Queen of the Air Testo Traduzione Italiana

Date: Mon, 27 Oct 1997 20:33:16 -0800
Data: lunedì 27 ottobre 1997 20:33:16 -08:00
From: "Brian W. Walker"
Da: "Brian W. Walker"
To: guitar@olga.net
A: chitarra@olga.net
Subject: TAB:Queen of the Air Everclear
Oggetto: TAB: Regina dell'Aria Everclear
QUEEN OF THE AIR
REGINA DELL'ARIA
by Everclear
di Everclear
This is the first time I've tabbed a song, so bear with me.
Questa è la prima volta che inserisco una canzone, quindi abbiate pazienza.
Any questions feel free to mail me at 4walkers@worldnet.att.net
Per qualsiasi domanda non esitate a scrivermi a 4walkers@worldnet.att.net
EADGBe
EADGBe
Scale-E major
Scala mi maggiore
Tab-
Scheda-
Well, theres a bend in the solo at the end, so a bend
Beh, c'è una curva nell'assolo alla fine, quindi una curva
example would be
l'esempio sarebbe
G --------7b9-------------
SOL --------7b9-------------
That means a full bend
Ciò significa una curva completa
G --------7b8-------------
SOL --------7b8-------------
That means a half bend, easy.
Ciò significa una mezza curva, facile.
x-muted
x-muto
1-22 a fret
1-22 al tasto
The begining of the song is hitting the bottom three open
L'inizio della canzone tocca gli ultimi tre
strings E A and D Until it moves into the first verse.
archi Mi La e Re Fino a quando non si passa alla prima strofa.
The verse is using the octaves, a powercord with the
La strofa utilizza le ottave, un cavo di alimentazione con il
fifth muted.
quinto disattivato.
Riff
Riff
The riff is hitting notes in the major cords in the
Il riff colpisce le note nelle corde maggiori del
chorus.
coro.
Chorus G#5 A5 E5 F#5
Coro Sol#5 La5 Mi5 Fa#5
It's all powerchords.
Sono tutti powerchord.
Bridge (sorta)
Ponte (più o meno)
It's the same chords as the chorus, but it's an octave up.
Sono gli stessi accordi del ritornello, ma sono un'ottava sopra.
:Solo:
:Solo:
The solo is very simple, it's after the bridge at the end
L'assolo è molto semplice, è dopo il bridge alla fine
of the song and is continually played until the sound
della canzone e viene riprodotto continuamente fino al suono
fades away.
svanisce.
G -9---11b13-9--8--11b13-9--11b13-13-11-9-8-99--88-----9
G -9---11b13-9--8--11b13-9--11b13-13-11-9-8-99--88-----9
So here's the whole song:
Quindi ecco tutta la canzone:
There is a dream
C'è un sogno
I used to have
Avevo
My dream swallowed me whole
Il mio sogno mi ha inghiottito completamente
There is a bridge
C'è un ponte
Where I hate to go
Dove odio andare
That is where I first saw her
È lì che l'ho vista per la prima volta
Riff 2x
Riff 2x
High on the bridge
In alto sul ponte
I've seen her
L'ho vista
Red hair shining
Capelli rossi splendenti
There is a girl
C'è una ragazza
I never knew
Non l'ho mai saputo
She was my aunt Viginia
Era mia zia Viginia
They said that she
Hanno detto che lei
she just disappeared
è semplicemente scomparsa
They said I looked just like her
Dicevano che le somigliavo proprio
horus 4x muted
horus 4x disattivato
High on the bridge
In alto sul ponte
I've seen her
L'ho vista
Dancing and waving to me there
Ballando e salutandomi lì
She smiled and raised her head
Lei sorrise e alzò la testa
and she took to the air
e prese il volo
Verse 2x with distortion
Versetto 2x con distorsione
The is a dream
E' un sogno
I can't escape
Non posso scappare
My memories come back to me
I miei ricordi mi tornano in mente
There is a hell
C'è un inferno
I can't escape
Non posso scappare
My memories come back to me
I miei ricordi mi tornano in mente
horus 4x with distortion
horus 4x con distorsione
I hear the truth about it
Ho sentito la verità al riguardo
pictures and headlines
immagini e titoli
Hidden away
Nascosto
I heard the truth about my real mom
Ho sentito la verità sulla mia vera mamma
Jumping from the bridge that day
Saltando dal ponte quel giorno
ridge 4x with distorton
cresta 4x con distorsione
Now I know why ever since I was three years old
Ora so perché da quando avevo tre anni
been having the same nightmare
ho avuto lo stesso incubo
Now I know the truth about Virginia
Adesso so la verità sulla Virginia
and why she took to the air
e perché ha preso il volo
Verse clean
Versetto pulito
Play solo over verse clean
Suona da solo su una strofa pulita
Well that's about all of it.
Bene, questo è tutto.