Black Coffee Letra Traducción al Español

Track: Black Coffee feat. Merry Clayton (album: Eat At Whiteys , 2000)
Pista: Black Coffee hazaña. Merry Clayton (álbum: Eat At Whiteys, 2000)
This song is a simple one, but with a deep soul. Enjoy it ! It rolls!!!
Esta canción es sencilla, pero con un alma profunda. Disfrútala ! ¡¡¡Rueda!!!
All you need to make this listenable is to play E dur and C dur chords as written here:
Todo lo que necesitas para que esto sea escuchable es tocar los acordes E dur y C dur como está escrito aquí:
Legend: (0) ? play quietly or do not play
Leyenda: (0) ? jugar tranquilo o no jugar
~ - let the note sound
~ - deja que suene la nota
Verse+Chorus:
Estrofa+Estribillo:
e---0---0--00--0--0--00---0--0?00-0-0-----------------------------?--||
e---0---0--00--0--0--00---0--0?00-0-0--------------------------------?--||
h??0??0?00?0?-0?00??-1?1?-11?1-1?????????????????????-||
h??0??0?00?0?-0?00??-1?1?-11?1-1?????????????????????-||
g??1??1?11?1?-1--11??0?0??00?0-0????????????????????*-||
g??1??1?11?1?-1--11??0?0??00?0-0?????????????????????*-||
D?-2??2?22?2?-2?22??2?2??22?2-2?-2??0~?????????-?????-||
D?-2??2?22?2?-2?22??2?2??22?2-2?-2??0~?????????-?????-||
A?-2??2?22?2?-2?22??3?3??33?3-3?(0)-(0)~?????????????*-||
A?-2??2?22?2?-2?22??3?3??33?3-3?(0)-(0)~?????????????*-||
E?-0??0?00--0?-0?00??x-x?-??????????????????????????-?-||
E?-0??0?00--0?-0?00??x-x?-?????????????????????????????-?-||
Im sure the chords are alright cause Ive seen him play this song live on mtv2.
Estoy seguro de que los acordes están bien porque lo he visto tocar esta canción en vivo en mtv2.
The lyrics are taken from an original booklet, so.....here they are!
La letra está extraída de un folleto original, así que... ¡aquí están!
She smelled like flowers, she tastes like toffee
Olía a flores, sabe a caramelo.
She kissed me slowly, she held me softly
Ella me besó lentamente, me abrazó suavemente.
Got too close and she backed up off me
Me acerqué demasiado y ella se alejó de mí.
Left me stone cold sober, just like black coffee
Me dejó sobrio como una piedra, como el café negro.
Just like black coffee
Como el café negro
She told me that shed always been thinkin of me
Ella me dijo que siempre había estado pensando en mí.
She said she wanted me to know that she really did love me
Ella dijo que quería que supiera que realmente me amaba.
She said she never put no one else above me
Ella dijo que nunca puso a nadie más por encima de mí.
Except her monkey, shes like a junkie, just like a junkie, just like a junkie
Excepto su mono, ella es como una yonqui, como una yonqui, como una yonqui.
Just like a junkie
Como un adicto
It was April 25th, its up around 80
Era el 25 de abril, había alrededor de 80
Found a spot out in the park where the grass is shady
Encontré un lugar en el parque donde el césped tiene sombra.
She said her moms from Jamaica, her fathers from Haiti
Ella dijo que sus mamás de Jamaica, sus padres de Haití
Shes such a pretty lady, shes such a lady
Ella es una dama tan bonita, es una dama tan bonita.
She smelled like flowers, she tastes like toffee
Olía a flores, sabe a caramelo.
She kissed me slowly, she held me softly
Ella me besó lentamente, me abrazó suavemente.
Got too close and she backed up off me
Me acerqué demasiado y ella se alejó de mí.
Left me stone cold sober, just like black coffee
Me dejó sobrio como una piedra, como el café negro.
Just like black coffee, just like black coffee
Como el café negro, como el café negro.
Just like black coffee
Como el café negro
In the ends are a small changes throughout the whole song, ya know; in these parts just cut off the end of the riff...
Al final hay pequeños cambios a lo largo de toda la canción, ya sabes; en estas partes solo cortan el final del riff...
A great song by a great artist. No comments!
Una gran canción de un gran artista. ¡Sin comentarios!