Mascara Tears and Vanilla Spice كلمات أغنية ترجمة عربية

okay, I know this is not perfect, but it comes close... ;)
حسنًا، أعرف أن هذا ليس مثاليًا، لكنه قريب جدًا... ;)
Suggestions are welcome!
الاقتراحات هي موضع ترحيب!
INTRO: C G D Em D C
مقدمة: C G D Em D C
The room was hot
كانت الغرفة ساخنة
From our bodies steam
البخار من أجسادنا
And we lay on our backs
ونستلقي على ظهورنا
As I caressed her sweat-slick skin
بينما كنت أداعب بشرتها الملساء بالعرق
I looked at her
نظرت إليها
She looked at me
نظرت إلي
Before she turned away, as if in thought
قبل أن تبتعد، كما لو كانت في التفكير
Like somehow, she needed more
بطريقة ما، كانت بحاجة إلى المزيد
Then she raised her head
ثم رفعت رأسها
From her pillow
من وسادتها
Black from those mascara tears
أسود من تلك الدموع الماسكارا
She shed the night before to get in bed
لقد تخلت عن الليلة السابقة للوصول إلى السرير
The room was hot
كانت الغرفة ساخنة
E (sudden stop)
هـ (توقف مفاجئ)
From our bodies steam
البخار من أجسادنا
We lay on our backs
نستلقي على ظهورنا
As I caressed her sweat-slick skin
بينما كنت أداعب بشرتها الملساء بالعرق
She twists around
إنها تلتف حولها
Locks her mouth on mine
تقفل فمها على خاصتي
Before she looks away and whispers soft:
قبل أن تنظر بعيداً وتهمس بهدوء:
"Darling, Ive fallen lost..."
"حبيبي، لقد سقطت ضائعًا..."
But now I tried peppermint rock and lollipops
لكني الآن جربت صخرة النعناع والمصاصات
'Cause all the vanilla spice the world has got
لأن كل بهارات الفانيليا يملكها العالم
Couldn't make feel worthless any easier
لا يمكن أن أشعر بعدم القيمة بأي سهولة
And how we love and adore to suffer, suffer
وكيف نحب ونعشق أن نعاني ونعاني
So I'm gonna build a device to shape the world
لذا سأقوم ببناء جهاز لتشكيل العالم
Then she raised her head
ثم رفعت رأسها
From her pillow, black from those mascara tears
من وسادتها، سوداء من دموع الماسكارا تلك
She shed the night before to get in bed
لقد تخلت عن الليلة السابقة للوصول إلى السرير
So come, come, Cardinal
لذا، تعال، أيها الكاردينال
You know where I'm waiting
أنت تعرف أين أنتظر
I'm game if you're playing
أنا لعبة إذا كنت تلعب
Settle all our duels with rusty knives
قم بتسوية جميع مبارزاتنا بسكاكين صدئة
Play out this twisted tale with guns and fire
العب هذه الحكاية الملتوية بالبنادق والنار
When all of this is done,
وعندما يتم كل هذا،
I'll stuff your bloody corpse
سأقوم بحشو جثتك الدموية
And f;;k it like the ones
و؛؛ك مثل تلك
You terrorised before
لقد أرعبت من قبل
And everyone will say,
وسيقول الجميع
The anti-christ has had
لقد كان ضد المسيح
His day.
يومه.
Really depressing song, isnt it...well, have fun anyway :D
أغنية محبطة حقًا، أليس كذلك... حسنًا، استمتع بوقتك على أي حال:D