The Westerner كلمات أغنية ترجمة عربية

I was born one morning in December On the coldest day
لقد ولدت في صباح أحد أيام شهر ديسمبر في أبرد يوم
Abandoned by my mother
تخلت عنها والدتي
By my father I was raised
لقد نشأت على يد والدي
My father raised my brother and I With a stubborn heart
لقد قام والدي بتربية أخي وأنا بقلب عنيد
My mother left me her good looks and confident charm.
تركتني والدتي بمظهرها الجميل وسحرها الواثق.
Well I spent most of my teenage years Searching for her love
حسنًا، لقد أمضيت معظم سنوات مراهقتي أبحث عن حبها
I could not find it anywhere
لم أتمكن من العثور عليه في أي مكان
So I turned to drugs
لذلك التفتت إلى المخدرات
And after all the smoke had cleared And it was said and done
وبعد أن انقشع كل الدخان وقيل وفعل
I found myself addicted by the age of 21
لقد وجدت نفسي مدمنًا في عمر 21 عامًا
I tell the truth
أنا أقول الحقيقة
I've been beaten I've been bruised, I was left for dead as well
لقد تعرضت للضرب، وأصيبت بكدمات، وتُركت ميتًا أيضًا
I was wrongfully accused
لقد اتهمت خطأً
You left me locked inside a cell.
لقد تركتني محبوسًا داخل زنزانة.
I've been cheated I've been sued, But I have lived to tell
لقد تعرضت للغش وتم رفع دعوى قضائية ضدي، لكنني عشت لأقول ذلك
The more you kick me when I'm down
كلما ركلتني أكثر عندما أكون في الأسفل
The more it truly helps.
كلما كان ذلك مفيدًا حقًا.
I feel the madness creeping slowly
أشعر بالجنون يزحف ببطء
Loved by many I'm still lonely
محبوب من قبل الكثيرين ومازلت وحيدا
Pay the price for your mistake
ادفع ثمن خطأك
The music died the day I walked away.
ماتت الموسيقى في اليوم الذي غادرت فيه.
No, I wont let you win!
لا، لن أسمح لك بالفوز!
Not this time my friend,
ليس هذه المرة يا صديقي
You know that I'm better in the end.
أنت تعلم أنني أفضل في النهاية.
No, you wont take my pride!
لا، لن تأخذ كبريائي!
I'll keep my head held high.
سأبقي رأسي مرفوعاً.
Cause I know that I'm better in the end.
لأنني أعلم أنني أفضل في النهاية.
Woaaah,
وااااه،
I know you're jealous And you wish you could be me
أعلم أنك غيور وتتمنى أن تكون أنا
I'm so smart and clever with my lyrics can't you see?
أنا ذكي جدًا وذكي في كلماتي، ألا يمكنك أن ترى؟
There's nobody better in this Music Industry!
لا يوجد أحد أفضل في صناعة الموسيقى هذه!
And in case you think you are, go ahead, give me a ring!
وفي حال كنت تعتقد أنك كذلك، تفضل، اتصل بي!
Woaaah,
وااااه،
I deserve a purple heart From all my fucking wounds!
أنا أستحق قلبًا أرجوانيًا من كل جروحي اللعينة!
Lacerations to my ego,
جروح في غروري،
Pride that I consume.
الفخر الذي أستهلكه.
And in your final hours When you are looking back
وفي ساعاتك الأخيرة عندما تنظر إلى الوراء
You'll find that I'm the best at what I do And that's a fact.
ستجد أنني الأفضل في ما أفعله، وهذه حقيقة.
No, I wont let you win!
لا، لن أسمح لك بالفوز!
Not this time my friend,
ليس هذه المرة يا صديقي
You know that I'm better in the end.
أنت تعلم أنني أفضل في النهاية.
No, you wont take my pride!
لا، لن تأخذ كبريائي!
I'll keep my head held high.
سأبقي رأسي مرفوعاً.
Cause I know that I'm better in the end.
لأنني أعلم أنني أفضل في النهاية.
And all got to say
ويجب أن أقول كل شيء
(Do do do do do do do do, bah bah bah da,
(دو دو دو دو دو دو دو، باه باه دا،
Do do do do do do do do, la la la la la la)
دو دو دو دو دو دو دو دو لا لا لا لا لا)
Take it or leave it
خذها أو اتركها
But you best believe me it's true!
لكن من الأفضل أن تصدقني أن هذا صحيح!
There's no mistaking, please stop thinking I'm through!
ليس هناك أي خطأ، من فضلك توقف عن التفكير بأنني انتهيت!
You know I'm better than you!
أنت تعرف أنني أفضل منك!
No, I wont let you win!
لا، لن أسمح لك بالفوز!
Not this time my friend,
ليس هذه المرة يا صديقي
You know that I'm better in the end.
أنت تعلم أنني أفضل في النهاية.
No, you wont take my pride!
لا، لن تأخذ كبريائي!
I'll keep my head held high.
سأبقي رأسي مرفوعاً.
Cause I know that I'm better in the end.
لأنني أعلم أنني أفضل في النهاية.
In the end.
في النهاية.
(Do do do do do do do do, bah bah bah da,
(دو دو دو دو دو دو دو، باه باه دا،
Do do do do do do do do, la la la la la la)
دو دو دو دو دو دو دو دو لا لا لا لا لا)