Girl Like That Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Girl Like That
Tytuł: Taka dziewczyna
Year: 2009
Rok: 2009
Capo: -
Capo: -
I got this from the Acoustic Tuesday video where they play this song (first
Mam to z teledysku Acoustic Tuesday, w którym grają tę piosenkę (po raz pierwszy).
episode). It sounds about right I think. Owh and any suggestions are welcome, just comment.
odcinek). Myślę, że brzmi to całkiem nieźle. Och, wszelkie sugestie są mile widziane, po prostu skomentuj.
Chords used: G, Cadd9, Em7, Dsus4.
Wykorzystane akordy: G, Cadd9, Em7, Dsus4.
(pm) = Palm Mute
(pm) = Wyciszenie dłoni
What can you do with a girl like that?
Co można zrobić z taką dziewczyną?
Taking everything giving nothing back
Zabierając wszystko nie dając nic w zamian
Stuck between her legs when she sets her trap
Utknął między jej nogami, kiedy zastawia pułapkę
What can you do with a girl like that?
Co można zrobić z taką dziewczyną?
G (pm)
G (po południu)
She's knows what she's doing
Ona wie, co robi
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Em7 (po południu) Cadd9 (po południu)
Standing there with her headphones in
Stoi tam ze słuchawkami w uszach
G (pm)
G (po południu)
Skinny jeans and a tattoo
Obcisłe dżinsy i tatuaż
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Em7 (po południu) Cadd9 (po południu)
Her smile makes me wonder where she's been
Jej uśmiech sprawia, że zastanawiam się, gdzie ona była
G (pm) Em7 (pm) Cadd9
G (po południu) Em7 (po południu) Cadd9
I would make a move if I thought there was a chance she'd let me in
Zrobiłbym krok, gdybym wiedział, że jest szansa, że mnie wpuści
What can you do with a girl like that?
Co można zrobić z taką dziewczyną?
Taking everything giving nothing back
Zabierając wszystko nie dając nic w zamian
Stuck between her legs when she sets her trap
Utknął między jej nogami, kiedy zastawia pułapkę
What can you do with a girl like that?
Co można zrobić z taką dziewczyną?
G (pm)
G (po południu)
I can't wait for the weekend
Nie mogę się doczekać weekendu
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Em7 (po południu) Cadd9 (po południu)
Downtown where we all sneak in
Śródmieście, gdzie wszyscy się zakradamy
G (pm)
G (po południu)
Everybody's trying to get some
Każdy próbuje coś zdobyć
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Em7 (po południu) Cadd9 (po południu)
She takes a drink and then she laughs at them
Pije drinka, a potem się z nich śmieje
G (pm)
G (po południu)
I get close but I move slow
Podchodzę blisko, ale poruszam się powoli
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Em7 (po południu) Cadd9 (po południu)
Watching her as she works the room
Obserwuję ją, gdy pracuje w pokoju
G (pm)
G (po południu)
Does she see me? Does she know I
Czy ona mnie widzi? Czy ona zna mnie
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Em7 (po południu) Cadd9 (po południu)
Wear my confidence like a costume?
Nosić moją pewność siebie jak kostium?
G (pm) Em7 (pm) Cadd9
G (po południu) Em7 (po południu) Cadd9
I would make a move if I thought there was a chance she'd let me in
Zrobiłbym krok, gdybym wiedział, że jest szansa, że mnie wpuści
What can you do with a girl like that?
Co można zrobić z taką dziewczyną?
Taking everything giving nothing back
Zabierając wszystko nie dając nic w zamian
Stuck between her legs when she sets her trap
Utknął między jej nogami, kiedy zastawia pułapkę
What can you do with a girl like that?
Co można zrobić z taką dziewczyną?
It's like a curse that's she's put on me
To jak klątwa, którą na mnie rzuciła
Sweaty hands, shaking knees
Spocone ręce, drżące kolana
Tell her that I want her to move too fast.
Powiedz jej, że chcę, żeby poruszała się za szybko.
That's what you do with a girl like that.
Tak się robi z taką dziewczyną.
(Na na na na na na.) A girl like that. (Na na na na na na na.)
(Na na na na na.) Taka dziewczyna. (Na na na na na na.)
(Na na na na na na.) A girl like that. (Na na na na na na na.)
(Na na na na na.) Taka dziewczyna. (Na na na na na na.)
G (pm)
G (po południu)
I think it could be me she's looking at
Myślę, że to na mnie patrzy
Em7 (pm) Cadd9 (pm)
Em7 (po południu) Cadd9 (po południu)
And that's a smile I see, so now I know
I to jest uśmiech, który widzę, więc teraz wiem
G (pm)
G (po południu)
that I can make a move,
że mogę wykonać ruch,
Em7 (pm) Cadd9
Em7 (po południu) Cadd9
'cause I think there's a chance she'll let me in.
bo myślę, że jest szansa, że mnie wpuści.
What can you do with a girl like that?
Co można zrobić z taką dziewczyną?
Taking everything giving nothing back
Zabierając wszystko nie dając nic w zamian
Stuck between her legs when she sets her trap
Utknął między jej nogami, kiedy zastawia pułapkę
What can you do with a girl like that?
Co można zrobić z taką dziewczyną?
It's like a curse that's she's put on me
To jak klątwa, którą na mnie rzuciła
Sweaty hands, shaking knees
Spocone ręce, drżące kolana
Tell her that I want her to move too fast.
Powiedz jej, że chcę, żeby poruszała się za szybko.
That's what you do with a girl like that.
Tak się robi z taką dziewczyną.
That's what you do with a girl like that.
Tak się robi z taką dziewczyną.
(Na na na na na na.) A girl like that. (Na na na na na na na.)
(Na na na na na.) Taka dziewczyna. (Na na na na na na.)
(Na na na na na na.) A girl like that. (Na na na na na na na.)
(Na na na na na.) Taka dziewczyna. (Na na na na na na.)