Hole Hearted Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Extreme - Hole Hearted
Aşırı - Delik Yürekli
Hole Hearted is a great song with an awesome groove. Unfortunately, it can be
Hole Hearted harika bir ritime sahip harika bir şarkı. Ne yazık ki olabilir
a little daunting to play for the novice guitar player. I wanted to try to
acemi gitarist için çalmak biraz göz korkutucu. denemek istedim
create a simplified version that would eliminate as much of the difficult
zor olanların çoğunu ortadan kaldıracak basitleştirilmiş bir sürüm oluşturun
sections as possible while still maintaining the overall chord structure.
genel akor yapısını korurken mümkün olduğunca bölümler.
Really, the best way to approach the song (and my version) is to scope out one
Gerçekten, şarkıya (ve benim versiyonuma) yaklaşmanın en iyi yolu, bir tanesinin kapsamını belirlemektir.
of the highly rated tabs or guitar pro files first just to get a sense for the
hakkında bir fikir edinmek için öncelikle yüksek puan alan sekmelerden veya gitar pro dosyalarından
rhythm and the fills, which, if you're comfortable, you can still fit into my
ritim ve dolgular, eğer rahatsan hâlâ benim tarzıma sığabilirsin
version.
versiyon.
Anyway, the purpose here is to make the song more strummable, which is a
Her neyse, buradaki amaç şarkıyı daha tıngırdatılabilir hale getirmek, ki bu da
challenge given the riffs that comprise most of it (particularly the verses).
Çoğunu oluşturan riffler (özellikle ayetler) göz önüne alındığında, meydan okuma.
My way of doing that is still to include a little riffage but to translate it
Benim bunu yapma yöntemim hala biraz riffage eklemek ama onu tercüme etmektir.
into a more playable chord structure. It's not an exact, note-for-note
daha çalınabilir bir akor yapısına dönüştürün. Bu kesin, nota nota değil
transcription but it's not meant to be--it's simply a chord approach with a
transkripsiyon ama öyle olması gerekmiyor - bu sadece bir akor yaklaşımı
few runs thrown in for good measure. Hope you like it and, if you're having
iyi bir önlem için birkaç koşu atıldı. Umarım beğenirsiniz ve eğer sahipseniz
trouble playing the song, that it makes it more approachable for you!
Şarkıyı çalarken sorun yaşamayın, bu onu sizin için daha ulaşılabilir kılıyor!
down sounds good too though!
aşağı da kulağa hoş geliyor!
A note about the Verse Riff
Ayet Riff'i hakkında bir not
Before I list the chord changes along with the lyrics, I thought it would make
Şarkı sözleriyle birlikte akor değişikliklerini de listelemeden önce bunun işe yarayacağını düşündüm.
sense to give some explication of how I think the chords should be played in
akorların nasıl çalınması gerektiğini düşündüğüme dair bazı açıklamalar vermek mantıklı
the verse. In a way, you're mimicking the original riff without
ayet. Bir bakıma, orijinal riffi hiçbir şey olmadan taklit ediyorsunuz.
overcomplicating what's being played. I'm going to break up the verse into four
çalınan şeyi aşırı karmaşık hale getiriyor. Ayeti dörde böleceğim
parts to simplify the explanation; each one corresponds with a section of the
Açıklamayı basitleştirecek kısımlar; her biri bir bölüme karşılık gelir
actual verse riff found in the aforementioned tablature.
yukarıda bahsedilen tablatürde bulunan gerçek ayet riff.
Part I
Bölüm I
Hammer onto the A chord and then pull off before switching to the C and the A5.
A akoruna çekiçle vurun ve ardından C ve A5'e geçmeden önce çekin.
Part II
Bölüm II
Then, finger the Am chord and hammer onto the 2nd fret and strum as shown below
Daha sonra, Am akorunu parmaklayın ve aşağıda gösterildiği gibi 2. perdeye ve tıngırdatmaya çekiçleyin.
Part III
Bölüm III
Hammer onto the A chord and then pull off before switching to the C and the D.
A akoruna çekiçle vurun ve ardından C ve D'ye geçmeden önce çekin.
Part IV
Bölüm IV
For the final part, strum the chords steadily with the rhythm shown:
Son bölümde akorları gösterilen ritimle istikrarlı bir şekilde tıngırdatarak çalın:
v ^ v ^ ^ v ^ ^ v v
v ^ v ^ ^ v ^ ^ v v
Chorus Riff 1
Koro Riff 1
(This is played during the "hole hearted" part of the choruses)
(Bu, koroların "delik yürekli" kısmında çalınır)
v ^ v ^ v v v v ^ v ^ v v v
v ^ v ^ v v v v ^ v ^ v v v
Chords used (Note: for all of the /D chords you can play them without the
Kullanılan akorlar (Not: tüm /D akorlarını,
D: x x 0 2 3 2
D: x x 0 2 3 2
E/D: x x 0 4 5 4
E/G: x x 0 4 5 4
F/D: x x 0 5 6 5
F/D: x x 0 5 6 5
A: x 0 2 2 2 0
C: x 0 2 2 2 0
A5: x 0 2 2 x x
A5: x 0 2 2 x x
C: x 3 2 0 x x
C: x 3 2 0 x x
Am: x 0 2 2 1 0
Am: x 0 2 2 1 0
Asus4: x 0 2 2 3 0
Asus4: x 0 2 2 3 0
Cadd9: x 3 2 0 3 0
Cadd9: x 3 2 0 3 0
G: 3 x 0 0 3 3
G: 3 x 0 0 3 3
A/D: x x 0 9 10 9
A/D: x x 0 9 10 9
G/D: x x 0 7 8 7
G/D: x x 0 7 8 7
A7: x 0 2 0 2 x
A7: x 0 2 0 2 x
Bm*: x 0 4 0 3 x
BM*: x 0 4 0 3 x
Em*: x 0 5 0 5 x
Em*: x 0 5 0 5 x
"G/B/Cadd9" = Walk up the bass notes from G, to B, to the chord Cadd9
"G/B/Cadd9" = Bas notalarını G'den B'ye ve Cadd9 akoruna doğru yürütün
(I'm not sure of what to call the Bm* and Em* chords so that's my best guess)
(Bm* ve Em* akorlarına ne isim vereceğimi bilmiyorum o yüzden en iyi tahminim bu)
Extreme - Hole Hearted
Aşırı - Delik Yürekli
Intro: D, E/D, D, E/D, D, E/D, D, E/D, F/D
Giriş: D, E/D, D, E/D, D, E/D, D, E/D, F/D
Verse: (Opens with Verse Riff x2)
Ayet: (Ayet Riff x2 ile açılır)
(Verse Riff)
(Ayet Riff)
Life's ambition occupies my time
Hayatın hırsı zamanımı alıyor
Priorities confuse the mind
Öncelikler aklı karıştırıyor
Happiness one step behind
Mutluluk bir adım geride
This inner peace I've yet to find
Henüz bulamadığım bu iç huzur
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Rivers flow into the sea
Irmaklar denize akıyor
Yet even the sea is not so full of me
Ama deniz bile benimle o kadar dolu değil
If I'm not blind why can't I see
Eğer kör değilsem neden göremiyorum
That a circle can't fit where a square should be
Bir karenin olması gereken yere bir daire sığamaz
Chorus:
Koro:
There's a hole in my heart
Kalbimde bir delik var
That can only be filled by you
Bu sadece senin tarafından doldurulabilir
And this hole in my heart
Ve kalbimdeki bu delik
Can't be filled with the things I do
Yaptığım şeylerle doldurulamaz
(Chorus Riff 1) D-E/D
(Koro Riff 1) D-E/D
Hole hearted
Delik kalpli
(Chorus Riff 1)
(Koro Riff 1)
Hole hearted
Delik kalpli
Verse Riff 1x
Ayet Riff 1x
Verse 2:
Ayet 2:
This heart of stone is where I hide
Bu taş kalp saklandığım yer
These feet of clay kept warm inside
Bu kilden ayaklar içeride sıcak tuttu
Day by day less satisfied
Günden güne daha az tatmin oluyorum
Not fade away before I die
Ölmeden önce kaybolmam
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Rivers flow into the sea
Irmaklar denize akıyor
Yet even the sea is not so full of me
Ama deniz bile benimle o kadar dolu değil
If I'm not blind why can't I see
Eğer kör değilsem neden göremiyorum
That a circle can't fit where a square should be
Bir karenin olması gereken yere bir daire sığamaz
There's a hole in my heart
Kalbimde bir delik var
That can only be filled by you
Bu sadece senin tarafından doldurulabilir
And this hole in my heart
Ve kalbimdeki bu delik
Can't be filled with the things I do
Yaptığım şeylerle doldurulamaz
There's a hole in my heart
Kalbimde bir delik var
That can only be filled by you
Bu sadece senin tarafından doldurulabilir
Should have known from the start
Başından beri bilmeliydim
I'd fall short with the things I do
Yaptığım şeylerde yetersiz kalacağım
(Chorus Riff 1) D-E/D
(Koro Riff 1) D-E/D
Hole hearted Hole Hearted
Delik kalpli Delik kalpli
(Chorus Riff 1) D-E/D
(Koro Riff 1) D-E/D
Hole hearted Hole Hearted
Delik kalpli Delik kalpli
(Chorus Riff 1) D-E/D
(Koro Riff 1) D-E/D
Hole hearted Hole Hearted
Delik kalpli Delik kalpli
(Chorus Riff 1) D
(Koro Riff 1) D
Yeaaaaaaaaaaaaaaah
Evet