Nervous & Weird Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nervous and Weird
Nerwowy i dziwny
By Everclear
Przez Everclear
You know I want to be the way you want me to
Wiesz, że chcę być taka, jaką chcesz
Big hearted and tall enough to cover you
Wielkie serce i wystarczająco wysoki, żeby cię osłaniać
I would break in half if you said it out
Złamałbym się na pół, gdybyś to powiedział
Loud splinter out of myself just like mercury
Głośno wyrywam się z siebie jak rtęć
I think it's better now than how it used to be
Myślę, że teraz jest lepiej niż było kiedyś
You were lying in bed and I would levitate
Leżałeś w łóżku, a ja lewitowałem
I think it's better here than where we used to be
Myślę, że jest tu lepiej niż tam, gdzie byliśmy wcześniej
I wish I could go out into the Oregon sun
Szkoda, że nie mogę wyjść na słońce Oregonu
Chorus:
Chór:
To be alive in the day
Aby żyć w ciągu dnia
I'd smile at everyone
Uśmiechałbym się do wszystkich
I remeber you back in '83
Pamiętam Cię z '83
You were dressing insane you were my everything
Ubierałeś się szalenie, byłeś dla mnie wszystkim
You were so different from all those other girls
Byłaś tak inna od wszystkich innych dziewcząt
A bling electra in drag so cool and casually lame
Błyszcząca elektra w dragach, taka fajna i niezobowiązująco kiepska
I think I'm better now than how I used to be
Myślę, że teraz jest mi lepiej niż kiedyś
Always nervous and weird scared most of the time
Zawsze zdenerwowany i dziwnie przestraszony przez większość czasu
I think it's better now than how it used to be
Myślę, że teraz jest lepiej niż było kiedyś
always up in the night afraid to live in the day
Zawsze nie śpię w nocy, boję się żyć w dzień
Chorus:
Chór:
Afraid to live in the day yeah
Boję się żyć w dzisiejszych czasach, tak
Afraid of being afraid
Boję się bać
Solo:
Solo:
1/2 and hold release 1/2 1/2 and hold
1/2 i przytrzymaj. Zwolnij 1/2 1/2 i przytrzymaj
Now I sit alone when you're not around
Teraz siedzę sam, kiedy nie ma Cię w pobliżu
I relize its just another friendly noise
Zdaję sobie sprawę, że to tylko kolejny przyjazny dźwięk
See your scary dolls down-looking me
Widzisz swoje przerażające lalki, patrzące na mnie z góry
You know I want to be the way you want me to
Wiesz, że chcę być taka, jaką chcesz
Big hearted and tall enough to cover you
Wielkie serce i wystarczająco wysoki, żeby cię osłaniać
You know I want to be the way you want me to
Wiesz, że chcę być taka, jaką chcesz
I wish I could go out to be allowed in the day
Chciałbym móc wyjść w ciągu dnia, żeby mi pozwolono
Chorus:
Chór:
To be allowed in the day
Aby pozwolono w ciągu dnia
Just be allowed in the day
Po prostu pozwól sobie na to w ciągu dnia
To be allowed in the day
Aby pozwolono w ciągu dnia
Questions and comments welcome
Pytania i komentarze mile widziane