Chinese Arithmetic Liedtext Deutsche Übersetzung

CHINESE ARITHMETIC - FAITH NO MORE
CHINESISCHE ARITHMETIK – NICHT MEHR GLAUBEN
Intro and Verse
Einleitung und Vers
Em, Bm (Repeat until Chorus)
Em, Bm (Wiederholung bis zum Refrain)
For example:
Zum Beispiel:
Candle light, it burns in every hole of your eyes
Kerzenlicht, es brennt in jedem Loch deiner Augen
It's beautiful, how much you'll never realize
Es ist wunderschön, wie viel man nie merken wird
(While playing the Intro you can play a G-note just before switching from Em to Bm,
(Während des Intros können Sie kurz vor dem Wechsel von Em zu Bm eine G-Note spielen,
and play D-note just before switching back to Em, to simulate the synth)
und spielen Sie D-Note, bevor Sie wieder zu Em wechseln, um den Synthesizer zu simulieren)
For example:
Zum Beispiel:
Your friend was young, hung and plastered
Dein Freund war jung, erhängt und zugepflastert
He never knew his own disaster
Er hat seine eigene Katastrophe nie erlebt
'So you thought she'd be sweeter than your girlfriend peter' part is played like the verse
„Du dachtest also, sie wäre süßer als deine Freundin Peter“ wird wie der Vers gespielt
So you thought she'd be sweeter than your girlfriend peter
Du dachtest also, sie wäre süßer als deine Freundin Peter
Well give it a second chance cause you've yet to meet her
Geben Sie ihm eine zweite Chance, denn Sie haben sie noch nicht kennengelernt
We got the same ideas, we got the same old fears
Wir haben die gleichen Ideen, wir haben die gleichen alten Ängste
They're different colors sometimes, but, hey, who cares?
Manchmal haben sie verschiedene Farben, aber wen interessiert das?
Last part (from 'Tried so hard to control my behavior' till the end of the song)
Letzter Teil (von „Tried so hard to control my behaviour“ bis zum Ende des Liedes)
played like chorus
gespielt wie ein Refrain
Hope I got it right... Enjoy!
Ich hoffe, ich habe es richtig gemacht... Viel Spaß!
U.D
U.D