Easy Versuri Traducere în Română

Date: Fri, 27 Mar 1998 10:13:55 +0800
Data: Vineri, 27 Mar 1998 10:13:55 +0800
From: fluffy@upnaway.com (Jamie & Sharlene)
De la: fluffy@upnaway.com (Jamie și Sharlene)
Subject: CRD: f/faith_no_more/easy.crd
Subiect: CRD: f/faith_no_more/easy.crd
Easy - Faith No More
Ușor - Faith No More
(Lionel Ritchie)
(Lionel Ritchie)
Original transcription by Johan Englund
Transcriere originală de Johan Englund
Corrections (lyrics) by Jamie Timmons
Corecții (versuri) de Jamie Timmons
(Verse)
(Vers)
You know it sounds funny
Știi că sună amuzant
But I just can't stand the pain
Dar pur și simplu nu suport durerea
Girl I'm leavin' you tomorrow
Fata, te las maine
Seems to me, girl
Mi se pare, fată
You know I've done all I can
Știi că am făcut tot ce am putut
You see, I beg, stole and I borrowed, yeah
Vezi tu, te rog, am furat și am împrumutat, da
(Chorus)
(Refren)
It's why I'm easy
De aceea sunt ușor
I'm easy like Sunday morning
Sunt ușor ca duminică dimineața
It's why I'm easy
De aceea sunt ușor
Easy like Sunday morning
Ușor ca duminică dimineața
(Bridge)
(Podul)
I wanna be high, so high
Vreau să fiu sus, atât de sus
I wanna be free to know the things I do are right
Vreau să fiu liber să știu că lucrurile pe care le fac sunt corecte
I wanna be free
Vreau să fiu liber
Just me
Doar eu
Oh babe
Oh, iubito
(Chorus)
(Refren)
It's why I'm easy
De aceea sunt ușor
I'm easy like Sunday morning
Sunt ușor ca duminică dimineața
It's why I'm easy
De aceea sunt ușor
I'm easy like Sunday morning
Sunt ușor ca duminică dimineața
I've taken the liberty of transposing Johan Englund's transcription
Mi-am luat libertatea de a transpune transcrierea lui Johan Englund
of the song down a half-step, and made corrections to the lyrics (there
a cântecului mai jos o jumătate de pas și a făcut corecții versurilor (acolo
were a couple of gaps). Thanks Johan for the initial posting to OLGA.
au fost câteva lacune). Mulțumesc Johan pentru postarea inițială la OLGA.
Any further corrections are more than welcome to fluffy@upnaway.com
Orice corecții suplimentare sunt binevenite la fluffy@upnaway.com
J. Edgar Timmons III
J. Edgar Timmons III
( o o )
(o o)
-oOOO--(_)--OOOo-----------------------------------------------
-oOOO--(_)--OOOo-----------------------------------------------
.oooO If the lightbulb hadn't been invented,
.oooO Dacă becul nu ar fi fost inventat,
( ) Oooo. we'd all be watching t.v. by candle-light.
( ) Oooo. toți ne-am uita la t.v. la lumina lumânării.
\_) ) /
\_)) /
(_/
(_/