Keep Holding On Songtekst Nederlandse Vertaling

Falling In Reverse - Keep Holding on
Achteruit vallen - Blijf vasthouden
Chords and Solo is in this video: http://www.youtube.com/watch'v=QSKG8UypTvQ
Akkoorden en Solo staan in deze video: http://www.youtube.com/watch'v=QSKG8UypTvQ
In video tuning is Drop C
Bij videotuning is Drop C
Enjoy this awesome song like me..
Geniet net als ik van dit geweldige nummer..
Intro C F 2x
Intro CF 2x
I thought I had myself all figured out,
Ik dacht dat ik mezelf helemaal doorhad,
but I spent my whole life holding myself down.
maar ik heb mijn hele leven mezelf in bedwang gehouden.
And it seems to be that sort of thing
En zoiets lijkt het ook te zijn
I keep doing constantly,
Ik blijf het voortdurend doen,
addicted to the pain I cause myself.
verslaafd aan de pijn die ik mezelf veroorzaak.
My head is floating somewhere in the clouds,
Mijn hoofd zweeft ergens in de wolken,
while I'm paid to entertain a lovely crowd.
terwijl ik betaald word om een leuk publiek te vermaken.
They sing my songs and feel my pain,
Ze zingen mijn liedjes en voelen mijn pijn,
cause pain is what creates my fame.
Omdat pijn mijn roem creëert.
A vicious cycle, someday I'll get out.
Een vicieuze cirkel, ooit kom ik eruit.
I can't believe I'm standing here at all.
Ik kan helemaal niet geloven dat ik hier sta.
I can't believe I made it this far.
Ik kan niet geloven dat ik zo ver ben gekomen.
All the way with a smile on my face,
Helemaal met een glimlach op mijn gezicht,
see the top and I'm not falling off.
Zie de top en ik val er niet af.
And all I need is a microphone, I'll sing
En alles wat ik nodig heb is een microfoon, ik zal zingen
about the things that have been hurting me.
over de dingen die mij pijn hebben gedaan.
It's safe to say, all the kids,
Het is veilig om te zeggen, alle kinderen,
I relate to their lives so just keep holding on.
Ik heb betrekking op hun leven, dus blijf volhouden.
It's hard enough, try walking in my shoes,
Het is al moeilijk genoeg, probeer in mijn schoenen te lopen,
to be picked on by my peers who much abuse.
om opgepikt te worden door mijn leeftijdsgenoten die veel misbruik maken.
And I'm tired of not fitting in,
En ik ben het beu om er niet bij te horen,
true friends is my final wish.
echte vrienden is mijn laatste wens.
Just let me be myself and make it through.
Laat mij gewoon mezelf zijn en er doorheen komen.
I have tried so hard to be a better soul.
Ik heb zo mijn best gedaan om een ​​betere ziel te zijn.
I have worked so hard at making myself whole.
Ik heb zo hard gewerkt om mezelf heel te maken.
And through it all, my better years
En ondanks dit alles, mijn betere jaren
are still ahead, my mind is clear.
liggen nog steeds voor, mijn geest is helder.
Just trust me when I say I'm in control.
Vertrouw me maar als ik zeg dat ik de controle heb.
I can't believe I'm standing here at all.
Ik kan helemaal niet geloven dat ik hier sta.
I can't believe I made it this far.
Ik kan niet geloven dat ik zo ver ben gekomen.
All the way with a smile on my face,
Helemaal met een glimlach op mijn gezicht,
see the top and I'm not falling off.
Zie de top en ik val er niet af.
And all I need is a microphone, I'll sing
En alles wat ik nodig heb is een microfoon, ik zal zingen
about the things that have been hurting me.
over de dingen die mij pijn hebben gedaan.
It's safe to say, all the kids,
Het is veilig om te zeggen, alle kinderen,
I relate to their lives so just keep holding on.
Ik heb betrekking op hun leven, dus blijf volhouden.
I believe Im just like you
Ik geloof dat ik net als jij ben
I believe I ll make it through
Ik geloof dat ik er doorheen kom
It s hard to see at times like this
Op zulke momenten is het moeilijk te zien
but Im not giving in
maar ik geef niet toe
but Im not giving in 2x
maar ik geef niet 2x op
SOLO C F Am G F F Am G F *Solo in Video
SOLO C F Am G F F Am G F *Solo in video
And all I need is a microphone, I'll sing
En alles wat ik nodig heb is een microfoon, ik zal zingen
about the things that have been hurting me.
over de dingen die mij pijn hebben gedaan.
It's safe to say, all the kids,
Het is veilig om te zeggen, alle kinderen,
I relate to their lives so just keep holding on.
Ik heb betrekking op hun leven, dus blijf volhouden.
I can't believe I'm standing here at all.
Ik kan helemaal niet geloven dat ik hier sta.
I can't believe I made it this far.
Ik kan niet geloven dat ik zo ver ben gekomen.
All the way with a smile on my face,
Helemaal met een glimlach op mijn gezicht,
see the top and I'm not falling off.
Zie de top en ik val er niet af.
And all I need is a microphone, I'll sing
En alles wat ik nodig heb is een microfoon, ik zal zingen
about the things that have been hurting me.
over de dingen die mij pijn hebben gedaan.
It's safe to say, all the kids,
Het is veilig om te zeggen, alle kinderen,
I relate to their lives so just keep holding on.
Ik heb betrekking op hun leven, dus blijf volhouden.
ENDING: C Am G F --- Till the end
EINDE: C Am GF --- Tot het einde