Loser Makes Good Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

As recorded by Everclear on "World of Noise"
Everclear'ın "World of Noise"da kaydettiği gibi
Key:
Anahtar:
pm = palm mute
pm = avuç içi sessiz
\ = slide up towards the neck
\ = boyna doğru yukarı kaydırın
/ = slide down towards the body
/ = vücuda doğru aşağı kaydırın
fb = feedback
fb = geri bildirim
h = hammer
h = çekiç
b = bend string
b = bükme dizisi
r = ring (let string ring)
r = halka (dizenin çalmasına izin ver)
v = strum down
v = aşağı doğru tıngırdat
^ = strum up
^ = tıngırdatmak
~ = Hold Note
~ = Notu Tut
Intro Guitar 1 (Clean w/Chorus)
Giriş Gitar 1 (Koro ile Temiz)
I hate waking up, it means that I have to die again tonight
Uyanmaktan nefret ediyorum, bu bu gece yeniden ölmem gerektiği anlamına geliyor
35 years old and I'm still sleeping outside
35 yaşındayım ve hala dışarıda uyuyorum
Yeah I think I know your face, I don't want to know your name
Evet sanırım yüzünü biliyorum, adını bilmek istemiyorum
I won't give in, I'm not like that, I won't give in
Pes etmeyeceğim, ben öyle değilim, pes etmeyeceğim
Main Verse (Guitar 1)
Ana Ayet (Gitar 1)
(All chords in this verse also played by a second guitar palm muted)
(Bu ayetteki tüm akorlar aynı zamanda sessizleştirilmiş ikinci bir gitar avuç içi tarafından çalınır)
You say it's Christmas Eve, that don't mean nothing to me
Noel arifesi olduğunu söylüyorsun, bunun benim için hiçbir anlamı yok
Just another fucked up day, just another waste of time
Sadece başka bir berbat gün, sadece başka bir zaman kaybı
You wonder why I live like this, man you just won't understand
Neden böyle yaşadığımı merak ediyorsun dostum, anlamayacaksın
I won't give in, I'm not like that, yeah I won't give in
Pes etmeyeceğim, ben öyle değilim, evet pes etmeyeceğim
Main Verse
Ana Ayet
Guitar 1 plays the same just not barre chords, plus it's palm muted
Gitar 1 aynı şekilde çalıyor, sadece akorları çalmıyor, ayrıca avuç içi sessiz
Guitar 2 (Distorted)
Gitar 2 (Bozuk)
(---Palm Mute--)
(---Avuç içi Sessiz--)
You smart-ass college fuck
Seni akıllı üniversiteli sikik
Act like you think you're tall
Uzun olduğunu düşünüyormuş gibi davran
(--Palm Mute---)
(--Palm Sessiz---)
I was just like you
ben de senin gibiydim
More Pride than you could know
Bilebileceğinizden Daha Fazla Gurur
(---Palm Mute--)
(---Avuç içi Sessiz--)
You think you pity me
Bana acıdığını düşünüyorsun
Hey I'll kick your ass if you pity me
Hey bana acırsan kıçını tekmeleyeceğim
(--Palm Mute---)
(--Palm Sessiz---)
I won't give in
pes etmeyeceğim
I'm not like that
Ben öyle değilim
(--Palm Mute---)
(--Palm Sessiz---)
No I won't give in to you
Hayır sana teslim olmayacağım
Just go away Just go away
Sadece git Sadece git
You college boy
Sen üniversiteli çocuk
act like you think you're tall
uzun olduğunu düşünüyormuş gibi davran
I won't give in, I'm not like that
Pes etmeyeceğim, ben öyle değilim
I won't give in
pes etmeyeceğim
End on this
Bu konuda son
opening riff
açılış riff'i
__C_________G
__C_________G
__F_________Em
__F_________Em
Chords:
Akorlar:
I hate waking up
uyanmaktan nefret ediyorum
Means I have to die again tonight
Bu bu gece yeniden ölmem gerektiği anlamına geliyor
35 years old, I'm still sleepin outside
35 yaşındayım hâlâ dışarıda uyuyorum
Yeah I think I know your face
Evet sanırım yüzünü tanıyorum
But I don't wanna know your name
Ama adını bilmek istemiyorum
I won't give in
pes etmeyeceğim
I'm not like that
Ben öyle değilim
I won't give in to you
sana teslim olmayacağım
Yeah you say it's Christmas Eve
Evet, Noel Arifesi olduğunu söylüyorsun
That don't mean nothing to me
Bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor
Just another fucked up day
Sadece başka bir berbat gün
Just another waste of my time
Başka bir zaman kaybım
You wonder why I live like this man
Neden bu adam gibi yaşadığımı merak ediyorsun
You just won't understand
Sadece anlamayacaksın
("I WONT GIVE IN..." PART AGAIN)
("YİNE PES ETMEYECEĞİM..." BÖLÜM)
Sing Song Chorus:
Şarkı Korosunu Söyleyin:
You smart ass college fuck
Seni akıllı götlü üniversite sikişi
Act like you think you're tall
Uzun olduğunu düşünüyormuş gibi davran
I was just like you
ben de senin gibiydim
More proud than you could know
Bildiğinden daha gururlu
You think you pity me
Bana acıdığını düşünüyorsun
Hey I'll kick your ass if you pity me
Hey bana acırsan kıçını tekmeleyeceğim
("I WONT GIVE IN..." PART)
("PES ETMEYECEĞİM..." BÖLÜM)
Sing Song Chorus
Şarkı Söyle Korosu
Stupid college boy
Aptal üniversiteli çocuk
Act like you think you're tall
Uzun olduğunu düşünüyormuş gibi davran
I wont give in
pes etmeyeceğim
I'm not like that
Ben öyle değilim
I wont give in to you
sana teslim olmayacağım
questions, comments?
sorular, yorumlar?
sesmith3@eos.ncsu.edu
sesmith3@eos.ncsu.edu
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
JASON'UN EVERCLEAR SEKMELERİ - http://members.tripod.com/~panec/