Easy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Fri, 27 Mar 1998 10:13:55 +0800
Tarih: 27 Mart 1998 Cum 10:13:55 +0800
From: fluffy@upnaway.com (Jamie & Sharlene)
Gönderen: kabarık@upnaway.com (Jamie ve Sharlene)
Subject: CRD: f/faith_no_more/easy.crd
Konu: CRD: f/faith_no_more/easy.crd
Easy - Faith No More
Kolay - Artık İnanç Yok
(Lionel Ritchie)
(Lionel Ritchie)
Original transcription by Johan Englund
Orijinal transkripsiyon: Johan Englund
Corrections (lyrics) by Jamie Timmons
Düzeltmeler (şarkı sözleri) - Jamie Timmons
(Verse)
(Ayet)
You know it sounds funny
Kulağa komik geldiğini biliyorsun
But I just can't stand the pain
Ama acıya dayanamıyorum
Girl I'm leavin' you tomorrow
Kızım seni yarın terk ediyorum
Seems to me, girl
Bana öyle geliyor ki kızım
You know I've done all I can
Elimden geleni yaptığımı biliyorsun
You see, I beg, stole and I borrowed, yeah
Görüyorsun, yalvarıyorum, çaldım ve ödünç aldım, evet
(Chorus)
(Koro)
It's why I'm easy
Bu yüzden kolayım
I'm easy like Sunday morning
Pazar sabahı gibi rahatım
It's why I'm easy
Bu yüzden kolayım
Easy like Sunday morning
Pazar sabahı gibi kolay
(Bridge)
(Köprü)
I wanna be high, so high
Yüksek olmak istiyorum, çok yüksek
I wanna be free to know the things I do are right
Yaptığım şeylerin doğru olduğunu bilmekte özgür olmak istiyorum
I wanna be free
Özgür olmak istiyorum
Just me
Sadece ben
Oh babe
Ah bebeğim
(Chorus)
(Koro)
It's why I'm easy
Bu yüzden kolayım
I'm easy like Sunday morning
Pazar sabahı gibi rahatım
It's why I'm easy
Bu yüzden kolayım
I'm easy like Sunday morning
Pazar sabahı gibi rahatım
I've taken the liberty of transposing Johan Englund's transcription
Johan Englund'un transkripsiyonunu aktarma özgürlüğünü kullandım
of the song down a half-step, and made corrections to the lyrics (there
şarkının yarım adım aşağı indi ve şarkı sözlerinde düzeltmeler yapıldı (orada
were a couple of gaps). Thanks Johan for the initial posting to OLGA.
birkaç boşluk vardı). OLGA'ya ilk gönderi için teşekkürler Johan.
Any further corrections are more than welcome to fluffy@upnaway.com
Başka herhangi bir düzeltmeyi fluff@upnaway.com adresine memnuniyetle karşılarız.
J. Edgar Timmons III
J. Edgar Timmons III
( o o )
( o o )
-oOOO--(_)--OOOo-----------------------------------------------
-oOOO--(_)--OOOo-----------------------------------------------
.oooO If the lightbulb hadn't been invented,
.oooO Ampul icat edilmemiş olsaydı,
( ) Oooo. we'd all be watching t.v. by candle-light.
( ) Ooo. hepimiz televizyon izliyor olurduk. mum ışığında.
\_) ) /
\_)) ) /
(_/
(_/