Here We Go Again Letras Tradução em Português

As recorded by Everclear on "SFAAM #1: Learning How To Smile"
Conforme gravado por Everclear em "SFAAM #1: Learning How To Smile"
!NOTE! - this part below is WRONG. For the correct part, see the suggestions
!NOTA! - esta parte abaixo está ERRADA. Para a parte correta, veja as sugestões
at the bottom of the tab. Thanks to all those who pointed it out.
na parte inferior da guia. Obrigado a todos aqueles que apontaram.
Ohhhhhh......
Ahhhhh......
Oh, you know I like to watch you sleep
Oh, você sabe que eu gosto de ver você dormir
No, I don't wanna touch you
Não, eu não quero tocar em você
You'll get mad at me
Você vai ficar bravo comigo
No, I don't wanna think about the bad times
Não, eu não quero pensar nos momentos ruins
Oh, anyone can have a bad year
Oh, qualquer um pode ter um ano ruim
Now I don't want you to show me
Agora eu não quero que você me mostre
Do not want you to know me The way I used to be
Não quero que você me conheça do jeito que eu costumava ser
All these good things we have would not mean a damn to me
Todas essas coisas boas que temos não significariam nada para mim
I don't wanna hear those words you feel you have to say
Eu não quero ouvir essas palavras que você sente que tem que dizer
When you find out how I used to be back in the day
Quando você descobrir como eu costumava ser antigamente
Yea, you know I like the way you slide
Sim, você sabe que gosto do jeito que você desliza
Yes, I like it when you do that slow glide
Sim, eu gosto quando você desliza lentamente
Please don't bad talk all those good times
Por favor, não fale mal de todos esses bons momentos
Don't ask for answers baby
Não peça respostas, querido
That you do not wanna hear I don't want you to make me
Que você não quer ouvir, eu não quero que você me obrigue
Do not need you to break me of all my childish ways
Não preciso que você me quebre com todos os meus modos infantis
I'm still the same you know. Dumb rock hard and good you go..
Eu ainda sou o mesmo, você sabe. Mudo como pedra, duro e bom, você vai ..
I still hear the voices calling me from
Eu ainda ouço as vozes me chamando
Back in the day
De volta ao dia
Oh baby can't you see there ain't no place I'd rather be
Oh querido, você não vê que não há lugar onde eu preferiria estar
Then watching dirty movies in that happy room with you
Depois assistir filmes obscenos naquele quarto feliz com você
Sittin' on my mattress in the corner, eating chinese food
Sentado no meu colchão no canto, comendo comida chinesa
I hear that voice in my head say here we go again
Eu ouço aquela voz na minha cabeça dizer aqui vamos nós de novo
Now here we go again
Agora vamos lá de novo
I know you like the way I rock
Eu sei que você gosta do jeito que eu arraso
Sometimes I just need to drown out all the bad talk
Às vezes eu só preciso abafar toda a conversa ruim
I could not care less what your friends say
Eu não poderia me importar menos com o que seus amigos dizem
Someone's always talking shit
Alguém está sempre falando merda
about the old day You do not need to remind me
sobre os velhos tempos Você não precisa me lembrar
That I left it all behind me those things I used to do
Que deixei tudo para trás, aquelas coisas que eu costumava fazer
I don't want that older life cause I am so in love with you
Eu não quero essa vida mais velha porque estou tão apaixonado por você
I can barely hear it calling me from back in the day
Mal consigo ouvi-lo me chamando de antigamente
Oh baby can't you see there ain't no place I'd rather be
Oh querido, você não vê que não há lugar onde eu preferiria estar
Then watching dirty movies in that happy room with you
Depois assistir filmes obscenos naquele quarto feliz com você
Sittin' on my mattress in the corner, eating chinese food
Sentado no meu colchão no canto, comendo comida chinesa
I hear that voice in my head say here we go again
Eu ouço aquela voz na minha cabeça dizer aqui vamos nós de novo
Yeah here we go again
Sim, aqui vamos nós de novo
Oh baby, here we go again
Oh querido, aqui vamos nós de novo
I know, I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know.... Oh baby, baby can't you see
Eu sei... Oh querido, querido, você não consegue ver
Yes I know you have some doubts I know you don't believe
Sim, eu sei que você tem algumas dúvidas, eu sei que você não acredita
I know you think I'm crazy and I know you're just like me
Eu sei que você acha que sou louco e sei que você é igual a mim
When I hear that voice inside me makes me wanna jump right in
Quando ouço aquela voz dentro de mim me dá vontade de pular direto
Say here we go, here we go, here we go, here we go again
Diga aqui vamos nós, aqui vamos nós, aqui vamos nós, aqui vamos nós de novo
Lets go watch some dirty movies, yes, in that nasty little room
Vamos assistir alguns filmes sujos, sim, naquele quartinho nojento
Sit there on the mattress while we eat that greasy Chinese food
Senta aí no colchão enquanto comemos aquela comida chinesa gordurosa
I hear that voice in my head say here we go again
Eu ouço aquela voz na minha cabeça dizer aqui vamos nós de novo
Ohh... Baby here we go again
Ohh... querido, aqui vamos nós de novo
Suggestion by Kurt (KURT-KRISTY@bigpond.com)
Sugestão de Kurt (KURT-KRISTY@bigpond.com)
The intro to Here we go again sounds a little off try this
A introdução de Aqui vamos nós de novo parece um pouco estranha, tente isso
Suggestion by Chook R.V. (chookmv@hotmail.com)
Sugestão de Cook R.V. (chookmv@hotmail.com)
I found a mistake in your Here We Go Tab. I dont know if you care but
Encontrei um erro na sua guia Here We Go. Eu não sei se você se importa, mas
the intro is played with these chords.
a introdução é tocada com esses acordes.
Instead of 5th chords.
Em vez de 5º acordes.
Suggestion by "Eric Clapton" (waxlrose08@hotmail.com)
Sugestão de "Eric Clapton" (waxlrose08@hotmail.com)
I think the C and the C# at the first are actually 7th chords played like this:
Acho que o Dó e o Dó# no primeiro são, na verdade, acordes de 7ª tocados assim:
That's how it sounds to me, I may be wrong though. Kickass page!
É assim que me parece, mas posso estar errado. Página incrível!
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
ABALAS EVERCLEAR DE JASON - http://members.tripod.com/~panec/