Deeper كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 10 Dec 1997 17:56:10 -0800
التاريخ: الأربعاء، 10 ديسمبر 1997 17:56:10 -0800
From: Buchmueller Frank
بواسطة: بوخمولر فرانك
Subject: crd: Deeper from Ezio
الموضوع: crd: أعمق من إزيو
Deeper from: Ezio. Out of the Album "Diesel Vanilla"
أعمق من: إزيو. من البوم "ديزل فانيلا"
Lisa picks her coffee up takes a small lip from her cup
تلتقط ليزا قهوتها وتأخذ شفة صغيرة من فنجانها
as she flashes with her blue eyes over at the counter
وهي تومض بعينيها الزرقاوين على المنضدة
where the spanish boys are talking loud and hiking up their trousers proud
حيث يتحدث الأولاد الإسبان بصوت عالٍ ويرفعون سراويلهم بفخر
and she feels herself expiring like the ticket on her windscreen
وهي تشعر بأن صلاحيتها تنتهي مثل التذكرة الموجودة على زجاجها الأمامي
while Janni sits there all alone, all alone with his walkman on
بينما يجلس جاني هناك بمفرده، بمفرده مع جهاز المشي الخاص به
and he taps the rhythm gently with his fingers on the table
وينقر على الإيقاع بلطف بأصابعه على الطاولة
and he's trying not to sing along sing along to his favorite song
وهو يحاول ألا يغني مع أغنيته المفضلة
he doesn't want to play like that
لا يريد أن يلعب بهذه الطريقة
he just wants to
هو فقط يريد ذلك
make her eyes see that he can make her body
اجعل عينيها ترى أنه يستطيع أن يصنع جسدها
tremble he's sure she'd make his fingers
يرتعش فهو متأكد من أنها ستصنع أصابعه
tingle every time they touched her skin
ارتعش في كل مرة لمست بشرتها
and he just wants to be with her
وهو يريد فقط أن يكون معها
and he just wants to lay down next to her
ويريد فقط الاستلقاء بجانبها
and he just wants to go deeper, deeper than any boy has been
وهو يريد فقط أن يتعمق أكثر، أعمق مما كان عليه أي صبي
Then she pats her lips with a serviette, Christ knows why they're never wet
ثم تربت على شفتيها بالمناديل، المسيح يعرف لماذا لا تكون مبللة أبدًا
and anyway he knows she'll be back again tomorrow
وعلى أية حال فهو يعلم أنها ستعود مرة أخرى غدًا
and there's one thing wrong with the afternoon it always comes around too
وهناك شيء واحد خاطئ في فترة ما بعد الظهر، فهو يأتي دائمًا أيضًا
soon
قريبا
he sees her lip her magazine away and walk over to the door
رآها ترفع مجلتها بعيدًا وتتجه نحو الباب
but he knows how to keep his cool and he knows to make it
لكنه يعرف كيف يحافظ على هدوئه ويعرف كيف يفعل ذلك
he can't stop himself from falling but he's had to learn to fake it
لا يستطيع أن يمنع نفسه من السقوط ولكن عليه أن يتعلم كيف يزيف ذلك
and anyway she's made today a better day than yesterday at least he feels
وعلى أية حال، فقد جعلت اليوم يومًا أفضل من الأمس على الأقل كما يشعر
alive and he could do the same for her if he could
على قيد الحياة ويمكنه أن يفعل الشيء نفسه بالنسبة لها إذا استطاع
make her eyes see that he can make her body
اجعل عينيها ترى أنه يستطيع أن يصنع جسدها
tremble he's sure she'd make his fingers
يرتعش فهو متأكد من أنها ستصنع أصابعه
tingle every time they touched her skin
ارتعش في كل مرة لمست بشرتها
and he just wants to be with her
وهو يريد فقط أن يكون معها
and he just wants to lay down next to her
ويريد فقط الاستلقاء بجانبها
and he just wants to go deeper, deeper than any boy has been...
وهو يريد فقط أن يذهب أعمق، أعمق مما كان عليه أي صبي...
I believe the Intro to be something like : A / c#m / F#7 twice, but I'm not quite sure. It's the same with that am / bm / C / D thing in front of every Refrain - I guess it's right but who knows....
أعتقد أن المقدمة ستكون شيئًا مثل: A / c#m / F#7 مرتين، لكنني لست متأكدًا تمامًا. إنه نفس الشيء مع ذلك الشيء am / bm / C / D أمام كل امتناع - أعتقد أن هذا صحيح ولكن من يدري ....
I really like Ezio but there are no chords or whatever on the OLGA 'till now. Hope to see some more in the future.
أنا حقًا أحب Ezio ولكن لا توجد أوتار أو أي شيء على OLGA حتى الآن. نأمل أن نرى المزيد في المستقبل.
If there are any mistakes in this one please tell me and if you have any other Ezio-songs please send them to the OLGA or to me....
إذا كان هناك أي أخطاء في هذه الأغنية من فضلك أخبرني وإذا كان لديك أي أغاني أخرى لـ Ezio فيرجى إرسالها إلى OLGA أو إليّ....
My E-Mail: ue1h@rz.uni-karlsruhe.de
بريدي الإلكتروني: ue1h@rz.uni-karlsruhe.de
Have fun with this one, TOM !!
استمتع بهذا يا توم!!