Explain Versuri Traducere în Română

http://www.faunts.com/
http://www.faunts.com/
Faunts
Fanii
Feel.Love.Thinking.Of
Simțiți.Iubirea.Gândirea.La
Explain
Explicați
Intro:
Introducere:
Guitar:
Chitara:
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9----------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
guitar2:
chitara 2:
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------------|
A:--9h11-11-9-9-9--9h11-11-9-7-7-9h11-11-9-9-9-9h11-11-9-7-7-------|
A:--9h11-11-9-9-9--9h11-11-9-7-7-9h11-11-9-9-9-9h11-11-9-7-7-------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
Verse:
Vers:
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
everything that I've done
tot ce am făcut
everything that I've tried
tot ce am incercat
has led me on this long road
m-a condus pe acest drum lung
until we all collide
până ne ciocnim cu toții
but i was the one who cared
dar eu eram cel căruia îi păsa
when you were the one who cried
când tu erai cel care plângea
so now that you're listening
deci acum că asculți
do you want to leave with me
vrei sa pleci cu mine
tonight?
în seara asta?
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|x8
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|x8
A:-----------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
...with me tonight
...cu mine în seara asta
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
i cant take it all in right now
nu pot să iau totul acum
but if you just give me time
dar dacă doar îmi dai timp
explain to me as if a stranger
explică-mi de parcă un străin
look at all the obvious dangers
uită-te la toate pericolele evidente
no sense might be your guide
nici un sens ar putea fi ghidul tău
nothing you can do will save me,
nimic din ce poți face nu mă va salva,
all you can do is cry
tot ce poți face este să plângi
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
G:----11-------11-----------11---------------9-----------13-11-----|
G:----11-------11-----------11---------------9------------13-11------|
D:-13----11-13----13--11h13----13-14-13-9-11---11--11h13-----------|
D:-13----11-13----13--11h13----13-14-13-9-11---11--11h13------------|
A:-----------------------------------------------------------------|x4
A:-----------------------------------------------------------------|x4
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|(until end)
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|(până la sfârșit)
A:-----------------------------------------------------------------|(improvise!)
A:-----------------------------------------------------------------|(improvizeaza!)
E:-----------------------------------------------------------------|(its not always the same)
E:----------------------------------------------------------------|(nu este întotdeauna același)
anything that I've done
orice am făcut
anything that I've tried
orice am incercat
has led me on this long road
m-a condus pe acest drum lung
until we all collide,
până ne ciocnim cu toții,
well i was the one who cared
ei bine, eu am fost cel căruia i-a păsat
and you were the one who cried
iar tu ai fost cel care a plâns
so now that you're listening
deci acum că asculți
do you wanna leave with me
vrei sa pleci cu mine?
tonight?
în seara asta?
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
i think the past has come
Cred că trecutul a venit
i think the past has come back to haunt you
Cred că trecutul s-a întors să te bântuie
come back to haunt you
întoarce-te să te bântuie
i think the past has come
Cred că trecutul a venit
i think the past has come back to haunt you
Cred că trecutul s-a întors să te bântuie
come back to haunt you
întoarce-te să te bântuie
i think the world is cold
cred ca lumea este rece
but i could keep you here right now until the sun's up
dar te-aș putea ține aici chiar acum până când va răsări soarele
i think the world is cold
cred ca lumea este rece
but i could keep you here right now until the sun comes up
dar te-aș putea ține aici chiar acum până când va răsări soarele
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------------|x...
D:---------------------------------------------------------------------|x...
A:---------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------------|
E:-9h11-11-11-7-7--9h11-11-11-9-9-9h11-11-11-7-7-9h11-11-11-9-9--------|
E:-9h11-11-11-7-7--9h11-11-11-9-9-9h11-11-11-7-7-9h11-11-11-9-9--------|
until the sun comes up
până răsare soarele
until the sun comes up
până răsare soarele
until the sun comes up
până răsare soarele
until the sun comes up
până răsare soarele
E:------------------------------------------------------------I---------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------I---------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------I---------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-14-14-14-13-13-13-11-11-11-9-9-9--9-9-9-8-8-8-9-9-9-/11-13-I../11-/13-9----|x4
D:-14-14-14-13-13-13-11-11-11-9-9-9--9-9-9-8-8-8-9-9-9-/11-13-I../11-/13-9----|x4
A:------------------------------------------------------------I---------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------I---------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
Ending:
Sfârșit:
E:---------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------------|x2
G:----------------------------------------------------------------------|x2
D:---------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------------|
E:-9h11-11-11-7-7--9h11-11-11-9-9-9h11-11-11-7-7-9h11-11-11-9-9--------|
E:-9h11-11-11-7-7--9h11-11-11-9-9-9h11-11-11-7-7-9h11-11-11-9-9--------|
(same time)
(acelasi timp)
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|x16
D:-----------------------------------------------------------------|x16
A:-----------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------|
E:-0-0-0--7-7-7--9-9-9--7-7-7--2-2-2--9-9-9--11-11-11--9-9-9-------|
E:-0-0-0--7-7-7--9-9-9--7-7-7--2-2-2--9-9-9--11-11-11--9-9-9-------|
E:-------------------------------------------------------I------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------I------------------|
B:---------------------------------------------------------------------------|
G:-11-------11------------11----11-------------9-8-9-13--I...9-8------------|
G:-11-------11-------------11----11-------------9-8-9-13--I...9-8-------------|
D:----13-11----13---11h13----13----14-13-11--9-----------I-------11-9-9-----|x4
D:----13-11----13---11h13----13----14-13-11--9-----------I--------11-9-9-----|x4
A:-------------------------------------------------------I------------------|
A:----------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------I------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------|