Queen of the Air Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Mon, 27 Oct 1997 20:33:16 -0800
Datum: Montag, 27. Oktober 1997, 20:33:16 -0800
From: "Brian W. Walker"
Von: „Brian W. Walker“
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: TAB:Queen of the Air Everclear
Betreff: TAB:Queen of the Air Everclear
QUEEN OF THE AIR
KÖNIGIN DER LUFT
by Everclear
von Everclear
This is the first time I've tabbed a song, so bear with me.
Dies ist das erste Mal, dass ich ein Lied getaggt habe, also habt Geduld.
Any questions feel free to mail me at 4walkers@worldnet.att.net
Bei Fragen können Sie mir gerne eine E-Mail an 4walkers@worldnet.att.net senden
EADGBe
EADGBe
Scale-E major
Tonleiter E-Dur
Tab-
Tab-
Well, theres a bend in the solo at the end, so a bend
Nun ja, am Ende gibt es eine Biegung im Solo, also eine Biegung
example would be
Beispiel wäre
G --------7b9-------------
G --------7b9-------------
That means a full bend
Das bedeutet eine vollständige Biegung
G --------7b8-------------
G --------7b8-------------
That means a half bend, easy.
Das bedeutet eine halbe Biegung, einfach.
x-muted
x-stummgeschaltet
1-22 a fret
1-22 pro Bund
The begining of the song is hitting the bottom three open
Der Anfang des Liedes ist das Schlagen der unteren Drei
strings E A and D Until it moves into the first verse.
Streicher E A und D Bis zur ersten Strophe.
The verse is using the octaves, a powercord with the
Der Vers verwendet die Oktaven, ein Netzkabel mit dem
fifth muted.
fünfte stummgeschaltet.
Riff
Riff
The riff is hitting notes in the major cords in the
Das Riff schlägt Noten in den Dur-Akkorden
chorus.
Chor.
Chorus G#5 A5 E5 F#5
Chor G#5 A5 E5 F#5
It's all powerchords.
Es sind alles Powerchords.
Bridge (sorta)
Brücke (irgendwie)
It's the same chords as the chorus, but it's an octave up.
Es sind die gleichen Akkorde wie im Refrain, aber eine Oktave höher.
:Solo:
:Solo:
The solo is very simple, it's after the bridge at the end
Das Solo ist sehr einfach, es kommt nach der Brücke am Ende
of the song and is continually played until the sound
des Liedes und wird kontinuierlich abgespielt, bis der Ton erklingt
fades away.
verblasst.
G -9---11b13-9--8--11b13-9--11b13-13-11-9-8-99--88-----9
G -9---11b13-9--8--11b13-9--11b13-13-11-9-8-99--88-----9
So here's the whole song:
Hier also das ganze Lied:
There is a dream
Es gibt einen Traum
I used to have
Das hatte ich früher
My dream swallowed me whole
Mein Traum hat mich völlig verschlungen
There is a bridge
Es gibt eine Brücke
Where I hate to go
Wohin ich ungern gehe
That is where I first saw her
Dort habe ich sie zum ersten Mal gesehen
Riff 2x
Riff 2x
High on the bridge
Hoch auf der Brücke
I've seen her
Ich habe sie gesehen
Red hair shining
Rotes Haar glänzt
There is a girl
Da ist ein Mädchen
I never knew
Ich wusste es nie
She was my aunt Viginia
Sie war meine Tante Viginia
They said that she
Sie sagten, dass sie
she just disappeared
sie ist einfach verschwunden
They said I looked just like her
Sie sagten, ich sehe genauso aus wie sie
horus 4x muted
Horus 4x stummgeschaltet
High on the bridge
Hoch auf der Brücke
I've seen her
Ich habe sie gesehen
Dancing and waving to me there
Tanzt und winkt mir dort zu
She smiled and raised her head
Sie lächelte und hob den Kopf
and she took to the air
und sie flog in die Luft
Verse 2x with distortion
Vers 2x mit Verzerrung
The is a dream
Das ist ein Traum
I can't escape
Ich kann nicht entkommen
My memories come back to me
Meine Erinnerungen kommen zu mir zurück
There is a hell
Es gibt eine Hölle
I can't escape
Ich kann nicht entkommen
My memories come back to me
Meine Erinnerungen kommen zu mir zurück
horus 4x with distortion
Horus 4x mit Verzerrung
I hear the truth about it
Ich höre die Wahrheit darüber
pictures and headlines
Bilder und Schlagzeilen
Hidden away
Versteckt
I heard the truth about my real mom
Ich habe die Wahrheit über meine echte Mutter gehört
Jumping from the bridge that day
An diesem Tag von der Brücke gesprungen
ridge 4x with distorton
First 4x mit Distorton
Now I know why ever since I was three years old
Jetzt weiß ich warum, seit ich drei Jahre alt war
been having the same nightmare
hatte den gleichen Albtraum
Now I know the truth about Virginia
Jetzt kenne ich die Wahrheit über Virginia
and why she took to the air
und warum sie in die Luft flog
Verse clean
Vers sauber
Play solo over verse clean
Spielen Sie Solo über Strophe sauber
Well that's about all of it.
Nun, das ist auch schon alles.