Chinese Arithmetic Versuri Traducere în Română

CHINESE ARITHMETIC - FAITH NO MORE
ARITMETICA CHINEZA - NU MAI CREDINTA
Intro and Verse
Intro și vers
Em, Bm (Repeat until Chorus)
Em, Bm (Repetați până la refren)
For example:
De exemplu:
Candle light, it burns in every hole of your eyes
Lumină lumânării, arde în fiecare gaură a ochilor tăi
It's beautiful, how much you'll never realize
E frumos, cât de mult nu-ți vei da seama niciodată
(While playing the Intro you can play a G-note just before switching from Em to Bm,
(În timp ce redați introducerea, puteți reda o notă G chiar înainte de a trece de la Em la Bm,
and play D-note just before switching back to Em, to simulate the synth)
și redați nota D chiar înainte de a reveni la Em, pentru a simula sintetizatorul)
For example:
De exemplu:
Your friend was young, hung and plastered
Prietenul tău era tânăr, spânzurat și tencuit
He never knew his own disaster
Nu și-a cunoscut niciodată propriul dezastru
'So you thought she'd be sweeter than your girlfriend peter' part is played like the verse
„Deci ai crezut că va fi mai drăguță decât prietena ta Peter”, rolul este jucat ca în vers
So you thought she'd be sweeter than your girlfriend peter
Deci ai crezut că va fi mai dulce decât prietena ta Peter
Well give it a second chance cause you've yet to meet her
Ei bine, dă-i o a doua șansă pentru că încă n-ai cunoscut-o
We got the same ideas, we got the same old fears
Avem aceleași idei, avem aceleași temeri vechi
They're different colors sometimes, but, hey, who cares?
Uneori au culori diferite, dar, hei, cui îi pasă?
Last part (from 'Tried so hard to control my behavior' till the end of the song)
Ultima parte (de la „Tried so hard to control my behavior” până la sfârșitul melodiei)
played like chorus
jucat ca refren
Hope I got it right... Enjoy!
Sper că am înțeles bine... Bucură-te!
U.D
U.D