Deeper Versuri Traducere în Română

Date: Wed, 10 Dec 1997 17:56:10 -0800
Data: miercuri, 10 decembrie 1997 17:56:10 -0800
From: Buchmueller Frank
De la: Buchmueller Frank
Subject: crd: Deeper from Ezio
Subiect: crd: Deeper from Ezio
Deeper from: Ezio. Out of the Album "Diesel Vanilla"
Mai profund de la: Ezio. Din albumul „Diesel Vanilla”
Lisa picks her coffee up takes a small lip from her cup
Lisa își ridică cafeaua și ia o buză mică din ceașcă
as she flashes with her blue eyes over at the counter
în timp ce ea fulgeră cu ochii ei albaștri spre tejghea
where the spanish boys are talking loud and hiking up their trousers proud
unde băieții spanioli vorbesc tare și își ridică pantalonii mândri
and she feels herself expiring like the ticket on her windscreen
și simte că expiră ca biletul de pe parbriz
while Janni sits there all alone, all alone with his walkman on
în timp ce Janni stă acolo singur, singur cu walkman-ul lui
and he taps the rhythm gently with his fingers on the table
și bate ușor ritmul cu degetele pe masă
and he's trying not to sing along sing along to his favorite song
și încearcă să nu cânte melodia lui preferată
he doesn't want to play like that
nu vrea să joace așa
he just wants to
el vrea doar
make her eyes see that he can make her body
fă-i ochii să vadă că el poate face trupul ei
tremble he's sure she'd make his fingers
tremură el e sigur că i-ar face degetele
tingle every time they touched her skin
furnică de fiecare dată când îi atingeau pielea
and he just wants to be with her
și el vrea doar să fie cu ea
and he just wants to lay down next to her
și vrea doar să se întindă lângă ea
and he just wants to go deeper, deeper than any boy has been
și vrea doar să meargă mai adânc, mai adânc decât a fost orice băiat
Then she pats her lips with a serviette, Christ knows why they're never wet
Apoi își bate buzele cu un șervețel, Hristos știe de ce nu sunt niciodată ude
and anyway he knows she'll be back again tomorrow
și oricum știe că se va întoarce mâine
and there's one thing wrong with the afternoon it always comes around too
și există un lucru în neregulă cu după-amiaza în care se întâmplă mereu
soon
în curând
he sees her lip her magazine away and walk over to the door
o vede îndepărtându-și revista și mergând spre uşă
but he knows how to keep his cool and he knows to make it
dar știe să-și păstreze calmul și știe să reușească
he can't stop himself from falling but he's had to learn to fake it
nu se poate opri să nu cadă, dar a trebuit să învețe să simuleze
and anyway she's made today a better day than yesterday at least he feels
și oricum ea a făcut astăzi o zi mai bună decât ieri, cel puțin el simte
alive and he could do the same for her if he could
în viață și ar putea face același lucru pentru ea dacă ar putea
make her eyes see that he can make her body
fă-i ochii să vadă că el poate face trupul ei
tremble he's sure she'd make his fingers
tremură el e sigur că i-ar face degetele
tingle every time they touched her skin
furnică de fiecare dată când îi atingeau pielea
and he just wants to be with her
și el vrea doar să fie cu ea
and he just wants to lay down next to her
și vrea doar să se întindă lângă ea
and he just wants to go deeper, deeper than any boy has been...
și vrea doar să meargă mai adânc, mai adânc decât a fost orice băiat...
I believe the Intro to be something like : A / c#m / F#7 twice, but I'm not quite sure. It's the same with that am / bm / C / D thing in front of every Refrain - I guess it's right but who knows....
Cred că introducerea este ceva de genul: A / c#m / F#7 de două ori, dar nu sunt sigur. La fel este și cu chestia aia am / bm / C / D în fața fiecărui Refren - cred că e corect, dar cine știe....
I really like Ezio but there are no chords or whatever on the OLGA 'till now. Hope to see some more in the future.
Îmi place foarte mult Ezio, dar nu există acorduri sau orice altceva pe OLGA până acum. Sper să mai vedem ceva în viitor.
If there are any mistakes in this one please tell me and if you have any other Ezio-songs please send them to the OLGA or to me....
Dacă există greșeli în aceasta, vă rog să-mi spuneți și dacă aveți alte melodii Ezio, vă rugăm să le trimiteți la OLGA sau la mine....
My E-Mail: ue1h@rz.uni-karlsruhe.de
E-mailul meu: ue1h@rz.uni-karlsruhe.de
Have fun with this one, TOM !!
Distreaza-te cu acesta, TOM!!