Easy Testo Traduzione Italiana

Date: Fri, 27 Mar 1998 10:13:55 +0800
Data: venerdì 27 marzo 1998 10:13:55 +0800
From: fluffy@upnaway.com (Jamie & Sharlene)
Da: Fluffy@upnaway.com (Jamie e Sharlene)
Subject: CRD: f/faith_no_more/easy.crd
Oggetto: CRD: f/faith_no_more/easy.crd
Easy - Faith No More
Facile: non più fede
(Lionel Ritchie)
(Lionel Ritchie)
Original transcription by Johan Englund
Trascrizione originale di Johan Englund
Corrections (lyrics) by Jamie Timmons
Correzioni (testi) di Jamie Timmons
(Verse)
(Verso)
You know it sounds funny
Sai che sembra divertente
But I just can't stand the pain
Ma proprio non riesco a sopportare il dolore
Girl I'm leavin' you tomorrow
Ragazza, ti lascio domani
Seems to me, girl
Mi sembra, ragazza
You know I've done all I can
Sai che ho fatto tutto quello che potevo
You see, I beg, stole and I borrowed, yeah
Vedi, prego, ho rubato e ho preso in prestito, sì
(Chorus)
(Coro)
It's why I'm easy
È per questo che sono facile
I'm easy like Sunday morning
Sono rilassato come la domenica mattina
It's why I'm easy
È per questo che sono facile
Easy like Sunday morning
Facile come la domenica mattina
(Bridge)
(Ponte)
I wanna be high, so high
Voglio essere in alto, così in alto
I wanna be free to know the things I do are right
Voglio essere libero di sapere che le cose che faccio sono giuste
I wanna be free
Voglio essere libero
Just me
Solo io
Oh babe
Oh tesoro
(Chorus)
(Coro)
It's why I'm easy
È per questo che sono facile
I'm easy like Sunday morning
Sono rilassato come la domenica mattina
It's why I'm easy
È per questo che sono facile
I'm easy like Sunday morning
Sono rilassato come la domenica mattina
I've taken the liberty of transposing Johan Englund's transcription
Mi sono preso la libertà di trasporre la trascrizione di Johan Englund
of the song down a half-step, and made corrections to the lyrics (there
della canzone abbassato di mezzo tono e apportato correzioni al testo (qui
were a couple of gaps). Thanks Johan for the initial posting to OLGA.
c'erano un paio di lacune). Grazie Johan per il post iniziale su OLGA.
Any further corrections are more than welcome to fluffy@upnaway.com
Eventuali ulteriori correzioni sono più che benvenute a Fluffy@upnaway.com
J. Edgar Timmons III
J. Edgar Timmons III
( o o )
(ohoh)
-oOOO--(_)--OOOo-----------------------------------------------
-oOOO--(_)--OOOo----------------------------------------------------
.oooO If the lightbulb hadn't been invented,
.oooO Se la lampadina non fosse stata inventata,
( ) Oooo. we'd all be watching t.v. by candle-light.
( ) Oooooo. staremmo tutti guardando la tv a lume di candela.
\_) ) /
\_) ) /
(_/
(_/