Hole Hearted Текст Песни Перевод на Русский

Extreme - Hole Hearted
Экстрим - дырявое сердце
Hole Hearted is a great song with an awesome groove. Unfortunately, it can be
Hole Hearted — отличная песня с потрясающим ритмом. К сожалению, это может быть
a little daunting to play for the novice guitar player. I wanted to try to
немного сложно играть начинающему гитаристу. Я хотел попробовать
create a simplified version that would eliminate as much of the difficult
создать упрощенную версию, которая устранила бы большую часть сложного
sections as possible while still maintaining the overall chord structure.
секций, насколько это возможно, сохраняя при этом общую структуру аккордов.
Really, the best way to approach the song (and my version) is to scope out one
На самом деле, лучший способ подойти к песне (и моей версии) — это выделить один из них.
of the highly rated tabs or guitar pro files first just to get a sense for the
сначала из высоко оцененных табов или файлов гитарного профиля, просто чтобы понять суть
rhythm and the fills, which, if you're comfortable, you can still fit into my
ритм и вставки, которые, если вам удобно, вы все равно можете вписать в мой
version.
версия.
Anyway, the purpose here is to make the song more strummable, which is a
В любом случае, цель здесь — сделать песню более играбельной, а это
challenge given the riffs that comprise most of it (particularly the verses).
вызов, учитывая риффы, которые составляют большую его часть (особенно куплеты).
My way of doing that is still to include a little riffage but to translate it
Мой способ сделать это — по-прежнему включать немного риффов, но переводить их.
into a more playable chord structure. It's not an exact, note-for-note
в более играбельную структуру аккордов. Это не точно, примечание к примечанию
transcription but it's not meant to be--it's simply a chord approach with a
транскрипция, но это не так — это просто аккордовый подход с
few runs thrown in for good measure. Hope you like it and, if you're having
на всякий случай было добавлено несколько пробежек. Надеюсь, вам понравится, и, если у вас есть
trouble playing the song, that it makes it more approachable for you!
проблемы с воспроизведением песни, это делает ее более доступной для вас!
down sounds good too though!
хотя вниз тоже звучит хорошо!
A note about the Verse Riff
Примечание о стиховом риффе
Before I list the chord changes along with the lyrics, I thought it would make
Прежде чем перечислить изменения аккордов вместе с текстом, я подумал, что это поможет
sense to give some explication of how I think the chords should be played in
смысл дать некоторое объяснение того, как, по моему мнению, следует играть аккорды.
the verse. In a way, you're mimicking the original riff without
стих. В каком-то смысле вы имитируете оригинальный рифф, но без
overcomplicating what's being played. I'm going to break up the verse into four
чрезмерное усложнение того, что разыгрывается. Я собираюсь разбить стих на четыре
parts to simplify the explanation; each one corresponds with a section of the
части для упрощения объяснения; каждый из них соответствует разделу
actual verse riff found in the aforementioned tablature.
настоящий куплетный рифф, найденный в вышеупомянутой табулатуре.
Part I
Часть I
Hammer onto the A chord and then pull off before switching to the C and the A5.
Ударьте по аккорду A, а затем оторвите его, прежде чем переключиться на C и A5.
Part II
Часть II
Then, finger the Am chord and hammer onto the 2nd fret and strum as shown below
Затем возьмите аккорд Am, ударьте молотком по 2-му ладу и сыграйте, как показано ниже.
Part III
Часть III
Hammer onto the A chord and then pull off before switching to the C and the D.
Ударьте по аккорду A, а затем оторвите его, прежде чем переключиться на C и D.
Part IV
Часть IV
For the final part, strum the chords steadily with the rhythm shown:
В заключительной части равномерно играйте по аккордам в указанном ритме:
v ^ v ^ ^ v ^ ^ v v
v ^ v ^ ^ v ^ ^ v v
Chorus Riff 1
Припев Рифф 1
(This is played during the "hole hearted" part of the choruses)
(Это исполняется во время «сердечной» части припева)
v ^ v ^ v v v v ^ v ^ v v v
v ^ v ^ v v v v ^ v ^ v v v
Chords used (Note: for all of the /D chords you can play them without the
Используемые аккорды (Примечание: все аккорды /D можно играть без
D: x x 0 2 3 2
Д: х х 0 2 3 2
E/D: x x 0 4 5 4
Э/Д: х х 0 4 5 4
F/D: x x 0 5 6 5
Ф/Д: х х 0 5 6 5
A: x 0 2 2 2 0
А: х 0 2 2 2 0
A5: x 0 2 2 x x
А5: х 0 2 2 х х
C: x 3 2 0 x x
С: х 3 2 0 х х
Am: x 0 2 2 1 0
Утро: х 0 2 2 1 0
Asus4: x 0 2 2 3 0
Асус4: х 0 2 2 3 0
Cadd9: x 3 2 0 3 0
Кадд9: х 3 2 0 3 0
G: 3 x 0 0 3 3
Г: 3 х 0 0 3 3
A/D: x x 0 9 10 9
А/Ц: х х 0 9 10 9
G/D: x x 0 7 8 7
Г/Д: х х 0 7 8 7
A7: x 0 2 0 2 x
А7: х 0 2 0 2 х
Bm*: x 0 4 0 3 x
Бм*: х 0 4 0 3 х
Em*: x 0 5 0 5 x
Эм*: х 0 5 0 5 х
"G/B/Cadd9" = Walk up the bass notes from G, to B, to the chord Cadd9
«G/B/Cadd9» = пройдитесь по басовым нотам от G к B до аккорда Cadd9.
(I'm not sure of what to call the Bm* and Em* chords so that's my best guess)
(Я не уверен, как назвать аккорды Bm* и Em*, так что это моя догадка)
Extreme - Hole Hearted
Экстрим - дырявое сердце
Intro: D, E/D, D, E/D, D, E/D, D, E/D, F/D
Введение: D, E/D, D, E/D, D, E/D, D, E/D, F/D
Verse: (Opens with Verse Riff x2)
Куплет: (Открывается с риффа куплета x2)
(Verse Riff)
(Куплет Рифф)
Life's ambition occupies my time
Жизненные амбиции занимают мое время
Priorities confuse the mind
Приоритеты сбивают с толку разум
Happiness one step behind
Счастье на шаг позади
This inner peace I've yet to find
Этот внутренний мир мне еще предстоит найти
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Rivers flow into the sea
Реки впадают в море
Yet even the sea is not so full of me
Но даже море не так полно мной
If I'm not blind why can't I see
Если я не слеп, почему я не вижу
That a circle can't fit where a square should be
Что круг не может поместиться там, где должен быть квадрат.
Chorus:
Припев:
There's a hole in my heart
В моем сердце дыра
That can only be filled by you
Это можете заполнить только вы
And this hole in my heart
И эта дыра в моем сердце
Can't be filled with the things I do
Не могу быть наполнен тем, что я делаю
(Chorus Riff 1) D-E/D
(Припев Рифф 1) D-E/D
Hole hearted
Дырочное сердце
(Chorus Riff 1)
(Припев Рифф 1)
Hole hearted
Дырочное сердце
Verse Riff 1x
Куплет Рифф 1x
Verse 2:
Стих 2:
This heart of stone is where I hide
В этом каменном сердце я прячусь
These feet of clay kept warm inside
Эти глиняные ноги сохраняли тепло внутри
Day by day less satisfied
С каждым днем все меньше удовлетворены
Not fade away before I die
Не исчезни, прежде чем я умру
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Rivers flow into the sea
Реки впадают в море
Yet even the sea is not so full of me
Но даже море не так полно мной
If I'm not blind why can't I see
Если я не слеп, почему я не вижу
That a circle can't fit where a square should be
Что круг не может поместиться там, где должен быть квадрат.
There's a hole in my heart
В моем сердце дыра
That can only be filled by you
Это можете заполнить только вы
And this hole in my heart
И эта дыра в моем сердце
Can't be filled with the things I do
Не могу быть наполнен тем, что я делаю
There's a hole in my heart
В моем сердце дыра
That can only be filled by you
Это можете заполнить только вы
Should have known from the start
Должен был знать с самого начала
I'd fall short with the things I do
Я бы не справился с тем, что делаю
(Chorus Riff 1) D-E/D
(Припев Рифф 1) D-E/D
Hole hearted Hole Hearted
Дырочное сердце Дырочное сердце
(Chorus Riff 1) D-E/D
(Припев Рифф 1) D-E/D
Hole hearted Hole Hearted
Дырочное сердце Дырочное сердце
(Chorus Riff 1) D-E/D
(Припев Рифф 1) D-E/D
Hole hearted Hole Hearted
Дырочное сердце Дырочное сердце
(Chorus Riff 1) D
(Припев Рифф 1) D
Yeaaaaaaaaaaaaaaah
Даааааааааааааа