Explain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.faunts.com/
http://www.faunts.com/
Faunts
Fauntuje
Feel.Love.Thinking.Of
Poczuj. Miłość. Myślenie. Of
Explain
Wyjaśnij
Intro:
Wprowadzenie:
Guitar:
Gitara:
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
G:-------8-----8-----8-----8-----8---------8s6---6------11---8-------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
Odp.:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
guitar2:
gitara2:
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------|
A:--9h11-11-9-9-9--9h11-11-9-7-7-9h11-11-9-9-9-9h11-11-9-7-7-------|
O:--9h11-11-9-9-9--9h11-11-9-7-7-9h11-11-9-9-9-9h11-11-9-7-7-------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
Verse:
Werset:
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:------------------------------------------------I---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
B:------------------------------------------------I---------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
O:------------------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:------------------------------------------------I---------------------------------|
everything that I've done
wszystko, co zrobiłem
everything that I've tried
wszystko, czego próbowałem
has led me on this long road
poprowadził mnie tą długą drogą
until we all collide
dopóki wszyscy się nie zderzymy
but i was the one who cared
ale to mnie to obchodziło
when you were the one who cried
kiedy to ty płakałeś
so now that you're listening
więc teraz, kiedy słuchasz
do you want to leave with me
czy chcesz ze mną wyjść
tonight?
dziś wieczorem?
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
G:-------8-----8-----8-----8-----8---------8s6---6------11---8-------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|x8
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|x8
A:-----------------------------------------------------------------|
Odp.:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
...with me tonight
...ze mną dziś wieczorem
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:------------------------------------------------I---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
B:------------------------------------------------I---------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
O:------------------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:------------------------------------------------I---------------------------------|
i cant take it all in right now
nie mogę teraz tego wszystkiego ogarnąć
but if you just give me time
ale jeśli tylko dasz mi czas
explain to me as if a stranger
wyjaśnij mi jak obcemu
look at all the obvious dangers
spójrz na wszystkie oczywiste niebezpieczeństwa
no sense might be your guide
bez sensu może być Twoim przewodnikiem
nothing you can do will save me,
nic, co możesz zrobić, nie uratuje mnie,
all you can do is cry
jedyne co możesz zrobić to płakać
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
G:----11-------11-----------11---------------9-----------13-11-----|
G:--------11------11-----------11--------------9---------------13-11-----|
D:-13----11-13----13--11h13----13-14-13-9-11---11--11h13-----------|
D:-13----11-13----13--11h13----13-14-13-9-11---11--11h13-----------|
A:-----------------------------------------------------------------|x4
O:--------------------------------------------------------------------------------|x4
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:------------------------------------------------I---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
B:------------------------------------------------I---------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
O:------------------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:------------------------------------------------I---------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
G:---8-----8-----8-----8-----8-----8s6---6------11---8-------------|
G:-------8-----8-----8-----8-----8---------8s6---6------11---8-------------|
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|(until end)
D:-9---9-9---9-9---9-9---9-9---9-9-----9---9-13----9---------------|(do końca)
A:-----------------------------------------------------------------|(improvise!)
O:--------------------------------------------------------------------------------|(Improwizuj!)
E:-----------------------------------------------------------------|(its not always the same)
E:------------------------------------------------
anything that I've done
anything that I've tried
has led me on this long road
until we all collide,
well i was the one who cared
and you were the one who cried
so now that you're listening
do you wanna leave with me
tonight?
E:--------------------------------------I---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
i think the past has come
i think the past has come back to haunt you
come back to haunt you
i think the past has come
i think the past has come back to haunt you
come back to haunt you
i think the world is cold
but i could keep you here right now until the sun's up
i think the world is cold
but i could keep you here right now until the sun comes up
E:--------------------------------------I---------------------------------|
B:--------------------------------------I---------------------------------|
G:-11-11-11-11-\--8-8---8-8-8-8-\--6-6--I--6-6-6-6-\-4-4---4-4-4-4-/-6-6--|
D:-11-11-11-11-\--9-9---9-9-9-9-\--7-7--I--7-7-7-7-\-6-6---6-6-6-6-/-7-7--|x3
A:--------------------------------------I---------------------------------|
E:--------------------------------------I---------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------------|x...
A:---------------------------------------------------------------------|
E:-9h11-11-11-7-7--9h11-11-11-9-9-9h11-11-11-7-7-9h11-11-11-9-9--------|
until the sun comes up
until the sun comes up
until the sun comes up
until the sun comes up
E:------------------------------------------------------------I---------------|
B:------------------------------------------------------------I---------------|
G:------------------------------------------------------------I---------------|
D:-14-14-14-13-13-13-11-11-11-9-9-9--9-9-9-8-8-8-9-9-9-/11-13-I../11-/13-9----|x4
A:------------------------------------------------------------I---------------|
E:------------------------------------------------------------I---------------|
Ending:
E:---------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------------|x2
D:---------------------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------------------------|
E:-9h11-11-11-7-7--9h11-11-11-9-9-9h11-11-11-7-7-9h11-11-11-9-9--------|
(same time)
E:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|x16
A:-----------------------------------------------------------------|
E:-0-0-0--7-7-7--9-9-9--7-7-7--2-2-2--9-9-9--11-11-11--9-9-9-------|
E:-------------------------------------------------------I------------------|
B:-------------------------------------------------------I------------------|
G:-11-------11------------11----11-------------9-8-9-13--I...9-8------------|
D:----13-11----13---11h13----13----14-13-11--9-----------I-------11-9-9-----|x4
A:-------------------------------------------------------I------------------|
E:-------------------------------------------------------I------------------|