Girl Like That كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Girl Like That
العنوان: فتاة كهذه
Year: 2009
السنة: 2009
Capo: -
كابو :-
I got this from the Acoustic Tuesday video where they play this song (first
حصلت على هذا من فيديو Acoustic Tuesday حيث يتم تشغيل هذه الأغنية (أولاً
episode). It sounds about right I think. Owh and any suggestions are welcome, just comment.
الحلقة). يبدو الأمر صحيحًا على ما أعتقد. أوه وأي اقتراحات هي موضع ترحيب، فقط قم بالتعليق.
Chords used: G, Cadd9, Em7, Dsus4.
الحبال المستخدمة: G، Cadd9، Em7، Dsus4.
(pm) = Palm Mute
(مساءً) = كتم الكف
What can you do with a girl like that?
ماذا يمكنك أن تفعل مع فتاة مثل هذا؟
Taking everything giving nothing back
أخذ كل شيء لا يعطي أي شيء
Stuck between her legs when she sets her trap
عالقة بين ساقيها عندما نصبت فخها
What can you do with a girl like that?
ماذا يمكنك أن تفعل مع فتاة مثل هذا؟
G (pm)
ز (مساء)
She's knows what she's doing
إنها تعرف ماذا تفعل
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Em7 (مساءً) Cadd9 (مساءً)
Standing there with her headphones in
تقف هناك مع سماعاتها
G (pm)
ز (مساء)
Skinny jeans and a tattoo
الجينز الضيق والوشم
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Em7 (مساءً) Cadd9 (مساءً)
Her smile makes me wonder where she's been
ابتسامتها تجعلني أتساءل أين كانت
G (pm) Em7 (pm) Cadd9
ز (مساءً) Em7 (مساءً) Cadd9
I would make a move if I thought there was a chance she'd let me in
سأتحرك إذا اعتقدت أن هناك فرصة للسماح لي بالدخول
What can you do with a girl like that?
ماذا يمكنك أن تفعل مع فتاة مثل هذا؟
Taking everything giving nothing back
أخذ كل شيء لا يعطي أي شيء
Stuck between her legs when she sets her trap
عالقة بين ساقيها عندما نصبت فخها
What can you do with a girl like that?
ماذا يمكنك أن تفعل مع فتاة مثل هذا؟
G (pm)
ز (مساء)
I can't wait for the weekend
لا أستطيع الانتظار لعطلة نهاية الأسبوع
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Em7 (مساءً) Cadd9 (مساءً)
Downtown where we all sneak in
وسط المدينة حيث نتسلل جميعًا
G (pm)
ز (مساء)
Everybody's trying to get some
الجميع يحاول الحصول على بعض
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Em7 (مساءً) Cadd9 (مساءً)
She takes a drink and then she laughs at them
تشرب ثم تضحك عليهم
G (pm)
ز (مساء)
I get close but I move slow
أقترب ولكني أتحرك ببطء
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Em7 (مساءً) Cadd9 (مساءً)
Watching her as she works the room
يراقبها وهي تعمل في الغرفة
G (pm)
ز (مساء)
Does she see me? Does she know I
هل تراني؟ هل تعرفني
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Em7 (مساءً) Cadd9 (مساءً)
Wear my confidence like a costume?
أرتدي ثقتي مثل الزي؟
G (pm) Em7 (pm) Cadd9
ز (مساءً) Em7 (مساءً) Cadd9
I would make a move if I thought there was a chance she'd let me in
سأتحرك إذا اعتقدت أن هناك فرصة للسماح لي بالدخول
What can you do with a girl like that?
ماذا يمكنك أن تفعل مع فتاة مثل هذا؟
Taking everything giving nothing back
أخذ كل شيء لا يعطي أي شيء
Stuck between her legs when she sets her trap
عالقة بين ساقيها عندما نصبت فخها
What can you do with a girl like that?
ماذا يمكنك أن تفعل مع فتاة مثل هذا؟
It's like a curse that's she's put on me
إنها مثل اللعنة التي ألقتها علي
Sweaty hands, shaking knees
أيدي متعرقة، ورعشة الركبتين
Tell her that I want her to move too fast.
أخبرها أنني أريدها أن تتحرك بسرعة كبيرة.
That's what you do with a girl like that.
هذا ما تفعله مع فتاة كهذه.
(Na na na na na na.) A girl like that. (Na na na na na na na.)
(نا نا نا نا نا نا.) فتاة من هذا القبيل. (نا نا نا نا نا نا.)
(Na na na na na na.) A girl like that. (Na na na na na na na.)
(نا نا نا نا نا نا.) فتاة من هذا القبيل. (نا نا نا نا نا نا.)
G (pm)
ز (مساء)
I think it could be me she's looking at
أعتقد أنه يمكن أن يكون أنا الذي تنظر إليه
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Em7 (مساءً) Cadd9 (مساءً)
And that's a smile I see, so now I know
وهذه هي الابتسامة التي أراها، والآن أعرف ذلك
G (pm)
ز (مساء)
that I can make a move,
بأنني أستطيع التحرك،
Em7 (pm) Cadd9
Em7 (مساء) Cadd9
'cause I think there's a chance she'll let me in.
لأنني أعتقد أن هناك فرصة أنها سوف تسمح لي بالدخول.
What can you do with a girl like that?
ماذا يمكنك أن تفعل مع فتاة مثل هذا؟
Taking everything giving nothing back
أخذ كل شيء لا يعطي أي شيء
Stuck between her legs when she sets her trap
عالقة بين ساقيها عندما نصبت فخها
What can you do with a girl like that?
ماذا يمكنك أن تفعل مع فتاة مثل هذا؟
It's like a curse that's she's put on me
إنها مثل اللعنة التي ألقتها علي
Sweaty hands, shaking knees
أيدي متعرقة، ورعشة الركبتين
Tell her that I want her to move too fast.
أخبرها أنني أريدها أن تتحرك بسرعة كبيرة.
That's what you do with a girl like that.
هذا ما تفعله مع فتاة كهذه.
That's what you do with a girl like that.
هذا ما تفعله مع فتاة كهذه.
(Na na na na na na.) A girl like that. (Na na na na na na na.)
(نا نا نا نا نا نا.) فتاة من هذا القبيل. (نا نا نا نا نا نا.)
(Na na na na na na.) A girl like that. (Na na na na na na na.)
(نا نا نا نا نا نا.) فتاة من هذا القبيل. (نا نا نا نا نا نا.)