Black Coffee Текст Песни Перевод на Русский

Track: Black Coffee feat. Merry Clayton (album: Eat At Whiteys , 2000)
Трек: Black Coffee feat. Мерри Клейтон (альбом: Eat At Whiteys, 2000)
This song is a simple one, but with a deep soul. Enjoy it ! It rolls!!!
Эта песня простая, но с глубокой душой. Наслаждайся этим ! Оно катится!!!
All you need to make this listenable is to play E dur and C dur chords as written here:
Все, что вам нужно, чтобы это слушалось, — это сыграть аккорды E dur и C dur, как написано здесь:
Legend: (0) ? play quietly or do not play
Легенда: (0) ? играй тихо или не играй
~ - let the note sound
~ - пусть звучит нота
Verse+Chorus:
Куплет+Припев:
e---0---0--00--0--0--00---0--0?00-0-0-----------------------------?--||
e---0---0--00--0--0--00---0--0?00-0-0------------------------------?--||
h??0??0?00?0?-0?00??-1?1?-11?1-1?????????????????????-||
ч??0??0?00?0?-0?00??-1?1?-11?1-1?????????????????????-||
g??1??1?11?1?-1--11??0?0??00?0-0????????????????????*-||
g??1??1?11?1?-1--11??0?0??00?0-0?????????????????????*-||
D?-2??2?22?2?-2?22??2?2??22?2-2?-2??0~?????????-?????-||
D?-2??2?22?2?-2?22??2?2??22?2-2?-2??0~?????????-??????-||
A?-2??2?22?2?-2?22??3?3??33?3-3?(0)-(0)~?????????????*-||
A?-2??2?22?2?-2?22??3?3??33?3-3?(0)-(0)~?????????????*-||
E?-0??0?00--0?-0?00??x-x?-??????????????????????????-?-||
E?-0??0?00--0?-0?00??x-x?-???????????????????????????-?-||
Im sure the chords are alright cause Ive seen him play this song live on mtv2.
Я уверен, что с аккордами все в порядке, потому что я видел, как он играл эту песню вживую на MTV2.
The lyrics are taken from an original booklet, so.....here they are!
Тексты взяты из оригинального буклета, так что... вот они!
She smelled like flowers, she tastes like toffee
Она пахла цветами, на вкус она была ириской.
She kissed me slowly, she held me softly
Она поцеловала меня медленно, она нежно обняла меня
Got too close and she backed up off me
Подошла слишком близко, и она отступила от меня.
Left me stone cold sober, just like black coffee
Оставил меня трезвым как камень, как черный кофе.
Just like black coffee
Так же, как черный кофе
She told me that shed always been thinkin of me
Она сказала мне, что всегда думала обо мне.
She said she wanted me to know that she really did love me
Она сказала, что хочет, чтобы я знал, что она действительно любит меня.
She said she never put no one else above me
Она сказала, что никогда никого не ставила выше меня.
Except her monkey, shes like a junkie, just like a junkie, just like a junkie
Если не считать ее обезьяны, она как наркоманка, совсем как наркоманка, совсем как наркоманка.
Just like a junkie
Прямо как наркоман
It was April 25th, its up around 80
Это было 25 апреля, около 80.
Found a spot out in the park where the grass is shady
Нашел место в парке, где трава тенистая.
She said her moms from Jamaica, her fathers from Haiti
Она сказала, что ее мамы с Ямайки, ее отцы с Гаити.
Shes such a pretty lady, shes such a lady
Она такая красивая леди, она такая леди
She smelled like flowers, she tastes like toffee
Она пахла цветами, на вкус она была ириской.
She kissed me slowly, she held me softly
Она поцеловала меня медленно, она нежно обняла меня
Got too close and she backed up off me
Подошла слишком близко, и она отступила от меня.
Left me stone cold sober, just like black coffee
Оставил меня трезвым как камень, как черный кофе.
Just like black coffee, just like black coffee
Так же, как черный кофе, так же, как черный кофе
Just like black coffee
Так же, как черный кофе
In the ends are a small changes throughout the whole song, ya know; in these parts just cut off the end of the riff...
В конце, я знаю, есть небольшие изменения на протяжении всей песни; в этих местах просто обрезан конец риффа...
A great song by a great artist. No comments!
Прекрасная песня великого исполнителя. Без комментариев!