Nervous & Weird Letras Tradução em Português

Nervous and Weird
Nervoso e estranho
By Everclear
Por Everclear
You know I want to be the way you want me to
Você sabe que eu quero ser do jeito que você quer que eu seja
Big hearted and tall enough to cover you
Grande coração e alto o suficiente para cobrir você
I would break in half if you said it out
Eu quebraria ao meio se você dissesse isso
Loud splinter out of myself just like mercury
Uma lasca alta sai de mim como mercúrio
I think it's better now than how it used to be
Eu acho que é melhor agora do que costumava ser
You were lying in bed and I would levitate
Você estava deitado na cama e eu levitava
I think it's better here than where we used to be
Eu acho que é melhor aqui do que onde costumávamos estar
I wish I could go out into the Oregon sun
Eu gostaria de poder sair para o sol do Oregon
Chorus:
Refrão:
To be alive in the day
Estar vivo durante o dia
I'd smile at everyone
Eu sorriria para todos
I remeber you back in '83
Eu me lembro de você em 83
You were dressing insane you were my everything
Você estava se vestindo de forma maluca, você era meu tudo
You were so different from all those other girls
Você era tão diferente de todas aquelas outras garotas
A bling electra in drag so cool and casually lame
Uma electra brilhante em um travesti tão legal e casualmente idiota
I think I'm better now than how I used to be
Acho que estou melhor agora do que costumava ser
Always nervous and weird scared most of the time
Sempre nervoso e estranho assustado na maior parte do tempo
I think it's better now than how it used to be
Eu acho que é melhor agora do que costumava ser
always up in the night afraid to live in the day
sempre acordado durante a noite com medo de viver durante o dia
Chorus:
Refrão:
Afraid to live in the day yeah
Com medo de viver durante o dia, sim
Afraid of being afraid
Medo de ter medo
Solo:
Sozinho:
1/2 and hold release 1/2 1/2 and hold
1/2 e segure solte 1/2 1/2 e segure
Now I sit alone when you're not around
Agora eu sento sozinho quando você não está por perto
I relize its just another friendly noise
Eu percebo que é apenas mais um barulho amigável
See your scary dolls down-looking me
Veja suas bonecas assustadoras me olhando de cima
You know I want to be the way you want me to
Você sabe que eu quero ser do jeito que você quer que eu seja
Big hearted and tall enough to cover you
Grande coração e alto o suficiente para cobrir você
You know I want to be the way you want me to
Você sabe que eu quero ser do jeito que você quer que eu seja
I wish I could go out to be allowed in the day
Eu gostaria de poder sair para poder passar o dia
Chorus:
Refrão:
To be allowed in the day
Para ser permitido durante o dia
Just be allowed in the day
Apenas seja permitido durante o dia
To be allowed in the day
Para ser permitido durante o dia
Questions and comments welcome
Perguntas e comentários são bem-vindos