Queen of the Air Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 27 Oct 1997 20:33:16 -0800
Дата: понедельник, 27 октября 1997 г., 20:33:16 -08:00.
From: "Brian W. Walker"
От: «Брайан В. Уокер»
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: TAB:Queen of the Air Everclear
Тема: TAB:Королева Воздуха Everclear
QUEEN OF THE AIR
КОРОЛЕВА ВОЗДУХА
by Everclear
от Everclear
This is the first time I've tabbed a song, so bear with me.
Я впервые добавляю табулатуру к песне, так что будьте терпеливы.
Any questions feel free to mail me at 4walkers@worldnet.att.net
Если у вас возникнут вопросы, пишите мне по адресу 4walkers@worldnet.att.net.
EADGBe
EADGBe
Scale-E major
Гамма-ми мажор
Tab-
Вкладка-
Well, theres a bend in the solo at the end, so a bend
Ну, в конце соло есть изгиб, так что изгиб
example would be
примером может быть
G --------7b9-------------
Г --------7b9-------------
That means a full bend
Это означает полный изгиб
G --------7b8-------------
Г --------7b8-------------
That means a half bend, easy.
Это значит полусогнуть, легко.
x-muted
x-приглушен
1-22 a fret
1-22 лад
The begining of the song is hitting the bottom three open
Начало песни попадает в тройку нижних открытых
strings E A and D Until it moves into the first verse.
струны E A и D, пока не перейдут в первый куплет.
The verse is using the octaves, a powercord with the
В куплете используются октавы, шнур питания с
fifth muted.
пятый приглушен.
Riff
Рифф
The riff is hitting notes in the major cords in the
Рифф бьет по нотам в основных аккордах.
chorus.
хор.
Chorus G#5 A5 E5 F#5
Припев G#5 A5 E5 F#5
It's all powerchords.
Это все пауэр-аккорды.
Bridge (sorta)
Мост (вроде как)
It's the same chords as the chorus, but it's an octave up.
Это те же аккорды, что и в припеве, но на октаву выше.
:Solo:
:Соло:
The solo is very simple, it's after the bridge at the end
Соло очень простое, оно после бриджа в конце.
of the song and is continually played until the sound
песни и постоянно воспроизводится до тех пор, пока звук
fades away.
исчезает.
G -9---11b13-9--8--11b13-9--11b13-13-11-9-8-99--88-----9
Г -9---11б13-9--8--11б13-9--11б13-13-11-9-8-99--88-----9
So here's the whole song:
Итак, вот вся песня:
There is a dream
Есть мечта
I used to have
у меня было
My dream swallowed me whole
Моя мечта поглотила меня целиком
There is a bridge
Есть мост
Where I hate to go
Куда я ненавижу идти
That is where I first saw her
Там я впервые увидел ее
Riff 2x
Рифф 2x
High on the bridge
Высоко на мосту
I've seen her
я видел ее
Red hair shining
Рыжие волосы сияют
There is a girl
Есть девушка
I never knew
Я никогда не знал
She was my aunt Viginia
Она была моей тетей Виджинией
They said that she
Они сказали, что она
she just disappeared
она просто исчезла
They said I looked just like her
Они сказали, что я похож на нее
horus 4x muted
Хорус 4x отключен
High on the bridge
Высоко на мосту
I've seen her
я видел ее
Dancing and waving to me there
Танцуя и махая мне там
She smiled and raised her head
Она улыбнулась и подняла голову
and she took to the air
и она поднялась в воздух
Verse 2x with distortion
Куплет 2x с искажением
The is a dream
Это мечта
I can't escape
я не могу убежать
My memories come back to me
Мои воспоминания возвращаются ко мне
There is a hell
есть ад
I can't escape
я не могу убежать
My memories come back to me
Мои воспоминания возвращаются ко мне
horus 4x with distortion
Хорус 4x с искажениями
I hear the truth about it
Я слышу правду об этом
pictures and headlines
картинки и заголовки
Hidden away
Скрытый
I heard the truth about my real mom
Я услышал правду о моей настоящей маме
Jumping from the bridge that day
Прыжок с моста в тот день
ridge 4x with distorton
Ридж 4x с дистортоном
Now I know why ever since I was three years old
Теперь я знаю, почему с тех пор, как мне было три года
been having the same nightmare
мне снился тот же кошмар
Now I know the truth about Virginia
Теперь я знаю правду о Вирджинии.
and why she took to the air
и почему она поднялась в воздух
Verse clean
Стих чистый
Play solo over verse clean
Играйте соло вместо чистого куплета
Well that's about all of it.
Ну вот и все.