Deeper Testo Traduzione Italiana

Date: Wed, 10 Dec 1997 17:56:10 -0800
Data: mercoledì 10 dicembre 1997 17:56:10 -0800
From: Buchmueller Frank
Da: Buchmueller Frank
Subject: crd: Deeper from Ezio
Oggetto: crd: Deeper da Ezio
Deeper from: Ezio. Out of the Album "Diesel Vanilla"
Più profondo da: Ezio. Dall'album "Diesel Vanilla"
Lisa picks her coffee up takes a small lip from her cup
Lisa prende il caffè e prende un piccolo labbro dalla tazza
as she flashes with her blue eyes over at the counter
mentre lampeggia con i suoi occhi azzurri al bancone
where the spanish boys are talking loud and hiking up their trousers proud
dove i ragazzi spagnoli parlano ad alta voce e si alzano orgogliosi i pantaloni
and she feels herself expiring like the ticket on her windscreen
e si sente scadere come il biglietto sul parabrezza
while Janni sits there all alone, all alone with his walkman on
mentre Janni se ne sta lì tutto solo, tutto solo, con il walkman acceso
and he taps the rhythm gently with his fingers on the table
e batte delicatamente il ritmo con le dita sul tavolo
and he's trying not to sing along sing along to his favorite song
e sta cercando di non cantare insieme cantare la sua canzone preferita
he doesn't want to play like that
non vuole giocare così
he just wants to
vuole e basta
make her eyes see that he can make her body
fai vedere ai suoi occhi che lui può modellare il suo corpo
tremble he's sure she'd make his fingers
trema, è sicuro che gli farebbe tremare le dita
tingle every time they touched her skin
formicolare ogni volta che le toccavano la pelle
and he just wants to be with her
e vuole solo stare con lei
and he just wants to lay down next to her
e vuole solo sdraiarsi accanto a lei
and he just wants to go deeper, deeper than any boy has been
e vuole solo andare più in profondità, più in profondità di quanto sia mai stato qualsiasi ragazzo
Then she pats her lips with a serviette, Christ knows why they're never wet
Poi si picchietta le labbra con un tovagliolo, Dio solo sa perché non sono mai bagnate
and anyway he knows she'll be back again tomorrow
e comunque sa che tornerà anche domani
and there's one thing wrong with the afternoon it always comes around too
e c'è una cosa che non va nel pomeriggio: arriva sempre anche lui
soon
presto
he sees her lip her magazine away and walk over to the door
la vede leccar via la rivista e dirigersi verso la porta
but he knows how to keep his cool and he knows to make it
ma sa come mantenere la calma e sa come farcela
he can't stop himself from falling but he's had to learn to fake it
non riesce a impedirsi di cadere ma ha dovuto imparare a fingere
and anyway she's made today a better day than yesterday at least he feels
e comunque ha reso oggi una giornata migliore di quella di ieri, almeno così crede
alive and he could do the same for her if he could
vivo e avrebbe potuto fare lo stesso per lei se avesse potuto
make her eyes see that he can make her body
fai vedere ai suoi occhi che lui può modellare il suo corpo
tremble he's sure she'd make his fingers
trema, è sicuro che gli farebbe tremare le dita
tingle every time they touched her skin
formicolare ogni volta che le toccavano la pelle
and he just wants to be with her
e vuole solo stare con lei
and he just wants to lay down next to her
e vuole solo sdraiarsi accanto a lei
and he just wants to go deeper, deeper than any boy has been...
e vuole solo andare più in profondità, più in profondità di quanto sia mai stato qualsiasi ragazzo...
I believe the Intro to be something like : A / c#m / F#7 twice, but I'm not quite sure. It's the same with that am / bm / C / D thing in front of every Refrain - I guess it's right but who knows....
Credo che l'Intro sia qualcosa come: A / c#m / F#7 due volte, ma non ne sono del tutto sicuro. È lo stesso con quella cosa am / bm / C / D davanti a ogni ritornello - immagino sia giusto ma chi lo sa....
I really like Ezio but there are no chords or whatever on the OLGA 'till now. Hope to see some more in the future.
Mi piace molto Ezio ma fino ad ora non ci sono accordi o altro sull'OLGA. Spero di vederne altri in futuro.
If there are any mistakes in this one please tell me and if you have any other Ezio-songs please send them to the OLGA or to me....
Se ci sono errori in questa, per favore ditemelo e se avete altre canzoni di Ezio, inviatele all'OLGA o a me....
My E-Mail: ue1h@rz.uni-karlsruhe.de
La mia e-mail: ue1h@rz.uni-karlsruhe.de
Have fun with this one, TOM !!
Divertiti con questo, TOM!!