Easy Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 27 Mar 1998 10:13:55 +0800
Дата: Пт, 27 марта 1998 г., 10:13:55 +0800
From: fluffy@upnaway.com (Jamie & Sharlene)
От: fluffy@upnaway.com (Джейми и Шарлин)
Subject: CRD: f/faith_no_more/easy.crd
Тема: CRD: f/faith_no_more/easy.crd
Easy - Faith No More
Легко – веры больше нет
(Lionel Ritchie)
(Лайонел Ричи)
Original transcription by Johan Englund
Оригинальная транскрипция Йохана Энглунда
Corrections (lyrics) by Jamie Timmons
Исправления (слова) Джейми Тиммонса
(Verse)
(Стих)
You know it sounds funny
Знаешь, это звучит смешно
But I just can't stand the pain
Но я просто не могу терпеть боль
Girl I'm leavin' you tomorrow
Детка, я ухожу от тебя завтра
Seems to me, girl
Мне кажется, девочка
You know I've done all I can
Ты знаешь, я сделал все, что мог
You see, I beg, stole and I borrowed, yeah
Видишь ли, я умолял, украл и взял взаймы, да
(Chorus)
(Припев)
It's why I'm easy
Вот почему мне легко
I'm easy like Sunday morning
Я легок, как воскресное утро
It's why I'm easy
Вот почему мне легко
Easy like Sunday morning
Легко, как воскресное утро
(Bridge)
(Мост)
I wanna be high, so high
Я хочу быть высоким, таким высоким
I wanna be free to know the things I do are right
Я хочу быть свободным и знать, что все, что я делаю, правильно
I wanna be free
я хочу быть свободным
Just me
Только я
Oh babe
О, детка
(Chorus)
(Припев)
It's why I'm easy
Вот почему мне легко
I'm easy like Sunday morning
Я легок, как воскресное утро
It's why I'm easy
Вот почему мне легко
I'm easy like Sunday morning
Я легок, как воскресное утро
I've taken the liberty of transposing Johan Englund's transcription
Я взял на себя смелость перенести транскрипцию Йохана Энглунда.
of the song down a half-step, and made corrections to the lyrics (there
песни на полтона вниз, и внес исправления в текст (там
were a couple of gaps). Thanks Johan for the initial posting to OLGA.
было пару пробелов). Спасибо Йохану за первое сообщение для ОЛЬГИ.
Any further corrections are more than welcome to fluffy@upnaway.com
Любые дальнейшие исправления приветствуются по адресу fluffy@upnaway.com.
J. Edgar Timmons III
Дж. Эдгар Тиммонс III
( o o )
( о о )
-oOOO--(_)--OOOo-----------------------------------------------
-оООО--(_)--ОООо------------------------------------------------
.oooO If the lightbulb hadn't been invented,
.оооО Если бы лампочку не изобрели,
( ) Oooo. we'd all be watching t.v. by candle-light.
( ) Оооо. мы все будем смотреть телевизор. при свете свечи.
\_) ) /
\_) ) /
(_/
(_/