Explain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.faunts.com/
http://www.faunts.com/
Faunts
Fauntlar
Feel.Love.Thinking.Of
Hisset.Aşk.Düşünüyorum.Of
Explain
Açıkla
Intro:
Giriş:
Guitar:
Gitar:
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
G:------8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
C:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
guitar2:
gitar2:
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------|
A:--9h11-11-9-9-9--9h11-11-9-7-7-9h11-11-9-9-9-9h11-11-9-7-7-------|
A:--9h11-11-9-9-9--9h11-11-9-7-7-9h11-11-9-9-9-9h11-11-9-7-7------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
Verse:
Ayet:
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
B:-------------------------------I--------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\-6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\-7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
A:---------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
everything that I've done
yaptığım her şey
everything that I've tried
denediğim her şey
has led me on this long road
beni bu uzun yola sürükledi
until we all collide
hepimiz çarpışana kadar
but i was the one who cared
ama umursayan bendim
when you were the one who cried
ağlayan sen olduğun zaman
so now that you're listening
yani şimdi dinliyorsun
do you want to leave with me
benimle ayrılmak ister misin
tonight?
bu gece mi?
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
G:------8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|x8
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|x8
A:-----------------------------------------------------------------|
C:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
...with me tonight
...bu gece benimle
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
B:-------------------------------I--------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\-6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\-7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
A:---------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
i cant take it all in right now
şu anda hepsini kaldıramam
but if you just give me time
ama eğer bana zaman verirsen
explain to me as if a stranger
bana bir yabancı gibi açıkla
look at all the obvious dangers
tüm bariz tehlikelere bakın
no sense might be your guide
hiçbir anlam senin rehberin olamaz
nothing you can do will save me,
yapabileceğin hiçbir şey beni kurtaramaz
all you can do is cry
yapabileceğin tek şey ağlamak
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
G:----11-------11-----------11---------------9-----------13-11-----|
G:-------11-------11-----------11---------------9-----------13-11-----|
D:-13----11-13----13--11h13----13-14-13-9-11---11--11h13-----------|
D:-13----11-13----13--11h13----13-14-13-9-11---11--11h13-----------|
A:-----------------------------------------------------------------|x4
C:----------------------------------------------------------------|x4
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
B:-------------------------------I--------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\-6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\-7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
A:---------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
G:------8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|(until end)
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|(sonuna kadar)
A:-----------------------------------------------------------------|(improvise!)
C:----------------------------------------------------------------|(doğaçlama!)
E:-----------------------------------------------------------------|(its not always the same)
E:----------------------------------------------------------------|(her zaman aynı değildir)
anything that I've done
yaptığım herhangi bir şey
anything that I've tried
denediğim herhangi bir şey
has led me on this long road
beni bu uzun yola sürükledi
until we all collide,
hepimiz çarpışana kadar,
well i was the one who cared
peki umursayan bendim
and you were the one who cried
ve ağlayan sen oldun
so now that you're listening
yani şimdi dinliyorsun
do you wanna leave with me
benimle ayrılmak ister misin
tonight?
bu gece mi?
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
B:-------------------------------I--------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\-6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\-7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
A:---------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
B:-------------------------------I--------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\-6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\-7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
A:---------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
i think the past has come
sanırım geçmiş geldi
i think the past has come back to haunt you
geçmişin seni rahatsız etmek için geri geldiğini düşünüyorum
come back to haunt you
seni rahatsız etmek için geri gel
i think the past has come
sanırım geçmiş geldi
i think the past has come back to haunt you
geçmişin seni rahatsız etmek için geri geldiğini düşünüyorum
come back to haunt you
seni rahatsız etmek için geri gel
i think the world is cold
bence dünya soğuk
but i could keep you here right now until the sun's up
ama seni şu anda güneş doğana kadar burada tutabilirim
i think the world is cold
bence dünya soğuk
but i could keep you here right now until the sun comes up
ama güneş doğana kadar seni burada tutabilirim
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
B:-------------------------------I--------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\-6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\-7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
A:---------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------------|x...
D:---------------------------------------------------------------------|x...
A:---------------------------------------------------------------------|
C:---------------------------------------------------------------------|
E:-9h11-11-11-7-7--9h11-11-11-9-9-9h11-11-11-7-7-9h11-11-11-9-9--------|
E:-9h11-11-11-7-7--9h11-11-11-9-9-9h11-11-11-7-7-9h11-11-11-9-9-----------|
until the sun comes up
güneş doğana kadar
until the sun comes up
güneş doğana kadar
until the sun comes up
güneş doğana kadar
until the sun comes up
güneş doğana kadar
E:------------------------------------------------------------I---------------|
E:------------------------------------------------I---------------|
B:------------------------------------------------------------I---------------|
B:-----------------------------------------------------------I---------------|
G:------------------------------------------------------------I---------------|
G:-------------------------------------------------I---------------|
D:-14-14-14-13-13-13-11-11-11-9-9-9--9-9-9-8-8-8-9-9-9-/11-13-I../11-/13-9----|x4
D:-14-14-14-13-13-13-11-11-11-9-9-9--9-9-9-8-8-8-9-9-9-/11-13-I../11-/13-9----|x4
A:------------------------------------------------------------I---------------|
A:-------------------------------------------------I---------------|
E:------------------------------------------------------------I---------------|
E:------------------------------------------------I---------------|
Ending:
Bitiş:
E:---------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------------|x2
G:----------------------------------------------------------|x2
D:---------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------------------------|
C:---------------------------------------------------------------------|
E:-9h11-11-11-7-7--9h11-11-11-9-9-9h11-11-11-7-7-9h11-11-11-9-9--------|
E:-9h11-11-11-7-7--9h11-11-11-9-9-9h11-11-11-7-7-9h11-11-11-9-9-----------|
(same time)
(aynı zamanda)
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|x16
D:----------------------------------------------------------------|x16
A:-----------------------------------------------------------------|
C:----------------------------------------------------------------|
E:-0-0-0--7-7-7--9-9-9--7-7-7--2-2-2--9-9-9--11-11-11--9-9-9-------|
E:-0-0-0--7-7-7--9-9-9--7-7-7--2-2-2--9-9-9--11-11-11--9-9-9------|
E:-------------------------------------------------------I------------------|
E:--------------------------------------------I-----------------|
B:-------------------------------------------------------I------------------|
B:--------------------------------------------I-----------------|
G:-11-------11------------11----11-------------9-8-9-13--I...9-8------------|
G:-11-------11------------11----11------------9-8-9-13--I...9-8-----------|
D:----13-11----13---11h13----13----14-13-11--9-----------I-------11-9-9-----|x4
D:----13-11----13---11h13----13---14-13-11--9-----------I----------11-9-9-----|x4
A:-------------------------------------------------------I------------------|
A:--------------------------------------------I-----------------|
E:-------------------------------------------------------I------------------|
E:--------------------------------------------I-----------------|