Easy Letras Tradução em Português

Date: Fri, 27 Mar 1998 10:13:55 +0800
Data: Sexta-feira, 27 de março de 1998 10:13:55 +0800
From: fluffy@upnaway.com (Jamie & Sharlene)
De: fofo@upnaway.com (Jamie e Sharlene)
Subject: CRD: f/faith_no_more/easy.crd
Assunto: CRD: f/faith_no_more/easy.crd
Easy - Faith No More
Fácil - Não há mais fé
(Lionel Ritchie)
(Lionel Ritchie)
Original transcription by Johan Englund
Transcrição original de Johan Englund
Corrections (lyrics) by Jamie Timmons
Correções (letras) de Jamie Timmons
(Verse)
(Verso)
You know it sounds funny
Você sabe que parece engraçado
But I just can't stand the pain
Mas eu simplesmente não suporto a dor
Girl I'm leavin' you tomorrow
Garota, eu vou te deixar amanhã
Seems to me, girl
Parece-me, garota
You know I've done all I can
Você sabe que eu fiz tudo que pude
You see, I beg, stole and I borrowed, yeah
Você vê, eu imploro, roubei e peguei emprestado, sim
(Chorus)
(Refrão)
It's why I'm easy
É por isso que sou fácil
I'm easy like Sunday morning
Eu sou fácil como domingo de manhã
It's why I'm easy
É por isso que sou fácil
Easy like Sunday morning
Fácil como domingo de manhã
(Bridge)
(Ponte)
I wanna be high, so high
Eu quero estar chapado, tão chapado
I wanna be free to know the things I do are right
Eu quero ser livre para saber que as coisas que faço estão certas
I wanna be free
Eu quero ser livre
Just me
Só eu
Oh babe
Ah, querido
(Chorus)
(Refrão)
It's why I'm easy
É por isso que sou fácil
I'm easy like Sunday morning
Eu sou fácil como domingo de manhã
It's why I'm easy
É por isso que sou fácil
I'm easy like Sunday morning
Eu sou fácil como domingo de manhã
I've taken the liberty of transposing Johan Englund's transcription
Tomei a liberdade de transpor a transcrição de Johan Englund
of the song down a half-step, and made corrections to the lyrics (there
da música meio tom abaixo e fiz correções na letra (há
were a couple of gaps). Thanks Johan for the initial posting to OLGA.
havia algumas lacunas). Obrigado Johan pela postagem inicial na OLGA.
Any further corrections are more than welcome to fluffy@upnaway.com
Quaisquer correções adicionais são bem-vindas para fofo@upnaway.com
J. Edgar Timmons III
J. Edgar Timmons III
( o o )
(o o)
-oOOO--(_)--OOOo-----------------------------------------------
-oOOO--(_)--OOOo----------------------------------------------------------
.oooO If the lightbulb hadn't been invented,
.oooO Se a lâmpada não tivesse sido inventada,
( ) Oooo. we'd all be watching t.v. by candle-light.
( ) Uau. estaríamos todos assistindo TV à luz de velas.
\_) ) /
\_) ) /
(_/
(_/