Queen of the Air Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 27 Oct 1997 20:33:16 -0800
Data: Luni, 27 Oct 1997 20:33:16 -0800
From: "Brian W. Walker"
De la: „Brian W. Walker”
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: TAB:Queen of the Air Everclear
Subiect: TAB:Regina aerului Everclear
QUEEN OF THE AIR
REGINA AERULUI
by Everclear
de Everclear
This is the first time I've tabbed a song, so bear with me.
Este prima dată când pun un cântec, așa că suportați-mă.
Any questions feel free to mail me at 4walkers@worldnet.att.net
Orice întrebări nu ezitați să-mi trimiteți un e-mail la 4walkers@worldnet.att.net
EADGBe
EADGBe
Scale-E major
Scala-E major
Tab-
fila-
Well, theres a bend in the solo at the end, so a bend
Ei bine, există o îndoire în solo la sfârșit, deci o îndoire
example would be
exemplu ar fi
G --------7b9-------------
G --------7b9-------------
That means a full bend
Asta înseamnă o îndoire completă
G --------7b8-------------
G --------7b8-------------
That means a half bend, easy.
Asta înseamnă o jumătate de îndoire, ușor.
x-muted
x-dezactivat
1-22 a fret
1-22 un fret
The begining of the song is hitting the bottom three open
Începutul cântecului lovește cele trei de jos deschise
strings E A and D Until it moves into the first verse.
coarde E A și D Până când trece în primul vers.
The verse is using the octaves, a powercord with the
Versul folosește octavele, un cablu de alimentare cu
fifth muted.
a cincea mut.
Riff
Riff
The riff is hitting notes in the major cords in the
Riff-ul lovește note în corzile majore din
chorus.
refren.
Chorus G#5 A5 E5 F#5
Refren G#5 A5 E5 F#5
It's all powerchords.
Toate sunt powerchords.
Bridge (sorta)
Pod (sorta)
It's the same chords as the chorus, but it's an octave up.
Sunt aceleași acorduri ca refrenul, dar este cu o octavă în sus.
:Solo:
:Solo:
The solo is very simple, it's after the bridge at the end
Solo-ul este foarte simplu, e după podul de la final
of the song and is continually played until the sound
al cântecului și este redat continuu până la sunet
fades away.
se estompează.
G -9---11b13-9--8--11b13-9--11b13-13-11-9-8-99--88-----9
G -9---11b13-9--8--11b13-9--11b13-13-11-9-8-99--88-----9
So here's the whole song:
Deci, iată întreaga melodie:
There is a dream
Există un vis
I used to have
Obișnuiam să am
My dream swallowed me whole
Visul meu m-a înghițit întreg
There is a bridge
Există un pod
Where I hate to go
Unde urăsc să merg
That is where I first saw her
Acolo am văzut-o prima dată
Riff 2x
Riff de 2x
High on the bridge
Sus pe pod
I've seen her
Am văzut-o
Red hair shining
Părul roșu strălucește
There is a girl
Există o fată
I never knew
Nu am știut niciodată
She was my aunt Viginia
Era mătușa mea Viginia
They said that she
Au spus că ea
she just disappeared
ea tocmai a dispărut
They said I looked just like her
Au spus că semăn cu ea
horus 4x muted
horus de 4x dezactivat
High on the bridge
Sus pe pod
I've seen her
Am văzut-o
Dancing and waving to me there
Dansând și făcându-mi cu mâna acolo
She smiled and raised her head
Ea a zâmbit și a ridicat capul
and she took to the air
iar ea a luat-o în aer
Verse 2x with distortion
Vers de 2x cu distorsiune
The is a dream
Este un vis
I can't escape
Nu pot scăpa
My memories come back to me
Amintirile mele revin la mine
There is a hell
Există un iad
I can't escape
Nu pot scăpa
My memories come back to me
Amintirile mele revin la mine
horus 4x with distortion
horus 4x cu distorsiune
I hear the truth about it
Aud adevărul despre asta
pictures and headlines
imagini și titluri
Hidden away
Ascuns
I heard the truth about my real mom
Am auzit adevărul despre mama mea adevărată
Jumping from the bridge that day
Sărind de pe pod în ziua aceea
ridge 4x with distorton
creasta de 4x cu distorsionare
Now I know why ever since I was three years old
Acum știu de ce de când aveam trei ani
been having the same nightmare
am avut același coșmar
Now I know the truth about Virginia
Acum știu adevărul despre Virginia
and why she took to the air
și de ce a luat-o în aer
Verse clean
Vers curat
Play solo over verse clean
Joacă solo peste versul curat
Well that's about all of it.
Ei bine, cam asta e tot.