Chinese Arithmetic Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CHINESE ARITHMETIC - FAITH NO MORE
CHIŃSKA Arytmetyka - NIGDY WIĘCEJ WIARY
Intro and Verse
Wstęp i zwrotka
Em, Bm (Repeat until Chorus)
Em, Bm (Powtarzaj do refrenu)
For example:
Na przykład:
Candle light, it burns in every hole of your eyes
Światło świecy płonie w każdym otworze twoich oczu
It's beautiful, how much you'll never realize
To jest piękne, jak bardzo nigdy nie zdasz sobie z tego sprawy
(While playing the Intro you can play a G-note just before switching from Em to Bm,
(Podczas odtwarzania Intro możesz zagrać nutę G tuż przed przejściem z Em na Bm,
and play D-note just before switching back to Em, to simulate the synth)
i zagraj w D-note tuż przed ponownym przełączeniem na Em, aby symulować syntezator)
For example:
Na przykład:
Your friend was young, hung and plastered
Twój przyjaciel był młody, wisiał i otynkowany
He never knew his own disaster
Nigdy nie poznał własnej katastrofy
'So you thought she'd be sweeter than your girlfriend peter' part is played like the verse
„Więc myślałeś, że będzie słodsza od twojej dziewczyny, Peter” odgrywa się podobnie jak werset
So you thought she'd be sweeter than your girlfriend peter
Więc myślałeś, że będzie słodsza niż twoja dziewczyna, Peter
Well give it a second chance cause you've yet to meet her
Cóż, daj mu drugą szansę, bo jeszcze jej nie spotkałeś
We got the same ideas, we got the same old fears
Mamy te same pomysły, mamy te same stare lęki
They're different colors sometimes, but, hey, who cares?
Czasami mają różne kolory, ale hej, kogo to obchodzi?
Last part (from 'Tried so hard to control my behavior' till the end of the song)
Ostatnia część (od „Tak bardzo próbowałem kontrolować moje zachowanie” do końca piosenki)
played like chorus
grał jak refren
Hope I got it right... Enjoy!
Mam nadzieję, że dobrze zrozumiałem... Ciesz się!
U.D
UD