Black Coffee Versuri Traducere în Română

Track: Black Coffee feat. Merry Clayton (album: Eat At Whiteys , 2000)
Piesa: Black Coffee feat. Merry Clayton (album: Eat At Whiteys, 2000)
This song is a simple one, but with a deep soul. Enjoy it ! It rolls!!!
Acest cântec este unul simplu, dar cu un suflet profund. Bucură de ea ! Se rostogolește!!!
All you need to make this listenable is to play E dur and C dur chords as written here:
Tot ce aveți nevoie pentru ca acest lucru să fie ascultat este să cântați acordurile E dur și C dur așa cum este scris aici:
Legend: (0) ? play quietly or do not play
Legendă: (0) ? jucați în liniște sau nu jucați
~ - let the note sound
~ - lăsați nota să sune
Verse+Chorus:
Vers+Refren:
e---0---0--00--0--0--00---0--0?00-0-0-----------------------------?--||
e---0---0--00--0--0--00---0--0?00-0-0-------------------------------?--||
h??0??0?00?0?-0?00??-1?1?-11?1-1?????????????????????-||
h??0??0?00?0?-0?00??-1?1?-11?1-1????????????????????????-||
g??1??1?11?1?-1--11??0?0??00?0-0????????????????????*-||
g??1??1?11?1?-1--11??0?0??00?0-0???????????????????????*-||
D?-2??2?22?2?-2?22??2?2??22?2-2?-2??0~?????????-?????-||
D?-2??2?22?2?-2?22??2?2??22?2-2?-2??0~?????????-?????-||
A?-2??2?22?2?-2?22??3?3??33?3-3?(0)-(0)~?????????????*-||
A?-2??2?22?2?-2?22??3?3??33?3-3?(0)-(0)~???????????????*-||
E?-0??0?00--0?-0?00??x-x?-??????????????????????????-?-||
E?-0??0?00--0?-0?00??x-x?-????????????????????????????????-?-||
Im sure the chords are alright cause Ive seen him play this song live on mtv2.
Sunt sigur că acordurile sunt în regulă pentru că l-am văzut cântând această melodie live pe mtv2.
The lyrics are taken from an original booklet, so.....here they are!
Versurile sunt preluate dintr-o broșură originală, așa că.....iată-le!
She smelled like flowers, she tastes like toffee
Mirosea a flori, are gust de caramel
She kissed me slowly, she held me softly
M-a sărutat încet, m-a strâns încet
Got too close and she backed up off me
S-a apropiat prea mult și a dat înapoi de mine
Left me stone cold sober, just like black coffee
M-a lăsat treaz, la fel ca cafeaua neagră
Just like black coffee
Exact ca cafeaua neagră
She told me that shed always been thinkin of me
Mi-a spus că s-a gândit mereu la mine
She said she wanted me to know that she really did love me
Ea a spus că vrea să știu că mă iubește cu adevărat
She said she never put no one else above me
Ea a spus că niciodată nu a pus pe nimeni altcineva deasupra mea
Except her monkey, shes like a junkie, just like a junkie, just like a junkie
Cu excepția maimuței ei, e ca un drogat, la fel ca un drogat, la fel ca un drogat
Just like a junkie
Exact ca un drogat
It was April 25th, its up around 80
Era 25 aprilie, era în jur de 80
Found a spot out in the park where the grass is shady
Am găsit un loc în parc unde iarba este umbrită
She said her moms from Jamaica, her fathers from Haiti
Ea a spus că mamele ei din Jamaica, tații ei din Haiti
Shes such a pretty lady, shes such a lady
E o doamnă atât de drăguță, e o doamnă atât de drăguță
She smelled like flowers, she tastes like toffee
Mirosea a flori, are gust de caramel
She kissed me slowly, she held me softly
M-a sărutat încet, m-a strâns încet
Got too close and she backed up off me
S-a apropiat prea mult și a dat înapoi de mine
Left me stone cold sober, just like black coffee
M-a lăsat treaz, la fel ca cafeaua neagră
Just like black coffee, just like black coffee
Exact ca cafeaua neagră, exact ca cafeaua neagră
Just like black coffee
Exact ca cafeaua neagră
In the ends are a small changes throughout the whole song, ya know; in these parts just cut off the end of the riff...
La final sunt mici schimbări de-a lungul întregului cântec, știi; în aceste părți doar tăiați capătul riff-ului...
A great song by a great artist. No comments!
O melodie grozavă a unui mare artist. Fara comentarii!