Explain Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.faunts.com/
http://www.faunts.com/
Faunts
Faunts
Feel.Love.Thinking.Of
Fühle.Liebe.Denke.An
Explain
Erklären Sie
Intro:
Einführung:
Guitar:
Gitarre:
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
guitar2:
Gitarre2:
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:--9h11-11-9-9-9--9h11-11-9-7-7-9h11-11-9-9-9-9h11-11-9-7-7-------|
A:--9h11-11-9-9-9--9h11-11-9-7-7-9h11-11-9-9-9-9h11-11-9-7-7-------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
Verse:
Vers:
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------I---------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
A:----------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------------
everything that I've done
alles, was ich getan habe
everything that I've tried
alles, was ich versucht habe
has led me on this long road
hat mich auf diesen langen Weg geführt
until we all collide
bis wir alle zusammenstoßen
but i was the one who cared
aber ich war derjenige, der sich darum kümmerte
when you were the one who cried
Als du derjenige warst, der geweint hat
so now that you're listening
So, jetzt wo du zuhörst
do you want to leave with me
Willst du mit mir gehen?
tonight?
heute Abend?
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|x8
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|x8
A:-----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
...with me tonight
... heute Abend bei mir
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------I---------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
A:----------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------------
i cant take it all in right now
Ich kann im Moment nicht alles begreifen
but if you just give me time
aber wenn du mir einfach Zeit gibst
explain to me as if a stranger
Erkläre es mir wie einem Fremden
look at all the obvious dangers
Schauen Sie sich alle offensichtlichen Gefahren an
no sense might be your guide
Kein Sinn könnte Ihr Führer sein
nothing you can do will save me,
Nichts, was du tun kannst, wird mich retten,
all you can do is cry
Du kannst nur weinen
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:----11-------11-----------11---------------9-----------13-11-----|
G:----11-------11-----------11---------------9-----------13-11-----|
D:-13----11-13----13--11h13----13-14-13-9-11---11--11h13-----------|
D:-13----11-13----13--11h13----13-14-13-9-11---11--11h13-----------|
A:-----------------------------------------------------------------|x4
A:-----------------------------------------------------------------|x4
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------I---------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
A:----------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|(until end)
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|(bis Ende)
A:-----------------------------------------------------------------|(improvise!)
A:-----------------------------------------------------------------|(improvisieren!)
E:-----------------------------------------------------------------|(its not always the same)
E:-----------------------------------------------------------------|(es ist nicht immer dasselbe)
anything that I've done
alles, was ich getan habe
anything that I've tried
alles, was ich versucht habe
has led me on this long road
hat mich auf diesen langen Weg geführt
until we all collide,
Bis wir alle zusammenstoßen,
well i was the one who cared
Nun, ich war derjenige, der sich darum kümmerte
and you were the one who cried
und du warst derjenige, der geweint hat
so now that you're listening
So, jetzt wo du zuhörst
do you wanna leave with me
Willst du mit mir gehen?
tonight?
heute Abend?
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------I---------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
A:----------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------I---------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
A:----------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------------
i think the past has come
Ich denke, die Vergangenheit ist gekommen
i think the past has come back to haunt you
Ich denke, die Vergangenheit ist zurückgekehrt, um dich zu verfolgen
come back to haunt you
Komm zurück, um dich zu verfolgen
i think the past has come
Ich denke, die Vergangenheit ist gekommen
i think the past has come back to haunt you
Ich denke, die Vergangenheit ist zurückgekehrt, um dich zu verfolgen
come back to haunt you
Komm zurück, um dich zu verfolgen
i think the world is cold
Ich denke, die Welt ist kalt
but i could keep you here right now until the sun's up
Aber ich könnte dich jetzt hier behalten, bis die Sonne aufgeht
i think the world is cold
Ich denke, die Welt ist kalt
but i could keep you here right now until the sun comes up
Aber ich könnte dich jetzt hier behalten, bis die Sonne aufgeht
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------I---------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
A:----------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------------|x...
D:---------------------------------------------------------------------|x...
A:---------------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------|
E:-9h11-11-11-7-7--9h11-11-11-9-9-9h11-11-11-7-7-9h11-11-11-9-9--------|
E:-9h11-11-11-7-7--9h11-11-11-9-9-9h11-11-11-7-7-9h11-11-11-9-9--------|
until the sun comes up
bis die Sonne aufgeht
until the sun comes up
bis die Sonne aufgeht
until the sun comes up
bis die Sonne aufgeht
until the sun comes up
bis die Sonne aufgeht
E:------------------------------------------------------------I---------------|
E:-----------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------I---------------|
B:-----------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------I---------------|
G:-----------------------------------------------------------|
D:-14-14-14-13-13-13-11-11-11-9-9-9--9-9-9-8-8-8-9-9-9-/11-13-I../11-/13-9----|x4
D:-14-14-14-13-13-13-11-11-11-9-9-9--9-9-9-8-8-8-9-9-9-/11-13-I../11-/13-9----|x4
A:------------------------------------------------------------I---------------|
A:-----------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------I---------------|
E:-----------------------------------------------------------|
Ending:
Ende:
E:---------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------------|x2
G:---------------------------------------------------------------------|x2
D:---------------------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------|
E:-9h11-11-11-7-7--9h11-11-11-9-9-9h11-11-11-7-7-9h11-11-11-9-9--------|
E:-9h11-11-11-7-7--9h11-11-11-9-9-9h11-11-11-7-7-9h11-11-11-9-9--------|
(same time)
(zur gleichen Zeit)
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|x16
D:-----------------------------------------------------------------|x16
A:-----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
E:-0-0-0--7-7-7--9-9-9--7-7-7--2-2-2--9-9-9--11-11-11--9-9-9-------|
E:-0-0-0--7-7-7--9-9-9--7-7-7--2-2-2--9-9-9--11-11-11--9-9-9-------|
E:-------------------------------------------------------I------------------|
E:----------------------------------------I----|
B:-------------------------------------------------------I------------------|
B:-----------------------------------------------|
G:-11-------11------------11----11-------------9-8-9-13--I...9-8------------|
G:-11-------11------------11----11-------------9-8-9-13--I...9-8------------|
D:----13-11----13---11h13----13----14-13-11--9-----------I-------11-9-9-----|x4
D:----13-11----13---11h13----13----14-13-11--9-----------I-------11-9-9-----|x4
A:-------------------------------------------------------I------------------|
A:----------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------I------------------|
E:----------------------------------------I----|