Easy كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 27 Mar 1998 10:13:55 +0800
التاريخ: الجمعة، 27 مارس 1998 10:13:55 +0800
From: fluffy@upnaway.com (Jamie & Sharlene)
من: fluffy@upnaway.com (جيمي وشارلين)
Subject: CRD: f/faith_no_more/easy.crd
الموضوع: CRD: f/faith_no_more/easy.crd
Easy - Faith No More
سهل - الإيمان لا أكثر
(Lionel Ritchie)
(ليونيل ريتشي)
Original transcription by Johan Englund
النسخ الأصلي من قبل يوهان انجلوند
Corrections (lyrics) by Jamie Timmons
تصحيحات (كلمات) لجيمي تيمونز
(Verse)
(الآية)
You know it sounds funny
أنت تعرف أن الأمر يبدو مضحكا
But I just can't stand the pain
لكنني لا أستطيع تحمل الألم
Girl I'm leavin' you tomorrow
يا فتاة سأتركك غدا
Seems to me, girl
يبدو لي يا فتاة
You know I've done all I can
أنت تعلم أنني فعلت كل ما بوسعي
You see, I beg, stole and I borrowed, yeah
كما ترى، لقد توسلت وسرقت واقترضت، نعم
(Chorus)
(جوقة)
It's why I'm easy
لهذا السبب أنا سهل
I'm easy like Sunday morning
أنا سهل مثل صباح يوم الأحد
It's why I'm easy
لهذا السبب أنا سهل
Easy like Sunday morning
سهل مثل صباح يوم الأحد
(Bridge)
(الجسر)
I wanna be high, so high
أريد أن أكون عالياً، عالياً جداً
I wanna be free to know the things I do are right
أريد أن أكون حراً في معرفة أن الأشياء التي أفعلها صحيحة
I wanna be free
أريد أن أكون حرا
Just me
أنا فقط
Oh babe
يا عزيزي
(Chorus)
(جوقة)
It's why I'm easy
لهذا السبب أنا سهل
I'm easy like Sunday morning
أنا سهل مثل صباح يوم الأحد
It's why I'm easy
لهذا السبب أنا سهل
I'm easy like Sunday morning
أنا سهل مثل صباح يوم الأحد
I've taken the liberty of transposing Johan Englund's transcription
لقد أخذت الحرية في نقل نص يوهان إنجلوند
of the song down a half-step, and made corrections to the lyrics (there
من الأغنية أسفل نصف خطوة، وقمت بإجراء تصحيحات على كلمات الأغاني (هناك
were a couple of gaps). Thanks Johan for the initial posting to OLGA.
كانت بضع فجوات). شكرًا يوهان على النشر الأولي في OLGA.
Any further corrections are more than welcome to fluffy@upnaway.com
نرحب بأي تصحيحات أخرى على fluffy@upnaway.com
J. Edgar Timmons III
جيه إدغار تيمونز الثالث
( o o )
(س س)
-oOOO--(_)--OOOo-----------------------------------------------
-oOOO--(_)--OOOo--------------------------------------------------------------
.oooO If the lightbulb hadn't been invented,
.oooO لو لم يتم اختراع المصباح الكهربائي،
( ) Oooo. we'd all be watching t.v. by candle-light.
() أوه. كنا جميعًا نشاهد التلفاز. على ضوء الشموع.
\_) ) /
\_)) ) /
(_/
(_/