Black Coffee كلمات أغنية ترجمة عربية

Track: Black Coffee feat. Merry Clayton (album: Eat At Whiteys , 2000)
المسار: القهوة السوداء الفذ. ميري كلايتون (ألبوم: Eat At Whiteys، 2000)
This song is a simple one, but with a deep soul. Enjoy it ! It rolls!!!
هذه الأغنية بسيطة ولكنها ذات روح عميقة. استمتع بها ! إنه يدور!!!
All you need to make this listenable is to play E dur and C dur chords as written here:
كل ما تحتاجه لجعل هذا الاستماع قابلاً للاستماع هو العزف على أوتار E dur وC dur كما هو مكتوب هنا:
Legend: (0) ? play quietly or do not play
الأسطورة : (0) ؟ العب بهدوء أو لا تلعب
~ - let the note sound
~ - دع النغمة سليمة
Verse+Chorus:
الآية + جوقة:
e---0---0--00--0--0--00---0--0?00-0-0-----------------------------?--||
ه---0---0--00--0--0--00---0-0?00-0-0----------------------------?--||
h??0??0?00?0?-0?00??-1?1?-11?1-1?????????????????????-||
h??0??0?00?0?-0?00??-1?1?-11?1-1؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟-||
g??1??1?11?1?-1--11??0?0??00?0-0????????????????????*-||
g??1??1?11?1?-1--11??0?0??????????????????*-||
D?-2??2?22?2?-2?22??2?2??22?2-2?-2??0~?????????-?????-||
D?-2??2?22?2?-2?22??2?2??22?2-2?-2??0~?????????-??????-||
A?-2??2?22?2?-2?22??3?3??33?3-3?(0)-(0)~?????????????*-||
أ?-2??2?22?2?-2?22??3?3??33?3-3?(0)-(0)~???????????????*-||
E?-0??0?00--0?-0?00??x-x?-??????????????????????????-?-||
E?-0??0?00--0?-0?00??x-x?-????????????????????????-?-||
Im sure the chords are alright cause Ive seen him play this song live on mtv2.
أنا متأكد من أن الأوتار على ما يرام لأنني رأيته يعزف هذه الأغنية مباشرة على قناة mtv2.
The lyrics are taken from an original booklet, so.....here they are!
الكلمات مأخوذة من كتيب أصلي، لذا ..... ها هم!
She smelled like flowers, she tastes like toffee
رائحتها مثل الزهور، وطعمها مثل الحلوى
She kissed me slowly, she held me softly
قبلتني ببطء، ضمتني بهدوء
Got too close and she backed up off me
لقد اقتربت كثيرًا وتراجعت عني
Left me stone cold sober, just like black coffee
تركتني رصينًا كالحجر البارد، تمامًا مثل القهوة السوداء
Just like black coffee
تماما مثل القهوة السوداء
She told me that shed always been thinkin of me
أخبرتني أنها كانت تفكر بي دائمًا
She said she wanted me to know that she really did love me
قالت إنها تريدني أن أعرف أنها تحبني حقًا
She said she never put no one else above me
قالت إنها لم تضع أي شخص آخر فوقي أبدًا
Except her monkey, shes like a junkie, just like a junkie, just like a junkie
باستثناء قردها، فهي مثل المدمنة، تمامًا مثل المدمنة، تمامًا مثل المدمنة
Just like a junkie
تماما مثل مدمن
It was April 25th, its up around 80
كان يوم 25 أبريل، وكان يصل إلى حوالي 80
Found a spot out in the park where the grass is shady
وجدت مكانًا في الحديقة حيث العشب مظلل
She said her moms from Jamaica, her fathers from Haiti
قالت أمهاتها من جامايكا، ووالدها من هايتي
Shes such a pretty lady, shes such a lady
إنها سيدة جميلة، إنها سيدة
She smelled like flowers, she tastes like toffee
رائحتها مثل الزهور، وطعمها مثل الحلوى
She kissed me slowly, she held me softly
قبلتني ببطء، ضمتني بهدوء
Got too close and she backed up off me
لقد اقتربت كثيرًا وتراجعت عني
Left me stone cold sober, just like black coffee
تركتني رصينًا كالحجر البارد، تمامًا مثل القهوة السوداء
Just like black coffee, just like black coffee
تماما مثل القهوة السوداء، تماما مثل القهوة السوداء
Just like black coffee
تماما مثل القهوة السوداء
In the ends are a small changes throughout the whole song, ya know; in these parts just cut off the end of the riff...
في النهايات هناك تغييرات صغيرة في الأغنية بأكملها، كما تعلم؛ في هذه الأجزاء فقط قم بقطع نهاية الريف ...
A great song by a great artist. No comments!
أغنية رائعة لفنان عظيم. لا تعليقات!