Explain كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.faunts.com/
http://www.faunts.com/
Faunts
يتفاخر
Feel.Love.Thinking.Of
يشعر.الحب.التفكير.من
Explain
اشرح
Intro:
مقدمة:
Guitar:
جيتار:
E:-----------------------------------------------------------------|
ه:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
ب:-----------------------------------------------------------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
ز:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|
د:-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9--------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
ج:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
ه:-----------------------------------------------------------------|
guitar2:
جيتار 2:
E:-----------------------------------------------------------------|
ه:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
ب:-----------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
ز:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
د:-----------------------------------------------------------------|
A:--9h11-11-9-9-9--9h11-11-9-7-7-9h11-11-9-9-9-9h11-11-9-7-7-------|
أ:--9h11-11-9-9-9--9h11-11-9-7-7-9h11-11-9-9-9-9h11-11-9-7-7-------|
E:-----------------------------------------------------------------|
ه:-----------------------------------------------------------------|
Verse:
الآية:
E:--------------------------------------I---------------------------------|
ه:--------------------------------------I---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
ب:--------------------------------------I---------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
ز:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
د:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
ج:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
ه:--------------------------------------I---------------------------------|
everything that I've done
كل ما قمت به
everything that I've tried
كل ما حاولت
has led me on this long road
لقد قادني على هذا الطريق الطويل
until we all collide
حتى نصطدم جميعا
but i was the one who cared
لكنني كنت الشخص الذي اهتم
when you were the one who cried
عندما كنت الشخص الذي بكى
so now that you're listening
والآن بعد أن كنت تستمع
do you want to leave with me
هل تريد أن تغادر معي
tonight?
الليلة؟
E:-----------------------------------------------------------------|
ه:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
ب:-----------------------------------------------------------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
ز:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|x8
د:-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9--------------|x8
A:-----------------------------------------------------------------|
ج:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
ه:-----------------------------------------------------------------|
...with me tonight
.. معي الليلة
E:--------------------------------------I---------------------------------|
ه:--------------------------------------I---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
ب:--------------------------------------I---------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
ز:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
د:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
ج:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
ه:--------------------------------------I---------------------------------|
i cant take it all in right now
لا أستطيع أن أعتبر كل شيء في الوقت الحالي
but if you just give me time
ولكن إذا أعطيتني الوقت فقط
explain to me as if a stranger
اشرح لي كما لو كان غريبا
look at all the obvious dangers
انظر إلى كل المخاطر الواضحة
no sense might be your guide
لا معنى له قد يكون دليلك
nothing you can do will save me,
لا شيء يمكنك فعله سينقذني،
all you can do is cry
كل ما يمكنك فعله هو البكاء
E:-----------------------------------------------------------------|
ه:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
ب:-----------------------------------------------------------------|
G:----11-------11-----------11---------------9-----------13-11-----|
ز:----11-------11--------------------9-----------13-11-----|
D:-13----11-13----13--11h13----13-14-13-9-11---11--11h13-----------|
د:-13----11-13----13--11h13----13-14-13-9-11---11--11h13----------|
A:-----------------------------------------------------------------|x4
ج:-----------------------------------------------------------------|x4
E:-----------------------------------------------------------------|
ه:-----------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
ه:--------------------------------------I---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
ب:--------------------------------------I---------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
ز:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
د:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
ج:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
ه:--------------------------------------I---------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
ه:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
ب:-----------------------------------------------------------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
ز:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|(until end)
د:-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9--------------|(حتى النهاية)
A:-----------------------------------------------------------------|(improvise!)
ج:---------------------------------------------------------------------------------|(ارتجال!)
E:-----------------------------------------------------------------|(its not always the same)
هـ:-----------------------------------------------------------------|(ليس هو نفسه دائمًا)
anything that I've done
أي شيء قمت به
anything that I've tried
أي شيء حاولت
has led me on this long road
لقد قادني على هذا الطريق الطويل
until we all collide,
حتى نصطدم جميعا
well i was the one who cared
حسناً، أنا من اهتم
and you were the one who cried
وكنت أنت من بكى
so now that you're listening
والآن بعد أن كنت تستمع
do you wanna leave with me
هل تريد أن تغادر معي
tonight?
الليلة؟
E:--------------------------------------I---------------------------------|
ه:--------------------------------------I---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
ب:--------------------------------------I---------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
ز:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
د:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
ج:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
ه:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
ه:--------------------------------------I---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
ب:--------------------------------------I---------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
ز:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
د:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
ج:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
ه:--------------------------------------I---------------------------------|
i think the past has come
أعتقد أن الماضي قد حان
i think the past has come back to haunt you
أعتقد أن الماضي قد عاد ليطاردك
come back to haunt you
أعود ليطاردك
i think the past has come
أعتقد أن الماضي قد حان
i think the past has come back to haunt you
أعتقد أن الماضي قد عاد ليطاردك
come back to haunt you
أعود ليطاردك
i think the world is cold
أعتقد أن العالم بارد
but i could keep you here right now until the sun's up
لكن يمكنني أن أبقيك هنا الآن حتى تشرق الشمس
i think the world is cold
أعتقد أن العالم بارد
but i could keep you here right now until the sun comes up
لكن يمكنني أن أبقيك هنا الآن حتى تشرق الشمس
E:--------------------------------------I---------------------------------|
ه:--------------------------------------I---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
ب:--------------------------------------I---------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
ز:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
د:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
ج:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
ه:--------------------------------------I---------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------|
ه:---------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
ب:---------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------------|
ز:---------------------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------------|x...
د:---------------------------------------------------------------------|x...
A:---------------------------------------------------------------------|
ج:---------------------------------------------------------------------|
E:-9h11-11-11-7-7--9h11-11-11-9-9-9h11-11-11-7-7-9h11-11-11-9-9--------|
ه:-9h11-11-11-7-7--9h11-11-11-9-9-9h11-11-11-7-7-9h11-11-11-9-9--------|
until the sun comes up
حتى تشرق الشمس
until the sun comes up
حتى تشرق الشمس
until the sun comes up
حتى تشرق الشمس
until the sun comes up
حتى تشرق الشمس
E:------------------------------------------------------------I---------------|
هـ:------------------------------------------------------------I--------------|
B:------------------------------------------------------------I---------------|
ب:------------------------------------------------------------I--------------|
G:------------------------------------------------------------I---------------|
G:------------------------------------------------------------I--------------|
D:-14-14-14-13-13-13-11-11-11-9-9-9--9-9-9-8-8-8-9-9-9-/11-13-I../11-/13-9----|x4
د:-14-14-14-13-13-13-11-11-11-9-9-9--9-9-9-8-8-8-9-9-9-/11-13-I../11-/13-9----|x4
A:------------------------------------------------------------I---------------|
ج:------------------------------------------------------------ أنا--------------|
E:------------------------------------------------------------I---------------|
هـ:------------------------------------------------------------I--------------|
Ending:
النهاية:
E:---------------------------------------------------------------------|
ه:---------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
ب:---------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------------|x2
ز:---------------------------------------------------------------------|x2
D:---------------------------------------------------------------------|
د:---------------------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------------------------|
ج:---------------------------------------------------------------------|
E:-9h11-11-11-7-7--9h11-11-11-9-9-9h11-11-11-7-7-9h11-11-11-9-9--------|
ه:-9h11-11-11-7-7--9h11-11-11-9-9-9h11-11-11-7-7-9h11-11-11-9-9--------|
(same time)
(نفس الوقت)
E:-----------------------------------------------------------------|
ه:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
ب:-----------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
ز:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|x16
د:-----------------------------------------------------------------|x16
A:-----------------------------------------------------------------|
ج:-----------------------------------------------------------------|
E:-0-0-0--7-7-7--9-9-9--7-7-7--2-2-2--9-9-9--11-11-11--9-9-9-------|
ه:-0-0-0--7-7-7--9-9-9--7-7-7--2-2-2--9-9-9--11-11-11--9-9-9-------|
E:-------------------------------------------------------I------------------|
ه:-------------------------------------------------------أنا------------------|
B:-------------------------------------------------------I------------------|
ب:-------------------------------------------------------أنا------------------|
G:-11-------11------------11----11-------------9-8-9-13--I...9-8------------|
ز:-11-------11------------11-------------9-8-9-13--أنا...9-8------------|
D:----13-11----13---11h13----13----14-13-11--9-----------I-------11-9-9-----|x4
د:----13-11----13---11h13----13----14-13-11--9-----------I-------11-9-9-----|x4
A:-------------------------------------------------------I------------------|
ج:-------------------------------------------------------أنا------------------|
E:-------------------------------------------------------I------------------|
ه:-------------------------------------------------------أنا------------------|