Nervous & Weird Текст Песни Перевод на Русский

Nervous and Weird
Нервный и странный
By Everclear
Автор: Everclear
You know I want to be the way you want me to
Ты знаешь, я хочу быть таким, каким ты хочешь, чтобы я
Big hearted and tall enough to cover you
Большой сердцем и достаточно высокий, чтобы прикрыть тебя
I would break in half if you said it out
Я бы сломался пополам, если бы ты это сказал
Loud splinter out of myself just like mercury
Громкий осколок вылетел из меня, как ртуть.
I think it's better now than how it used to be
Я думаю, что сейчас лучше, чем было раньше
You were lying in bed and I would levitate
Ты лежал в постели, а я левитировал
I think it's better here than where we used to be
Я думаю, здесь лучше, чем там, где мы были раньше
I wish I could go out into the Oregon sun
Я бы хотел выйти на солнце Орегона
Chorus:
Припев:
To be alive in the day
Быть живым в тот день
I'd smile at everyone
Я бы улыбался всем
I remeber you back in '83
Я помню тебя еще в 83-м
You were dressing insane you were my everything
Ты одевался безумно, ты был для меня всем
You were so different from all those other girls
Ты так отличалась от всех этих девушек
A bling electra in drag so cool and casually lame
Шикарная Электра в костюме, такая крутая и небрежно отстойная.
I think I'm better now than how I used to be
Я думаю, что сейчас я лучше, чем раньше
Always nervous and weird scared most of the time
Всегда нервничаю и большую часть времени странно боюсь
I think it's better now than how it used to be
Я думаю, что сейчас лучше, чем было раньше
always up in the night afraid to live in the day
всегда не сплю по ночам, боюсь жить днем
Chorus:
Припев:
Afraid to live in the day yeah
Боюсь жить сегодняшним днем, да
Afraid of being afraid
Боюсь бояться
Solo:
Соло:
1/2 and hold release 1/2 1/2 and hold
1/2 и удерживать отпустить 1/2 1/2 и удерживать
Now I sit alone when you're not around
Теперь я сижу один, когда тебя нет рядом
I relize its just another friendly noise
Я наслаждаюсь этим просто еще одним дружелюбным шумом
See your scary dolls down-looking me
Смотри, как твои страшные куклы смотрят на меня свысока.
You know I want to be the way you want me to
Ты знаешь, я хочу быть таким, каким ты хочешь, чтобы я
Big hearted and tall enough to cover you
Большой сердцем и достаточно высокий, чтобы прикрыть тебя
You know I want to be the way you want me to
Ты знаешь, я хочу быть таким, каким ты хочешь, чтобы я
I wish I could go out to be allowed in the day
Мне бы хотелось выйти на улицу, чтобы мне разрешили днем
Chorus:
Припев:
To be allowed in the day
Разрешено в течение дня
Just be allowed in the day
Просто позвольте в этот день
To be allowed in the day
Разрешено в течение дня
Questions and comments welcome
Вопросы и комментарии приветствуются