Keep Holding On Текст Песни Перевод на Русский

Falling In Reverse - Keep Holding on
Падение в обратном направлении – продолжайте держаться
Chords and Solo is in this video: http://www.youtube.com/watch'v=QSKG8UypTvQ
Аккорды и соло в этом видео: http://www.youtube.com/watch'v=QSKG8UypTvQ
In video tuning is Drop C
В видео тюнинг стоит Drop C
Enjoy this awesome song like me..
Наслаждайтесь этой потрясающей песней, как я.
Intro C F 2x
Вступление C F 2x
I thought I had myself all figured out,
Я думал, что уже все понял,
but I spent my whole life holding myself down.
но я всю жизнь сдерживал себя.
And it seems to be that sort of thing
И это, кажется, что-то в этом роде
I keep doing constantly,
Я продолжаю делать постоянно,
addicted to the pain I cause myself.
пристрастился к боли, которую причиняю себе.
My head is floating somewhere in the clouds,
Моя голова плывёт где-то в облаках,
while I'm paid to entertain a lovely crowd.
в то время как мне платят за то, чтобы я развлекал прекрасную публику.
They sing my songs and feel my pain,
Они поют мои песни и чувствуют мою боль,
cause pain is what creates my fame.
Причина боли – это то, что создает мою славу.
A vicious cycle, someday I'll get out.
Порочный круг, когда-нибудь я выберусь.
I can't believe I'm standing here at all.
Я вообще не могу поверить, что стою здесь.
I can't believe I made it this far.
Не могу поверить, что я зашёл так далеко.
All the way with a smile on my face,
Всю дорогу с улыбкой на лице,
see the top and I'm not falling off.
Смотри наверх, и я не упаду.
And all I need is a microphone, I'll sing
И все, что мне нужно, это микрофон, я буду петь
about the things that have been hurting me.
о вещах, которые причиняли мне боль.
It's safe to say, all the kids,
Можно с уверенностью сказать, что все дети,
I relate to their lives so just keep holding on.
Я имею отношение к их жизни, так что просто продолжайте держаться.
It's hard enough, try walking in my shoes,
Это достаточно сложно, попробуй пройти в моей обуви,
to be picked on by my peers who much abuse.
чтобы меня придирали мои сверстники, которые много оскорбляют.
And I'm tired of not fitting in,
И я устал не вписываться,
true friends is my final wish.
настоящие друзья - мое последнее желание.
Just let me be myself and make it through.
Просто позволь мне быть собой и пережить это.
I have tried so hard to be a better soul.
Я так старался стать лучшей душой.
I have worked so hard at making myself whole.
Я так много работал, чтобы стать целостным.
And through it all, my better years
И через все это мои лучшие годы
are still ahead, my mind is clear.
все еще впереди, мой разум ясен.
Just trust me when I say I'm in control.
Просто поверь мне, когда я говорю, что все контролирую.
I can't believe I'm standing here at all.
Я вообще не могу поверить, что стою здесь.
I can't believe I made it this far.
Не могу поверить, что я зашёл так далеко.
All the way with a smile on my face,
Всю дорогу с улыбкой на лице,
see the top and I'm not falling off.
Смотри наверх, и я не упаду.
And all I need is a microphone, I'll sing
И все, что мне нужно, это микрофон, я буду петь
about the things that have been hurting me.
о вещах, которые причиняли мне боль.
It's safe to say, all the kids,
Можно с уверенностью сказать, что все дети,
I relate to their lives so just keep holding on.
Я имею отношение к их жизни, так что просто продолжайте держаться.
I believe Im just like you
Я верю, что я такой же, как ты
I believe I ll make it through
Я верю, что справлюсь
It s hard to see at times like this
Тяжело видеть в такие моменты
but Im not giving in
но я не сдаюсь
but Im not giving in 2x
но я не сдаюсь в 2 раза
SOLO C F Am G F F Am G F *Solo in Video
СОЛО C F Am G F F Am G F *Соло в видео
And all I need is a microphone, I'll sing
И все, что мне нужно, это микрофон, я буду петь
about the things that have been hurting me.
о вещах, которые причиняли мне боль.
It's safe to say, all the kids,
Можно с уверенностью сказать, что все дети,
I relate to their lives so just keep holding on.
Я имею отношение к их жизни, так что просто продолжайте держаться.
I can't believe I'm standing here at all.
Я вообще не могу поверить, что стою здесь.
I can't believe I made it this far.
Не могу поверить, что я зашёл так далеко.
All the way with a smile on my face,
Всю дорогу с улыбкой на лице,
see the top and I'm not falling off.
Смотри наверх, и я не упаду.
And all I need is a microphone, I'll sing
И все, что мне нужно, это микрофон, я буду петь
about the things that have been hurting me.
о вещах, которые причиняли мне боль.
It's safe to say, all the kids,
Можно с уверенностью сказать, что все дети,
I relate to their lives so just keep holding on.
Я имею отношение к их жизни, так что просто продолжайте держаться.
ENDING: C Am G F --- Till the end
КОНЦОВКА: C Am G F --- До конца