Chinese Arithmetic كلمات أغنية ترجمة عربية

CHINESE ARITHMETIC - FAITH NO MORE
الحساب الصيني - لا مزيد من الإيمان
Intro and Verse
المقدمة والآية
Em, Bm (Repeat until Chorus)
Em، Bm (كرر حتى الكورس)
For example:
على سبيل المثال:
Candle light, it burns in every hole of your eyes
ضوء الشمعة، يحترق في كل ثقب من عينيك
It's beautiful, how much you'll never realize
إنه جميل، كم لن تدركه أبدًا
(While playing the Intro you can play a G-note just before switching from Em to Bm,
(أثناء تشغيل المقدمة، يمكنك تشغيل نغمة G مباشرة قبل التبديل من Em إلى Bm،
and play D-note just before switching back to Em, to simulate the synth)
وتشغيل D-note قبل العودة إلى Em لمحاكاة التوليف)
For example:
على سبيل المثال:
Your friend was young, hung and plastered
كان صديقك شابًا، مشنوقًا وملصقًا
He never knew his own disaster
لم يعرف قط كارثته
'So you thought she'd be sweeter than your girlfriend peter' part is played like the verse
يتم لعب جزء "لذلك اعتقدت أنها ستكون أحلى من صديقتك بيتر" مثل الآية
So you thought she'd be sweeter than your girlfriend peter
لذا ظننت أنها ستكون أجمل من صديقتك بيتر
Well give it a second chance cause you've yet to meet her
حسنًا، أعطها فرصة ثانية لأنك لم تقابلها بعد
We got the same ideas, we got the same old fears
لدينا نفس الأفكار، لدينا نفس المخاوف القديمة
They're different colors sometimes, but, hey, who cares?
إنها ألوان مختلفة في بعض الأحيان، ولكن، من يهتم؟
Last part (from 'Tried so hard to control my behavior' till the end of the song)
الجزء الأخير (من "حاولت جاهدة السيطرة على سلوكي" حتى نهاية الأغنية)
played like chorus
لعبت مثل الجوقة
Hope I got it right... Enjoy!
آمل أن أكون على صواب... استمتع!
U.D
ش