Explain Текст Песни Перевод на Русский

http://www.faunts.com/
http://www.faunts.com/
Faunts
Фавны
Feel.Love.Thinking.Of
Чувствовать.Любить.Думать.О
Explain
Объясни
Intro:
Введение:
Guitar:
Гитара:
E:-----------------------------------------------------------------|
Э:------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
Б:------------------------------------------------------------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
Г:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
А:------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
Э:------------------------------------------------------------------|
guitar2:
гитара2:
E:-----------------------------------------------------------------|
Э:------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
Б:------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
Г:------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
Д:------------------------------------------------------------------|
A:--9h11-11-9-9-9--9h11-11-9-7-7-9h11-11-9-9-9-9h11-11-9-7-7-------|
А:--9ч11-11-9-9-9--9ч11-11-9-7-7-9ч11-11-9-9-9-9ч11-11-9-7-7-------|
E:-----------------------------------------------------------------|
Э:------------------------------------------------------------------|
Verse:
Стих:
E:--------------------------------------I---------------------------------|
Э:--------------------------------------Я---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
Б:--------------------------------------Я---------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
А:--------------------------------------Я---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
Э:--------------------------------------Я---------------------------------|
everything that I've done
все, что я сделал
everything that I've tried
все, что я пробовал
has led me on this long road
привел меня на этот долгий путь
until we all collide
пока мы все не столкнемся
but i was the one who cared
но я был тем, кто заботился
when you were the one who cried
когда ты был тем, кто плакал
so now that you're listening
итак, теперь, когда ты слушаешь
do you want to leave with me
ты хочешь уйти со мной?
tonight?
сегодня вечером?
E:-----------------------------------------------------------------|
Э:------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
Б:------------------------------------------------------------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
Г:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|x8
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|x8
A:-----------------------------------------------------------------|
А:------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
Э:------------------------------------------------------------------|
...with me tonight
...со мной сегодня вечером
E:--------------------------------------I---------------------------------|
Э:--------------------------------------Я---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
Б:--------------------------------------Я---------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
А:--------------------------------------Я---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
Э:--------------------------------------Я---------------------------------|
i cant take it all in right now
я не могу принять все это прямо сейчас
but if you just give me time
но если ты просто дашь мне время
explain to me as if a stranger
объясни мне как незнакомому человеку
look at all the obvious dangers
взгляни на все очевидные опасности
no sense might be your guide
нет смысла может быть твоим гидом
nothing you can do will save me,
ничто из того, что ты можешь сделать, не спасет меня,
all you can do is cry
все, что ты можешь сделать, это плакать
E:-----------------------------------------------------------------|
Э:------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
Б:------------------------------------------------------------------|
G:----11-------11-----------11---------------9-----------13-11-----|
Г:----11-------11-----------11---------------9-----------13-11-----|
D:-13----11-13----13--11h13----13-14-13-9-11---11--11h13-----------|
Д:-13----11-13----13--11ч13----13-14-13-9-11---11--11ч13-----------|
A:-----------------------------------------------------------------|x4
А:------------------------------------------------------------------|x4
E:-----------------------------------------------------------------|
Э:------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
Э:--------------------------------------Я---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
Б:--------------------------------------Я---------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
А:--------------------------------------Я---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
Э:--------------------------------------Я---------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
Э:------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
Б:------------------------------------------------------------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
Г:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|(until end)
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|(до конца)
A:-----------------------------------------------------------------|(improvise!)
A:------------------------------------------------------------------|(импровизируйте!)
E:-----------------------------------------------------------------|(its not always the same)
E:------------------------------------------------------------------|(это не всегда одно и то же)
anything that I've done
все, что я сделал
anything that I've tried
все, что я пробовал
has led me on this long road
привел меня на этот долгий путь
until we all collide,
пока мы все не столкнемся,
well i was the one who cared
ну, я был тем, кто заботился
and you were the one who cried
и это ты плакал
so now that you're listening
итак, теперь, когда ты слушаешь
do you wanna leave with me
ты хочешь уйти со мной?
tonight?
сегодня вечером?
E:--------------------------------------I---------------------------------|
Э:--------------------------------------Я---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
Б:--------------------------------------Я---------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
А:--------------------------------------Я---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
Э:--------------------------------------Я---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
Э:--------------------------------------Я---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
Б:--------------------------------------Я---------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
А:--------------------------------------Я---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
Э:--------------------------------------Я---------------------------------|
i think the past has come
я думаю, что прошлое пришло
i think the past has come back to haunt you
я думаю, что прошлое вернулось, чтобы преследовать тебя
come back to haunt you
вернуться, чтобы преследовать тебя
i think the past has come
я думаю, что прошлое пришло
i think the past has come back to haunt you
я думаю, что прошлое вернулось, чтобы преследовать тебя
come back to haunt you
вернуться, чтобы преследовать тебя
i think the world is cold
я думаю, что мир холодный
but i could keep you here right now until the sun's up
но я мог бы оставить тебя здесь прямо сейчас, пока не взойдет солнце
i think the world is cold
я думаю, что мир холодный
but i could keep you here right now until the sun comes up
но я мог бы держать тебя здесь прямо сейчас, пока не взойдет солнце
E:--------------------------------------I---------------------------------|
Э:--------------------------------------Я---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
Б:--------------------------------------Я---------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
А:--------------------------------------Я---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
Э:--------------------------------------Я---------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------|
Э:---------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
Б:----------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------------|
Г:----------------------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------------|x...
D:----------------------------------------------------------------------|x...
A:---------------------------------------------------------------------|
А:---------------------------------------------------------------------|
E:-9h11-11-11-7-7--9h11-11-11-9-9-9h11-11-11-7-7-9h11-11-11-9-9--------|
E:-9h11-11-11-7-7--9h11-11-11-9-9-9h11-11-11-7-7-9h11-11-11-9-9--------|
until the sun comes up
пока не взойдет солнце
until the sun comes up
пока не взойдет солнце
until the sun comes up
пока не взойдет солнце
until the sun comes up
пока не взойдет солнце
E:------------------------------------------------------------I---------------|
E:------------------------------------------------------------Я---------------|
B:------------------------------------------------------------I---------------|
Б:--------------------------------------------Я---------------|
G:------------------------------------------------------------I---------------|
Г:--------------------------------------------Я---------------|
D:-14-14-14-13-13-13-11-11-11-9-9-9--9-9-9-8-8-8-9-9-9-/11-13-I../11-/13-9----|x4
D:-14-14-14-13-13-13-11-11-11-9-9-9--9-9-9-8-8-8-9-9-9-/11-13-I../11-/13-9----|x4
A:------------------------------------------------------------I---------------|
А:------------------------------------------------------------Я---------------|
E:------------------------------------------------------------I---------------|
E:------------------------------------------------------------Я---------------|
Ending:
Окончание:
E:---------------------------------------------------------------------|
Э:---------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
Б:----------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------------|x2
Г:----------------------------------------------------------------------|x2
D:---------------------------------------------------------------------|
Д:----------------------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------------------------|
А:---------------------------------------------------------------------|
E:-9h11-11-11-7-7--9h11-11-11-9-9-9h11-11-11-7-7-9h11-11-11-9-9--------|
E:-9h11-11-11-7-7--9h11-11-11-9-9-9h11-11-11-7-7-9h11-11-11-9-9--------|
(same time)
(то же время)
E:-----------------------------------------------------------------|
Э:------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
Б:------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
Г:------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|x16
D:------------------------------------------------------------------|x16
A:-----------------------------------------------------------------|
А:------------------------------------------------------------------|
E:-0-0-0--7-7-7--9-9-9--7-7-7--2-2-2--9-9-9--11-11-11--9-9-9-------|
E:-0-0-0--7-7-7--9-9-9--7-7-7--2-2-2--9-9-9--11-11-11--9-9-9-------|
E:-------------------------------------------------------I------------------|
Э:-------------------------------------------------------Я------------------|
B:-------------------------------------------------------I------------------|
Б:-------------------------------------------------------Я------------------|
G:-11-------11------------11----11-------------9-8-9-13--I...9-8------------|
Г:-11-------11------------11----11-------------9-8-9-13--Я...9-8------------|
D:----13-11----13---11h13----13----14-13-11--9-----------I-------11-9-9-----|x4
D:----13-11----13---11ч13----13----14-13-11--9-----------Я-------11-9-9-----|x4
A:-------------------------------------------------------I------------------|
А:-------------------------------------------------------Я------------------|
E:-------------------------------------------------------I------------------|
Э:-------------------------------------------------------Я------------------|