Black Coffee Letras Tradução em Português

Track: Black Coffee feat. Merry Clayton (album: Eat At Whiteys , 2000)
Faixa: Black Coffee feat. Merry Clayton (álbum: Eat At Whiteys, 2000)
This song is a simple one, but with a deep soul. Enjoy it ! It rolls!!!
Essa música é simples, mas com uma alma profunda. Apreciá-lo ! Rola!!!
All you need to make this listenable is to play E dur and C dur chords as written here:
Tudo o que você precisa para tornar isso audível é tocar acordes E dur e C dur conforme escrito aqui:
Legend: (0) ? play quietly or do not play
Legenda: (0) ? jogue silenciosamente ou não jogue
~ - let the note sound
~ - deixe a nota soar
Verse+Chorus:
Verso + Refrão:
e---0---0--00--0--0--00---0--0?00-0-0-----------------------------?--||
e---0---0--00--0--0--00---0--0?00-0-0-----------------------------?--||
h??0??0?00?0?-0?00??-1?1?-11?1-1?????????????????????-||
h??0??0?00?0?-0?00??-1?1?-11?1-1?????????????????????-||
g??1??1?11?1?-1--11??0?0??00?0-0????????????????????*-||
g??1??1?11?1?-1--11??0?0??00?0-0?????????????????????*-||
D?-2??2?22?2?-2?22??2?2??22?2-2?-2??0~?????????-?????-||
D?-2??2?22?2?-2?22??2?2??22?2-2?-2??0~?????????-?????-||
A?-2??2?22?2?-2?22??3?3??33?3-3?(0)-(0)~?????????????*-||
A?-2??2?22?2?-2?22??3?3??33?3-3?(0)-(0)~???????????????-||
E?-0??0?00--0?-0?00??x-x?-??????????????????????????-?-||
E?-0??0?00--0?-0?00??x-x?-???????????????????????????--?-||
Im sure the chords are alright cause Ive seen him play this song live on mtv2.
Tenho certeza que os acordes estão bons porque eu o vi tocar essa música ao vivo na MTV2.
The lyrics are taken from an original booklet, so.....here they are!
As letras foram retiradas de um livreto original, então...aqui estão elas!
She smelled like flowers, she tastes like toffee
Ela cheirava a flores, ela tinha gosto de caramelo
She kissed me slowly, she held me softly
Ela me beijou lentamente, ela me abraçou suavemente
Got too close and she backed up off me
Chegou muito perto e ela recuou de mim
Left me stone cold sober, just like black coffee
Deixou-me totalmente sóbrio, como café preto
Just like black coffee
Assim como o café preto
She told me that shed always been thinkin of me
Ela me disse que sempre esteve pensando em mim
She said she wanted me to know that she really did love me
Ela disse que queria que eu soubesse que ela realmente me amava
She said she never put no one else above me
Ela disse que nunca colocou ninguém acima de mim
Except her monkey, shes like a junkie, just like a junkie, just like a junkie
Exceto o macaco dela, ela é como uma drogada, igual a uma drogada, igual a uma drogada
Just like a junkie
Assim como um viciado
It was April 25th, its up around 80
Era 25 de abril, é cerca de 80
Found a spot out in the park where the grass is shady
Encontrei um lugar no parque onde a grama é sombreada
She said her moms from Jamaica, her fathers from Haiti
Ela disse que suas mães são da Jamaica, seus pais do Haiti
Shes such a pretty lady, shes such a lady
Ela é uma senhora tão bonita, ela é uma senhora
She smelled like flowers, she tastes like toffee
Ela cheirava a flores, ela tinha gosto de caramelo
She kissed me slowly, she held me softly
Ela me beijou lentamente, ela me abraçou suavemente
Got too close and she backed up off me
Chegou muito perto e ela recuou de mim
Left me stone cold sober, just like black coffee
Deixou-me totalmente sóbrio, como café preto
Just like black coffee, just like black coffee
Assim como o café preto, assim como o café preto
Just like black coffee
Assim como o café preto
In the ends are a small changes throughout the whole song, ya know; in these parts just cut off the end of the riff...
No final há pequenas mudanças ao longo de toda a música, você sabe; por aqui é só cortar o final do riff...
A great song by a great artist. No comments!
Uma ótima música de um grande artista. Sem comentários!