Queen of the Air Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Mon, 27 Oct 1997 20:33:16 -0800
Data: poniedziałek, 27 października 1997, 20:33:16 -08:00
From: "Brian W. Walker"
Od: „Brian W. Walker”
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: TAB:Queen of the Air Everclear
Temat: TAB:Królowa Powietrza Everclear
QUEEN OF THE AIR
KRÓLOWA POWIETRZA
by Everclear
przez Everclear
This is the first time I've tabbed a song, so bear with me.
To pierwszy raz, kiedy dodałem tabulator do utworu, więc proszę o wyrozumiałość.
Any questions feel free to mail me at 4walkers@worldnet.att.net
Wszelkie pytania proszę kierować na adres 4walkers@worldnet.att.net
EADGBe
EADGBe
Scale-E major
Kierunek Scale-E
Tab-
Zakładka-
Well, theres a bend in the solo at the end, so a bend
Cóż, na końcu jest zakręt w solówce, więc zakręt
example would be
przykładem byłoby
G --------7b9-------------
G --------7b9------------
That means a full bend
Oznacza to pełny zakręt
G --------7b8-------------
G --------7b8------------
That means a half bend, easy.
Oznacza to półzakręt, proste.
x-muted
x-wyciszony
1-22 a fret
1-22 niepokój
The begining of the song is hitting the bottom three open
Początek utworu uderza w trzy dolne partie
strings E A and D Until it moves into the first verse.
ciągi E A i D Dopóki nie przejdziemy do pierwszego wersetu.
The verse is using the octaves, a powercord with the
W wersecie zastosowano oktawy, przewód zasilający z
fifth muted.
piąty wyciszony.
Riff
Riff
The riff is hitting notes in the major cords in the
Riff uderza w nuty w głównych strunach
chorus.
chór.
Chorus G#5 A5 E5 F#5
Chór G#5 A5 E5 F#5
It's all powerchords.
To wszystko to powerchord.
Bridge (sorta)
Most (w pewnym sensie)
It's the same chords as the chorus, but it's an octave up.
To te same akordy, co refren, ale o oktawę wyżej.
:Solo:
:Solo:
The solo is very simple, it's after the bridge at the end
Solo jest bardzo proste, jest za mostem na końcu
of the song and is continually played until the sound
utworu i jest odtwarzany w sposób ciągły aż do usłyszenia dźwięku
fades away.
zanika.
G -9---11b13-9--8--11b13-9--11b13-13-11-9-8-99--88-----9
G -9---11b13-9--8--11b13-9--11b13-13-11-9-8-99--88-----9
So here's the whole song:
Oto więc cała piosenka:
There is a dream
Jest sen
I used to have
Miałem
My dream swallowed me whole
Sen pochłonął mnie w całości
There is a bridge
Jest most
Where I hate to go
Gdzie nienawidzę chodzić
That is where I first saw her
Tam ją po raz pierwszy zobaczyłem
Riff 2x
Riff 2x
High on the bridge
Wysoko na moście
I've seen her
Widziałem ją
Red hair shining
Rude włosy lśnią
There is a girl
Jest dziewczyna
I never knew
Nigdy nie wiedziałem
She was my aunt Viginia
Była moją ciotką Viginią
They said that she
Powiedzieli, że ona
she just disappeared
po prostu zniknęła
They said I looked just like her
Powiedzieli, że wyglądam zupełnie jak ona
horus 4x muted
Horus 4x wyciszony
High on the bridge
Wysoko na moście
I've seen her
Widziałem ją
Dancing and waving to me there
Tam tańczą i machają do mnie
She smiled and raised her head
Uśmiechnęła się i podniosła głowę
and she took to the air
i wzniosła się w powietrze
Verse 2x with distortion
Werset 2x ze zniekształceniem
The is a dream
To marzenie
I can't escape
Nie mogę uciec
My memories come back to me
Wracają do mnie wspomnienia
There is a hell
Jest piekło
I can't escape
Nie mogę uciec
My memories come back to me
Wracają do mnie wspomnienia
horus 4x with distortion
Horus 4x z zniekształceniem
I hear the truth about it
Słyszę o tym prawdę
pictures and headlines
zdjęcia i nagłówki
Hidden away
Ukryty
I heard the truth about my real mom
Usłyszałem prawdę o mojej prawdziwej mamie
Jumping from the bridge that day
Skok z mostu tego dnia
ridge 4x with distorton
ridge 4x z zniekształceniem
Now I know why ever since I was three years old
Teraz wiem dlaczego, odkąd skończyłem trzy lata
been having the same nightmare
śnił mi się ten sam koszmar
Now I know the truth about Virginia
Teraz znam prawdę o Wirginii
and why she took to the air
i dlaczego wzniosła się w powietrze
Verse clean
Wiersz czysty
Play solo over verse clean
Graj solo na czystym wersecie
Well that's about all of it.
Cóż, to wszystko.