Girl Like That Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Girl Like That
Titel: Zo'n meisje
Year: 2009
Jaar: 2009
Capo: -
Capo: -
I got this from the Acoustic Tuesday video where they play this song (first
Ik heb dit uit de Acoustic Tuesday-video gehaald waarin ze dit nummer spelen (eerst
episode). It sounds about right I think. Owh and any suggestions are welcome, just comment.
aflevering). Het klinkt ongeveer goed, denk ik. Owh en alle suggesties zijn welkom, geef gewoon commentaar.
Chords used: G, Cadd9, Em7, Dsus4.
Gebruikte akkoorden: G, Cadd9, Em7, Dsus4.
(pm) = Palm Mute
(pm) = Palmmute
What can you do with a girl like that?
Wat moet je met zo'n meisje?
Taking everything giving nothing back
Alles nemen en niets teruggeven
Stuck between her legs when she sets her trap
Zit vast tussen haar benen als ze haar val zet
What can you do with a girl like that?
Wat moet je met zo'n meisje?
G (pm)
G (pm)
She's knows what she's doing
Ze weet wat ze doet
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Standing there with her headphones in
Daar stond ze met haar koptelefoon in
G (pm)
G (pm)
Skinny jeans and a tattoo
Skinny jeans en een tatoeage
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Her smile makes me wonder where she's been
Haar glimlach doet me afvragen waar ze is geweest
G (pm) Em7 (pm) Cadd9
G (pm) Em7 (pm) Cadd9
I would make a move if I thought there was a chance she'd let me in
Ik zou iets doen als ik dacht dat er een kans was dat ze me binnen zou laten
What can you do with a girl like that?
Wat moet je met zo'n meisje?
Taking everything giving nothing back
Alles nemen en niets teruggeven
Stuck between her legs when she sets her trap
Zit vast tussen haar benen als ze haar val zet
What can you do with a girl like that?
Wat moet je met zo'n meisje?
G (pm)
G (pm)
I can't wait for the weekend
Ik kan niet wachten op het weekend
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Downtown where we all sneak in
In de binnenstad waar we allemaal binnensluipen
G (pm)
G (pm)
Everybody's trying to get some
Iedereen probeert er een paar te bemachtigen
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
She takes a drink and then she laughs at them
Ze neemt een drankje en lacht ze uit
G (pm)
G (pm)
I get close but I move slow
Ik kom dichtbij, maar ik beweeg langzaam
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Watching her as she works the room
Ik kijk naar haar terwijl ze in de kamer werkt
G (pm)
G (pm)
Does she see me? Does she know I
Ziet ze mij? Kent ze mij?
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Wear my confidence like a costume?
Mijn zelfvertrouwen dragen als een kostuum?
G (pm) Em7 (pm) Cadd9
G (pm) Em7 (pm) Cadd9
I would make a move if I thought there was a chance she'd let me in
Ik zou iets doen als ik dacht dat er een kans was dat ze me binnen zou laten
What can you do with a girl like that?
Wat moet je met zo'n meisje?
Taking everything giving nothing back
Alles nemen en niets teruggeven
Stuck between her legs when she sets her trap
Zit vast tussen haar benen als ze haar val zet
What can you do with a girl like that?
Wat moet je met zo'n meisje?
It's like a curse that's she's put on me
Het is als een vloek die ze op mij heeft uitgeoefend
Sweaty hands, shaking knees
Zwetende handen, trillende knieën
Tell her that I want her to move too fast.
Zeg haar dat ik wil dat ze te snel beweegt.
That's what you do with a girl like that.
Dat is wat je doet met zo'n meisje.
(Na na na na na na.) A girl like that. (Na na na na na na na.)
(Na na na na na na.) Zo'n meisje. (Na-na-na-na-na-na.)
(Na na na na na na.) A girl like that. (Na na na na na na na.)
(Na na na na na na.) Zo'n meisje. (Na-na-na-na-na-na.)
G (pm)
G (pm)
I think it could be me she's looking at
Ik denk dat het mij kan zijn waar ze naar kijkt
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
And that's a smile I see, so now I know
En dat is een glimlach die ik zie, dus nu weet ik het
G (pm)
G (pm)
that I can make a move,
dat ik een stap kan zetten,
Em7 (pm) Cadd9
Em7 (pm) Cadd9
'cause I think there's a chance she'll let me in.
Omdat ik denk dat er een kans is dat ze mij binnenlaat.
What can you do with a girl like that?
Wat moet je met zo'n meisje?
Taking everything giving nothing back
Alles nemen en niets teruggeven
Stuck between her legs when she sets her trap
Zit vast tussen haar benen als ze haar val zet
What can you do with a girl like that?
Wat moet je met zo'n meisje?
It's like a curse that's she's put on me
Het is als een vloek die ze op mij heeft uitgeoefend
Sweaty hands, shaking knees
Zwetende handen, trillende knieën
Tell her that I want her to move too fast.
Zeg haar dat ik wil dat ze te snel beweegt.
That's what you do with a girl like that.
Dat is wat je doet met zo'n meisje.
That's what you do with a girl like that.
Dat is wat je doet met zo'n meisje.
(Na na na na na na.) A girl like that. (Na na na na na na na.)
(Na na na na na na.) Zo'n meisje. (Na-na-na-na-na-na.)
(Na na na na na na.) A girl like that. (Na na na na na na na.)
(Na na na na na na.) Zo'n meisje. (Na-na-na-na-na-na.)