Chinese Arithmetic Testo Traduzione Italiana

CHINESE ARITHMETIC - FAITH NO MORE
ARITMETICA CINESE – NON PIÙ FEDE
Intro and Verse
Intro e strofa
Em, Bm (Repeat until Chorus)
Em, Bm (ripetere fino al ritornello)
For example:
Ad esempio:
Candle light, it burns in every hole of your eyes
A lume di candela, brucia in ogni buco dei tuoi occhi
It's beautiful, how much you'll never realize
È bellissimo, quanto non ti renderai mai conto
(While playing the Intro you can play a G-note just before switching from Em to Bm,
(Mentre suoni l'Intro puoi suonare una nota G subito prima di passare da Em a Bm,
and play D-note just before switching back to Em, to simulate the synth)
e suona la nota D subito prima di tornare a Em, per simulare il synth)
For example:
Ad esempio:
Your friend was young, hung and plastered
Il tuo amico era giovane, impiccato e ingessato
He never knew his own disaster
Non ha mai conosciuto il proprio disastro
'So you thought she'd be sweeter than your girlfriend peter' part is played like the verse
La parte "Quindi pensavi che sarebbe stata più dolce della tua ragazza Peter" è interpretata come la strofa
So you thought she'd be sweeter than your girlfriend peter
Quindi pensavi che sarebbe stata più dolce della tua ragazza, Peter
Well give it a second chance cause you've yet to meet her
Beh, dagli una seconda possibilità perché devi ancora incontrarla
We got the same ideas, we got the same old fears
Abbiamo le stesse idee, abbiamo le stesse vecchie paure
They're different colors sometimes, but, hey, who cares?
A volte sono di colori diversi, ma, ehi, a chi importa?
Last part (from 'Tried so hard to control my behavior' till the end of the song)
Ultima parte (da 'Ho provato così duramente a controllare il mio comportamento' fino alla fine della canzone)
played like chorus
suonato come un coro
Hope I got it right... Enjoy!
Spero di aver capito bene... Buon divertimento!
U.D
UD