Black Coffee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Track: Black Coffee feat. Merry Clayton (album: Eat At Whiteys , 2000)
Utwór: Black Coffee feat. Merry Clayton (album: Eat At Whiteys, 2000)
This song is a simple one, but with a deep soul. Enjoy it ! It rolls!!!
Ta piosenka jest prosta, ale ma głęboką duszę. Ciesz się! To się kręci!!!
All you need to make this listenable is to play E dur and C dur chords as written here:
Wszystko, czego potrzebujesz, aby było to słyszalne, to zagrać akordy E dur i C dur, jak napisano tutaj:
Legend: (0) ? play quietly or do not play
Legenda: (0) ? graj cicho lub nie graj
~ - let the note sound
~ - niech zabrzmi nuta
Verse+Chorus:
Zwrotka + refren:
e---0---0--00--0--0--00---0--0?00-0-0-----------------------------?--||
e---0---0--00--0--0--00---0--0?00-0-0---------------------------------------?--||
h??0??0?00?0?-0?00??-1?1?-11?1-1?????????????????????-||
h??0???0?00?0?-0?00??-1?1?-11?1-1????????????????????????-||
g??1??1?11?1?-1--11??0?0??00?0-0????????????????????*-||
g??1??1?11?1?-1--11??0?0??00?0-0????????????????????*-||
D?-2??2?22?2?-2?22??2?2??22?2-2?-2??0~?????????-?????-||
D?-2??2?22?2?-2?22??2?2??22?2-2?-2??0~????????-?????-||
A?-2??2?22?2?-2?22??3?3??33?3-3?(0)-(0)~?????????????*-||
A?-2??2?22?2?-2?22??3?3??33?3-3?(0)-(0)~?????????????*-||
E?-0??0?00--0?-0?00??x-x?-??????????????????????????-?-||
E?-0???0?00--0?-0?00???x-x?-????????????????????????????-?-||
Im sure the chords are alright cause Ive seen him play this song live on mtv2.
Jestem pewien, że akordy są w porządku, bo widziałem, jak grał tę piosenkę na żywo w mtv2.
The lyrics are taken from an original booklet, so.....here they are!
Teksty pochodzą z oryginalnej książeczki, więc... oto one!
She smelled like flowers, she tastes like toffee
Pachniała kwiatami, smakowała toffi
She kissed me slowly, she held me softly
Całowała mnie powoli, przytuliła mnie delikatnie
Got too close and she backed up off me
Podeszłam za blisko i cofnęła się ode mnie
Left me stone cold sober, just like black coffee
Zostawił mnie zupełnie trzeźwego, zupełnie jak czarna kawa
Just like black coffee
Podobnie jak czarna kawa
She told me that shed always been thinkin of me
Powiedziała mi, że zawsze o mnie myślała
She said she wanted me to know that she really did love me
Powiedziała, że chce, żebym wiedział, że naprawdę mnie kocha
She said she never put no one else above me
Powiedziała, że nigdy nikogo nie stawiała ponad mnie
Except her monkey, shes like a junkie, just like a junkie, just like a junkie
Z wyjątkiem tej małpy, ona jest jak narkomanka, zupełnie jak narkomanka, zupełnie jak narkomanka
Just like a junkie
Zupełnie jak narkoman
It was April 25th, its up around 80
Był 25 kwietnia, było około 80
Found a spot out in the park where the grass is shady
Znalazłem miejsce w parku, gdzie trawa jest zacieniona
She said her moms from Jamaica, her fathers from Haiti
Powiedziała, że jej mamy są z Jamajki, a ojcowie z Haiti
Shes such a pretty lady, shes such a lady
To taka ładna pani, taka pani
She smelled like flowers, she tastes like toffee
Pachniała kwiatami, smakowała toffi
She kissed me slowly, she held me softly
Całowała mnie powoli, przytuliła mnie delikatnie
Got too close and she backed up off me
Podeszłam za blisko i cofnęła się ode mnie
Left me stone cold sober, just like black coffee
Zostawił mnie zupełnie trzeźwego, zupełnie jak czarna kawa
Just like black coffee, just like black coffee
Podobnie jak czarna kawa, tak jak czarna kawa
Just like black coffee
Podobnie jak czarna kawa
In the ends are a small changes throughout the whole song, ya know; in these parts just cut off the end of the riff...
Na końcu są małe zmiany w całej piosence, wiesz; w tych partiach po prostu obcięto koniec riffu...
A great song by a great artist. No comments!
Wspaniała piosenka wspaniałego artysty. Brak komentarzy!