Deeper Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Wed, 10 Dec 1997 17:56:10 -0800
Tarih: 10 Aralık 1997 Çarşamba 17:56:10 -0800
From: Buchmueller Frank
Gönderen: Buchmueller Frank
Subject: crd: Deeper from Ezio
Subject: crd: Ezio'dan daha derin
Deeper from: Ezio. Out of the Album "Diesel Vanilla"
Daha derinden: Ezio. "Dizel Vanilya" Albümünden
Lisa picks her coffee up takes a small lip from her cup
Lisa kahvesini alıyor, fincanından küçük bir dudak alıyor
as she flashes with her blue eyes over at the counter
mavi gözleriyle tezgahta parıldarken
where the spanish boys are talking loud and hiking up their trousers proud
İspanyol oğlanların yüksek sesle konuştuğu ve pantolonlarını gururla yukarı çıkardıkları yer
and she feels herself expiring like the ticket on her windscreen
ve ön camındaki bilet gibi süresinin dolduğunu hissediyor
while Janni sits there all alone, all alone with his walkman on
Janni orada tek başına, walkman'iyle tek başına otururken
and he taps the rhythm gently with his fingers on the table
ve parmaklarıyla yavaşça masaya vuruyor
and he's trying not to sing along sing along to his favorite song
ve en sevdiği şarkıya eşlik etmemeye çalışıyor
he doesn't want to play like that
o böyle oynamak istemiyor
he just wants to
o sadece istiyor
make her eyes see that he can make her body
gözlerinin vücudunu yapabileceğini görmesini sağla
tremble he's sure she'd make his fingers
titriyor, parmaklarını yapacağından emin
tingle every time they touched her skin
tenine her dokunduğunda karıncalanma
and he just wants to be with her
ve o sadece onunla birlikte olmak istiyor
and he just wants to lay down next to her
ve o sadece onun yanına uzanmak istiyor
and he just wants to go deeper, deeper than any boy has been
ve o sadece daha derine inmek istiyor, herhangi bir çocuğun olduğundan daha derine
Then she pats her lips with a serviette, Christ knows why they're never wet
Sonra bir peçeteyle dudaklarını okşuyor, neden asla ıslanmadıklarını Tanrı biliyor
and anyway he knows she'll be back again tomorrow
ve zaten yarın tekrar döneceğini biliyor
and there's one thing wrong with the afternoon it always comes around too
ve öğleden sonraları bir sorun var ki o da her zaman geliyor
soon
yakında
he sees her lip her magazine away and walk over to the door
onun dudağını, dergisini uzaklaştırdığını ve kapıya doğru yürüdüğünü görüyor
but he knows how to keep his cool and he knows to make it
ama soğukkanlılığını nasıl koruyacağını biliyor ve bunu başarmayı da biliyor
he can't stop himself from falling but he's had to learn to fake it
düşmekten kendini alıkoyamıyor ama numara yapmayı öğrenmek zorunda kaldı
and anyway she's made today a better day than yesterday at least he feels
ve her neyse, bugünü dünden daha iyi bir gün haline getirdi, en azından öyle hissediyor
alive and he could do the same for her if he could
hayatta ve eğer yapabilseydi onun için de aynısını yapabilirdi
make her eyes see that he can make her body
gözlerinin vücudunu yapabileceğini görmesini sağla
tremble he's sure she'd make his fingers
titriyor, parmaklarını yapacağından emin
tingle every time they touched her skin
tenine her dokunduğunda karıncalanma
and he just wants to be with her
ve o sadece onunla birlikte olmak istiyor
and he just wants to lay down next to her
ve o sadece onun yanına uzanmak istiyor
and he just wants to go deeper, deeper than any boy has been...
ve o sadece daha derine inmek istiyor, herhangi bir çocuğun gittiğinden daha derine...
I believe the Intro to be something like : A / c#m / F#7 twice, but I'm not quite sure. It's the same with that am / bm / C / D thing in front of every Refrain - I guess it's right but who knows....
Girişin şöyle bir şey olduğuna inanıyorum: A / c#m / F#7 iki kez, ancak tam olarak emin değilim. Her Nakarat'ın önündeki am / bm / C / D olayıyla aynı şey - sanırım doğru ama kim bilir....
I really like Ezio but there are no chords or whatever on the OLGA 'till now. Hope to see some more in the future.
Ezio'yu gerçekten seviyorum ama şu ana kadar OLGA'da akor falan yok. Gelecekte daha fazlasını görmeyi umuyoruz.
If there are any mistakes in this one please tell me and if you have any other Ezio-songs please send them to the OLGA or to me....
Bunda bir hata varsa lütfen bana söyleyin ve başka Ezio şarkılarınız varsa lütfen OLGA'ya veya bana gönderin....
My E-Mail: ue1h@rz.uni-karlsruhe.de
E-Posta adresim: ue1h@rz.uni-karlsruhe.de
Have fun with this one, TOM !!
Bununla iyi eğlenceler, TOM !!