Hole Hearted Versuri Traducere în Română

Extreme - Hole Hearted
Extrem - Hole Hearted
Hole Hearted is a great song with an awesome groove. Unfortunately, it can be
Hole Hearted este o melodie grozavă cu un groove grozav. Din păcate, poate fi
a little daunting to play for the novice guitar player. I wanted to try to
un pic descurajan să cânți pentru chitaristul începător. Am vrut să încerc
create a simplified version that would eliminate as much of the difficult
creați o versiune simplificată care ar elimina cât mai mult din dificil
sections as possible while still maintaining the overall chord structure.
secțiuni posibil, menținând în același timp structura generală a acordurilor.
Really, the best way to approach the song (and my version) is to scope out one
Într-adevăr, cel mai bun mod de a aborda cântecul (și versiunea mea) este să descoperi unul
of the highly rated tabs or guitar pro files first just to get a sense for the
a fileurilor foarte apreciate sau a fișierelor profesionale de chitară mai întâi doar pentru a înțelege
rhythm and the fills, which, if you're comfortable, you can still fit into my
ritmul și umplerile, pe care, dacă ești confortabil, încă le poți încadra în mine
version.
versiunea.
Anyway, the purpose here is to make the song more strummable, which is a
Oricum, scopul aici este acela de a face cântecul mai strummabil, ceea ce este a
challenge given the riffs that comprise most of it (particularly the verses).
provocare având în vedere riff-urile care cuprind majoritatea (în special versurile).
My way of doing that is still to include a little riffage but to translate it
Modul meu de a face asta este încă să includ un mic riff, dar să îl traduc
into a more playable chord structure. It's not an exact, note-for-note
într-o structură de acorduri mai redabilă. Nu este o notă exactă, notă pentru notă
transcription but it's not meant to be--it's simply a chord approach with a
transcriere, dar nu este menită să fie - este pur și simplu o abordare de acord cu a
few runs thrown in for good measure. Hope you like it and, if you're having
câteva alergări aruncate pentru bună măsură. Sper să vă placă și, dacă aveți
trouble playing the song, that it makes it more approachable for you!
probleme la redarea melodiei, că o face mai accesibilă pentru tine!
down sounds good too though!
jos suna si bine totusi!
A note about the Verse Riff
O notă despre Verse Riff
Before I list the chord changes along with the lyrics, I thought it would make
Înainte de a enumera modificările acordurilor împreună cu versurile, m-am gândit că va face
sense to give some explication of how I think the chords should be played in
sens să dau o explicație despre cum cred că ar trebui să fie interpretate acordurile
the verse. In a way, you're mimicking the original riff without
versul. Într-un fel, imită riff-ul original fără
overcomplicating what's being played. I'm going to break up the verse into four
complicând prea mult ceea ce se joacă. Am de gând să despart versetul în patru
parts to simplify the explanation; each one corresponds with a section of the
părți pentru a simplifica explicația; fiecare corespunde cu o secțiune a
actual verse riff found in the aforementioned tablature.
riff de vers real găsit în tablatura menționată mai sus.
Part I
Partea I
Hammer onto the A chord and then pull off before switching to the C and the A5.
Bateți pe coarda A și apoi trageți înainte de a trece la C și A5.
Part II
Partea a II-a
Then, finger the Am chord and hammer onto the 2nd fret and strum as shown below
Apoi, atingeți cu degetul acordul Am și bateți ciocanul pe al 2-lea fret și ștergeți așa cum se arată mai jos
Part III
Partea a III-a
Hammer onto the A chord and then pull off before switching to the C and the D.
Bateți pe coarda A și apoi trageți înainte de a trece la C și D.
Part IV
Partea a IV-a
For the final part, strum the chords steadily with the rhythm shown:
Pentru partea finală, ștergeți acordurile în mod constant cu ritmul afișat:
v ^ v ^ ^ v ^ ^ v v
v ^ v ^ ^ v ^ ^ v v
Chorus Riff 1
Refrenul 1
(This is played during the "hole hearted" part of the choruses)
(Acest lucru este jucat în timpul părții „hole hearted” a refrenelor)
v ^ v ^ v v v v ^ v ^ v v v
v ^ v ^ v v v v ^ v ^ v v v
Chords used (Note: for all of the /D chords you can play them without the
Acorduri utilizate (Notă: pentru toate acordurile /D le puteți reda fără
D: x x 0 2 3 2
D: x x 0 2 3 2
E/D: x x 0 4 5 4
E/D: x x 0 4 5 4
F/D: x x 0 5 6 5
F/D: x x 0 5 6 5
A: x 0 2 2 2 0
A: x 0 2 2 2 0
A5: x 0 2 2 x x
A5: x 0 2 2 x x
C: x 3 2 0 x x
C: x 3 2 0 x x
Am: x 0 2 2 1 0
Am: x 0 2 2 1 0
Asus4: x 0 2 2 3 0
Asus4: x 0 2 2 3 0
Cadd9: x 3 2 0 3 0
Cadd9: x 3 2 0 3 0
G: 3 x 0 0 3 3
G: 3 x 0 0 3 3
A/D: x x 0 9 10 9
A/D: x x 0 9 10 9
G/D: x x 0 7 8 7
G/D: x x 0 7 8 7
A7: x 0 2 0 2 x
A7: x 0 2 0 2 x
Bm*: x 0 4 0 3 x
Bm*: x 0 4 0 3 x
Em*: x 0 5 0 5 x
Em*: x 0 5 0 5 x
"G/B/Cadd9" = Walk up the bass notes from G, to B, to the chord Cadd9
„G/B/Cadd9” = Urmează notele de bas de la G, la B, la acordul Cadd9
(I'm not sure of what to call the Bm* and Em* chords so that's my best guess)
(Nu sunt sigur cum să numesc acordurile Bm* și Em*, așa că asta e cea mai bună presupunere a mea)
Extreme - Hole Hearted
Extrem - Hole Hearted
Intro: D, E/D, D, E/D, D, E/D, D, E/D, F/D
Introducere: D, E/D, D, E/D, D, E/D, D, E/D, F/D
Verse: (Opens with Verse Riff x2)
Vers: (se deschide cu Verse Riff x2)
(Verse Riff)
(Verse Riff)
Life's ambition occupies my time
Ambiția vieții îmi ocupă timpul
Priorities confuse the mind
Prioritățile încurcă mintea
Happiness one step behind
Fericirea cu un pas în urmă
This inner peace I've yet to find
Această pace interioară nu am găsit-o încă
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Rivers flow into the sea
Râurile se varsă în mare
Yet even the sea is not so full of me
Cu toate acestea, nici marea nu este atât de plină de mine
If I'm not blind why can't I see
Dacă nu sunt orb de ce nu văd
That a circle can't fit where a square should be
Că un cerc nu se poate potrivi acolo unde ar trebui să fie un pătrat
Chorus:
Refren:
There's a hole in my heart
E o gaură în inima mea
That can only be filled by you
Asta poate fi completat doar de tine
And this hole in my heart
Și această gaură din inima mea
Can't be filled with the things I do
Nu pot fi plin de lucrurile pe care le fac
(Chorus Riff 1) D-E/D
(Refren 1) D-E/D
Hole hearted
Cu inima gaură
(Chorus Riff 1)
(Refren 1)
Hole hearted
Cu inima gaură
Verse Riff 1x
Verse Riff 1x
Verse 2:
Versetul 2:
This heart of stone is where I hide
Această inimă de piatră este locul unde mă ascund
These feet of clay kept warm inside
Aceste picioare de lut se țineau calde înăuntru
Day by day less satisfied
Zi de zi mai puțin mulțumit
Not fade away before I die
Să nu se estompeze înainte să mor
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Rivers flow into the sea
Râurile se varsă în mare
Yet even the sea is not so full of me
Cu toate acestea, nici marea nu este atât de plină de mine
If I'm not blind why can't I see
Dacă nu sunt orb de ce nu văd
That a circle can't fit where a square should be
Că un cerc nu se poate potrivi acolo unde ar trebui să fie un pătrat
There's a hole in my heart
E o gaură în inima mea
That can only be filled by you
Asta poate fi completat doar de tine
And this hole in my heart
Și această gaură din inima mea
Can't be filled with the things I do
Nu pot fi plin de lucrurile pe care le fac
There's a hole in my heart
E o gaură în inima mea
That can only be filled by you
Asta poate fi completat doar de tine
Should have known from the start
Ar fi trebuit să știe de la început
I'd fall short with the things I do
Aș rămâne scurt cu lucrurile pe care le fac
(Chorus Riff 1) D-E/D
(Refren 1) D-E/D
Hole hearted Hole Hearted
Hole Hearted Hole Hearted
(Chorus Riff 1) D-E/D
(Refren 1) D-E/D
Hole hearted Hole Hearted
Hole Hearted Hole Hearted
(Chorus Riff 1) D-E/D
(Refren 1) D-E/D
Hole hearted Hole Hearted
Hole Hearted Hole Hearted
(Chorus Riff 1) D
(Refren 1) D
Yeaaaaaaaaaaaaaaah
Daaaaaaaaaaaaaa