Queen of the Air Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 27 Oct 1997 20:33:16 -0800
Datum: maandag 27 oktober 1997 20:33:16 -0800
From: "Brian W. Walker"
Van: "Brian W. Walker"
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: TAB:Queen of the Air Everclear
Onderwerp: TAB:Koningin van de Lucht Everclear
QUEEN OF THE AIR
KONINGIN VAN DE LUCHT
by Everclear
van Everclear
This is the first time I've tabbed a song, so bear with me.
Dit is de eerste keer dat ik een nummer op de tab zet, dus wees geduldig.
Any questions feel free to mail me at 4walkers@worldnet.att.net
Als u vragen heeft, kunt u mij een e-mail sturen op 4walkers@worldnet.att.net
EADGBe
EADGBe
Scale-E major
Schaal-E majeur
Tab-
Tab-
Well, theres a bend in the solo at the end, so a bend
Nou, er zit een bocht in de solo aan het einde, een bocht dus
example would be
voorbeeld zou zijn
G --------7b9-------------
G --------7b9-------------
That means a full bend
Dat betekent een volledige bocht
G --------7b8-------------
G --------7b8-------------
That means a half bend, easy.
Dat betekent een halve bocht, makkelijk.
x-muted
x-gedempt
1-22 a fret
1-22 per fret
The begining of the song is hitting the bottom three open
Het begin van het nummer is het openslaan van de onderste drie
strings E A and D Until it moves into the first verse.
strijkers E A en D Totdat het naar het eerste couplet gaat.
The verse is using the octaves, a powercord with the
Het couplet gebruikt de octaven, een netsnoer met de
fifth muted.
vijfde gedempt.
Riff
Rif
The riff is hitting notes in the major cords in the
De riff slaat noten in de majeurakkoorden in de
chorus.
koor.
Chorus G#5 A5 E5 F#5
Koor G#5 A5 E5 F#5
It's all powerchords.
Het zijn allemaal powerchords.
Bridge (sorta)
Brug (soort van)
It's the same chords as the chorus, but it's an octave up.
Het zijn dezelfde akkoorden als het refrein, maar dan een octaaf hoger.
:Solo:
:Solo:
The solo is very simple, it's after the bridge at the end
De solo is heel eenvoudig, hij is na de brug aan het einde
of the song and is continually played until the sound
van het nummer en wordt voortdurend gespeeld tot het geluid
fades away.
vervaagt.
G -9---11b13-9--8--11b13-9--11b13-13-11-9-8-99--88-----9
G -9---11b13-9--8--11b13-9--11b13-13-11-9-8-99--88-----9
So here's the whole song:
Dus hier is het hele liedje:
There is a dream
Er is een droom
I used to have
Dat had ik vroeger
My dream swallowed me whole
Mijn droom slokte me helemaal op
There is a bridge
Er is een brug
Where I hate to go
Waar ik niet graag heen ga
That is where I first saw her
Daar zag ik haar voor het eerst
Riff 2x
Rif 2x
High on the bridge
Hoog op de brug
I've seen her
Ik heb haar gezien
Red hair shining
Rood haar glanst
There is a girl
Er is een meisje
I never knew
Ik heb het nooit geweten
She was my aunt Viginia
Ze was mijn tante Viginia
They said that she
Ze zeiden dat zij
she just disappeared
ze is gewoon verdwenen
They said I looked just like her
Ze zeiden dat ik precies op haar leek
horus 4x muted
horus 4x gedempt
High on the bridge
Hoog op de brug
I've seen her
Ik heb haar gezien
Dancing and waving to me there
Dansen en zwaaien naar mij daar
She smiled and raised her head
Ze glimlachte en hief haar hoofd op
and she took to the air
en ze ging de lucht in
Verse 2x with distortion
Vers 2x met vervorming
The is a dream
Het is een droom
I can't escape
Ik kan niet ontsnappen
My memories come back to me
Mijn herinneringen komen bij mij terug
There is a hell
Er is een hel
I can't escape
Ik kan niet ontsnappen
My memories come back to me
Mijn herinneringen komen bij mij terug
horus 4x with distortion
horus 4x met vervorming
I hear the truth about it
Ik hoor de waarheid erover
pictures and headlines
foto's en koppen
Hidden away
Verborgen
I heard the truth about my real mom
Ik hoorde de waarheid over mijn echte moeder
Jumping from the bridge that day
Die dag van de brug springen
ridge 4x with distorton
nok 4x met vervorming
Now I know why ever since I was three years old
Nu weet ik waarom, al sinds ik drie jaar oud was
been having the same nightmare
heb dezelfde nachtmerrie gehad
Now I know the truth about Virginia
Nu ken ik de waarheid over Virginia
and why she took to the air
en waarom ze de lucht in ging
Verse clean
Vers schoon
Play solo over verse clean
Speel solo over versschoon
Well that's about all of it.
Nou, dat is het ongeveer allemaal.