Queen of the Air كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 27 Oct 1997 20:33:16 -0800
التاريخ: الإثنين 27 أكتوبر 1997 20:33:16 -0800
From: "Brian W. Walker"
من: "براين دبليو ووكر"
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: TAB:Queen of the Air Everclear
الموضوع: TAB:ملكة الهواء إيفركلير
QUEEN OF THE AIR
ملكة الهواء
by Everclear
بواسطة إيفركلير
This is the first time I've tabbed a song, so bear with me.
هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بتبويب أغنية، لذا تحملوني.
Any questions feel free to mail me at 4walkers@worldnet.att.net
إذا كانت لديك أي أسئلة فلا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني 4walkers@worldnet.att.net
EADGBe
EADGBe
Scale-E major
مقياس-E الكبرى
Tab-
علامة التبويب-
Well, theres a bend in the solo at the end, so a bend
حسنًا، هناك انحناء في العزف المنفرد في النهاية، لذا انحناء
example would be
على سبيل المثال سيكون
G --------7b9-------------
ز --------7b9-------------
That means a full bend
وهذا يعني الانحناء الكامل
G --------7b8-------------
ز --------7b8-------------
That means a half bend, easy.
وهذا يعني نصف انحناء، سهل.
x-muted
x-صامت
1-22 a fret
1-22 الحنق
The begining of the song is hitting the bottom three open
بداية الأغنية هي ضرب الثلاثة السفلية مفتوحة
strings E A and D Until it moves into the first verse.
السلاسل E A و D حتى تنتقل إلى الآية الأولى.
The verse is using the octaves, a powercord with the
الآية تستخدم الأوكتافات، وسلك الطاقة مع
fifth muted.
الخامس صامت.
Riff
ريف
The riff is hitting notes in the major cords in the
يضرب الريف النغمات في الحبال الرئيسية في
chorus.
جوقة.
Chorus G#5 A5 E5 F#5
الكورس G#5 A5 E5 F#5
It's all powerchords.
كل شيء هو حبال الطاقة.
Bridge (sorta)
جسر (نوعا ما)
It's the same chords as the chorus, but it's an octave up.
إنها نفس أوتار الجوقة، لكنها أعلى من الأوكتاف.
:Solo:
:منفردا:
The solo is very simple, it's after the bridge at the end
العزف المنفرد بسيط جدًا، فهو بعد الجسر في النهاية
of the song and is continually played until the sound
للأغنية ويتم تشغيلها باستمرار حتى صدور الصوت
fades away.
يتلاشى.
G -9---11b13-9--8--11b13-9--11b13-13-11-9-8-99--88-----9
ز -9---11b13-9--8--11b13-9--11b13-13-11-9-8-99--88-----9
So here's the whole song:
إذن هذه هي الأغنية بأكملها:
There is a dream
هناك حلم
I used to have
اعتدت أن يكون لدي
My dream swallowed me whole
حلمي ابتلعني كله
There is a bridge
هناك جسر
Where I hate to go
حيث أكره أن أذهب
That is where I first saw her
هذا هو المكان الذي رأيتها فيه لأول مرة
Riff 2x
ريف 2x
High on the bridge
عالية على الجسر
I've seen her
لقد رأيتها
Red hair shining
شعر أحمر لامع
There is a girl
هناك فتاة
I never knew
لم أكن أعرف أبدا
She was my aunt Viginia
لقد كانت عمتي فيجينيا
They said that she
قالوا إنها
she just disappeared
لقد اختفت للتو
They said I looked just like her
قالوا إنني أشبهها تمامًا
horus 4x muted
حورس 4x صامت
High on the bridge
عالية على الجسر
I've seen her
لقد رأيتها
Dancing and waving to me there
الرقص والتلويح لي هناك
She smiled and raised her head
ابتسمت ورفعت رأسها
and she took to the air
وأخذت في الهواء
Verse 2x with distortion
الآية 2x مع التحريف
The is a dream
إنه حلم
I can't escape
لا أستطيع الهروب
My memories come back to me
ذكرياتي تعود لي
There is a hell
هناك جحيم
I can't escape
لا أستطيع الهروب
My memories come back to me
ذكرياتي تعود لي
horus 4x with distortion
حورس 4x مع التشويه
I hear the truth about it
أسمع الحقيقة حول هذا الموضوع
pictures and headlines
الصور والعناوين
Hidden away
مخبأة بعيدا
I heard the truth about my real mom
سمعت الحقيقة عن أمي الحقيقية
Jumping from the bridge that day
القفز من الجسر في ذلك اليوم
ridge 4x with distorton
ريدج 4x مع تشويه
Now I know why ever since I was three years old
الآن أعرف السبب منذ أن كنت في الثالثة من عمري
been having the same nightmare
كان لدي نفس الكابوس
Now I know the truth about Virginia
الآن أعرف الحقيقة بشأن فرجينيا
and why she took to the air
ولماذا أخذت في الهواء
Verse clean
الآية نظيفة
Play solo over verse clean
العب منفردًا على الآية النظيفة
Well that's about all of it.
حسنًا، هذا كل ما في الأمر.