Keep Holding On كلمات أغنية ترجمة عربية

Falling In Reverse - Keep Holding on
السقوط في الاتجاه المعاكس - استمر في التمسك
Chords and Solo is in this video: http://www.youtube.com/watch'v=QSKG8UypTvQ
الحبال والعزف المنفرد موجودان في هذا الفيديو: http://www.youtube.com/watch'v=QSKG8UypTvQ
In video tuning is Drop C
في ضبط الفيديو يوجد Drop C
Enjoy this awesome song like me..
استمتع بهذه الاغنية الرائعة مثلي..
Intro C F 2x
مقدمة C F 2x
I thought I had myself all figured out,
لقد ظننت أنني قد اكتشفت كل شيء بنفسي،
but I spent my whole life holding myself down.
لكنني أمضيت حياتي كلها في الضغط على نفسي.
And it seems to be that sort of thing
ويبدو أن هذا النوع من الأشياء
I keep doing constantly,
وأستمر في القيام بذلك باستمرار،
addicted to the pain I cause myself.
مدمن على الألم الذي أسببه لنفسي.
My head is floating somewhere in the clouds,
رأسي يطفو في مكان ما بين السحاب،
while I'm paid to entertain a lovely crowd.
بينما أنا أتقاضى أجراً للترفيه عن جمهور جميل.
They sing my songs and feel my pain,
يغنون أغنيتي ويشعرون بألمي
cause pain is what creates my fame.
سبب الألم هو ما يخلق شهرتي.
A vicious cycle, someday I'll get out.
حلقة مفرغة، يوما ما سأخرج منها.
I can't believe I'm standing here at all.
لا أستطيع أن أصدق أنني أقف هنا على الإطلاق.
I can't believe I made it this far.
لا أستطيع أن أصدق أنني وصلت إلى هذا الحد.
All the way with a smile on my face,
على طول الطريق مع ابتسامة على وجهي،
see the top and I'm not falling off.
انظر إلى الأعلى وأنا لا أسقط.
And all I need is a microphone, I'll sing
وكل ما أحتاجه هو ميكروفون، سأغني
about the things that have been hurting me.
عن الأشياء التي كانت تؤذيني.
It's safe to say, all the kids,
من الآمن أن نقول، كل الأطفال،
I relate to their lives so just keep holding on.
أنا أتعلق بحياتهم لذا استمر في التمسك بها.
It's hard enough, try walking in my shoes,
إنه صعب بما فيه الكفاية، حاول المشي بحذائي،
to be picked on by my peers who much abuse.
ليتم انتقائي من قبل زملائي الذين يسيئون كثيرًا.
And I'm tired of not fitting in,
وأنا تعبت من عدم التأقلم،
true friends is my final wish.
الأصدقاء الحقيقيون هي رغبتي الأخيرة.
Just let me be myself and make it through.
فقط دعني أكون نفسي وأنجح في ذلك.
I have tried so hard to be a better soul.
لقد حاولت جاهدة أن أكون روحًا أفضل.
I have worked so hard at making myself whole.
لقد عملت بجد لجعل نفسي كاملاً.
And through it all, my better years
ومن خلال كل ذلك، سنواتي الأفضل
are still ahead, my mind is clear.
لا يزال أمامنا، ذهني واضح.
Just trust me when I say I'm in control.
فقط ثق بي عندما أقول أنني المسيطر.
I can't believe I'm standing here at all.
لا أستطيع أن أصدق أنني أقف هنا على الإطلاق.
I can't believe I made it this far.
لا أستطيع أن أصدق أنني وصلت إلى هذا الحد.
All the way with a smile on my face,
على طول الطريق مع ابتسامة على وجهي،
see the top and I'm not falling off.
انظر إلى الأعلى وأنا لا أسقط.
And all I need is a microphone, I'll sing
وكل ما أحتاجه هو ميكروفون، سأغني
about the things that have been hurting me.
عن الأشياء التي كانت تؤذيني.
It's safe to say, all the kids,
من الآمن أن نقول، كل الأطفال،
I relate to their lives so just keep holding on.
أنا أتعلق بحياتهم لذا استمر في التمسك بها.
I believe Im just like you
وأعتقد أنني مثلك تماما
I believe I ll make it through
أعتقد أنني سأنجح
It s hard to see at times like this
من الصعب أن نرى في مثل هذه الأوقات
but Im not giving in
لكنني لا أستسلم
but Im not giving in 2x
لكنني لا أعطي 2x
SOLO C F Am G F F Am G F *Solo in Video
SOLO CF Am G F F Am G F * منفرد في الفيديو
And all I need is a microphone, I'll sing
وكل ما أحتاجه هو ميكروفون، سأغني
about the things that have been hurting me.
عن الأشياء التي كانت تؤذيني.
It's safe to say, all the kids,
من الآمن أن نقول، كل الأطفال،
I relate to their lives so just keep holding on.
أنا أتعلق بحياتهم لذا استمر في التمسك بها.
I can't believe I'm standing here at all.
لا أستطيع أن أصدق أنني أقف هنا على الإطلاق.
I can't believe I made it this far.
لا أستطيع أن أصدق أنني وصلت إلى هذا الحد.
All the way with a smile on my face,
على طول الطريق مع ابتسامة على وجهي،
see the top and I'm not falling off.
انظر إلى الأعلى وأنا لا أسقط.
And all I need is a microphone, I'll sing
وكل ما أحتاجه هو ميكروفون، سأغني
about the things that have been hurting me.
عن الأشياء التي كانت تؤذيني.
It's safe to say, all the kids,
من الآمن أن نقول، كل الأطفال،
I relate to their lives so just keep holding on.
أنا أتعلق بحياتهم لذا استمر في التمسك بها.
ENDING: C Am G F --- Till the end
النهاية: C Am GF --- حتى النهاية